See Homepage in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":bor",
"3": "en:homepage"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"homepage\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Homepage\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Homepage\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "homepage"
},
"expansion": "Borrowed from English homepage",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English homepage.",
"forms": [
{
"form": "Homepage",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Homepages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Homepage",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Homepages",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Homepage",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Homepages",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Homepage",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Homepages",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Homepage",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Homepages",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,s"
},
"expansion": "Homepage f (genitive Homepage, plural Homepages)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
15
]
],
"english": "On its homepage many materials, studies and databanks are to the found, as well as references to other internet sites.",
"ref": "1998, Ulrich Mählert, Kleine Geschichte der DDR, page 203:",
"text": "Auf ihrer Homepage finden sich zahlreiche Materialien, Studien und Datenbanken sowie weiterführende Verweise ins Internet.",
"translation": "On its homepage many materials, studies and databanks are to the found, as well as references to other internet sites.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
29
]
],
"english": "If visitors like the homepage, …",
"ref": "2004, Jakob Nielsen, Marie Tahir, Homepage Usability: 50 enttarnte Websites, page 2:",
"text": "Wenn die Homepage den Besuchern gefällt, [...]",
"translation": "If visitors like the homepage, …",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
23
]
],
"english": "The ministry's homepage is seen as an effective medium for the ministry's portrayal of itself.",
"ref": "2006, Antje Hornscheidt, Die sprachliche Benennung von Personen aus konstruktivistischer Sicht, page 344:",
"text": "Die Homepage des Ministeriums wird als ein repräsentatives Organ der Selbstdarstellung des Ministeriums [...] angesehen.",
"translation": "The ministry's homepage is seen as an effective medium for the ministry's portrayal of itself.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"homepage"
],
"id": "en-Homepage-de-noun-pcWhXuxE",
"links": [
[
"homepage",
"homepage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Startseite"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɔʊ̯mpeːt͡ʃ/"
},
{
"ipa": "/ˈhoːmpeːt͡ʃ/"
},
{
"audio": "De-Homepage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Homepage.ogg/De-Homepage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/De-Homepage.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Homepage"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":bor",
"3": "en:homepage"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"homepage\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Homepage\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Homepage\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "homepage"
},
"expansion": "Borrowed from English homepage",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English homepage.",
"forms": [
{
"form": "Homepage",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Homepages",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Homepage",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Homepages",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Homepage",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Homepages",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Homepage",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Homepages",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Homepage",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Homepages",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,s"
},
"expansion": "Homepage f (genitive Homepage, plural Homepages)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries referencing missing etymons",
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms borrowed from English",
"German terms derived from English",
"German terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
15
]
],
"english": "On its homepage many materials, studies and databanks are to the found, as well as references to other internet sites.",
"ref": "1998, Ulrich Mählert, Kleine Geschichte der DDR, page 203:",
"text": "Auf ihrer Homepage finden sich zahlreiche Materialien, Studien und Datenbanken sowie weiterführende Verweise ins Internet.",
"translation": "On its homepage many materials, studies and databanks are to the found, as well as references to other internet sites.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
29
]
],
"english": "If visitors like the homepage, …",
"ref": "2004, Jakob Nielsen, Marie Tahir, Homepage Usability: 50 enttarnte Websites, page 2:",
"text": "Wenn die Homepage den Besuchern gefällt, [...]",
"translation": "If visitors like the homepage, …",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
23
]
],
"english": "The ministry's homepage is seen as an effective medium for the ministry's portrayal of itself.",
"ref": "2006, Antje Hornscheidt, Die sprachliche Benennung von Personen aus konstruktivistischer Sicht, page 344:",
"text": "Die Homepage des Ministeriums wird als ein repräsentatives Organ der Selbstdarstellung des Ministeriums [...] angesehen.",
"translation": "The ministry's homepage is seen as an effective medium for the ministry's portrayal of itself.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"homepage"
],
"links": [
[
"homepage",
"homepage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Startseite"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɔʊ̯mpeːt͡ʃ/"
},
{
"ipa": "/ˈhoːmpeːt͡ʃ/"
},
{
"audio": "De-Homepage.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Homepage.ogg/De-Homepage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/De-Homepage.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Homepage"
}
Download raw JSONL data for Homepage meaning in German (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.