See Hintertreffen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "hinter-",
"3": "Treffen",
"t1": "behind, back",
"t2": "battle"
},
"expansion": "hinter- (“behind, back”) + Treffen (“battle”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "hinter- (“behind, back”) + Treffen (“battle”) (18th century). Referred originally to the rear part of an army not taking part in a battle that would not partake in the benefits of victory.",
"forms": [
{
"form": "Hintertreffens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hintertreffen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hintertreffen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hintertreffens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hintertreffen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hintertreffen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Hintertreffen n (strong, genitive Hintertreffens, plural Hintertreffen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Hin",
"ter",
"tref",
"fen"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with hinter-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
28
]
],
"english": "He was put at a disadvantage",
"text": "Er geriet ins Hintertreffen.",
"translation": "He was put at a disadvantage",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
55
]
],
"ref": "2025 May 22, “BYD verkauft in Europa nun mehr E-Autos als Tesla”, in Der Spiegel, →ISSN:",
"text": "Elon Musks Konzern gerät immer weiter ins Hintertreffen: Während die Tesla-Verkaufszahlen im April eingebrochen sind, steigerte Konkurrent BYD seine Verkäufe um 169 Prozent. Die erfolgreichsten Konzerne kommen aber aus Europa.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"disadvantage, disadvantageous position"
],
"id": "en-Hintertreffen-de-noun-PCYF~InM",
"links": [
[
"disadvantage",
"disadvantage"
],
[
"disadvantageous",
"disadvantageous"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɪntɐˌtʁɛfn̩/"
}
],
"word": "Hintertreffen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "hinter-",
"3": "Treffen",
"t1": "behind, back",
"t2": "battle"
},
"expansion": "hinter- (“behind, back”) + Treffen (“battle”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "hinter- (“behind, back”) + Treffen (“battle”) (18th century). Referred originally to the rear part of an army not taking part in a battle that would not partake in the benefits of victory.",
"forms": [
{
"form": "Hintertreffens",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hintertreffen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hintertreffen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hintertreffens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hintertreffen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hintertreffen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Hintertreffen n (strong, genitive Hintertreffens, plural Hintertreffen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Hin",
"ter",
"tref",
"fen"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms prefixed with hinter-",
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples",
"German uncountable nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
16,
28
]
],
"english": "He was put at a disadvantage",
"text": "Er geriet ins Hintertreffen.",
"translation": "He was put at a disadvantage",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
55
]
],
"ref": "2025 May 22, “BYD verkauft in Europa nun mehr E-Autos als Tesla”, in Der Spiegel, →ISSN:",
"text": "Elon Musks Konzern gerät immer weiter ins Hintertreffen: Während die Tesla-Verkaufszahlen im April eingebrochen sind, steigerte Konkurrent BYD seine Verkäufe um 169 Prozent. Die erfolgreichsten Konzerne kommen aber aus Europa.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"disadvantage, disadvantageous position"
],
"links": [
[
"disadvantage",
"disadvantage"
],
[
"disadvantageous",
"disadvantageous"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɪntɐˌtʁɛfn̩/"
}
],
"word": "Hintertreffen"
}
Download raw JSONL data for Hintertreffen meaning in German (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.