"Hintergrund" meaning in German

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hintergründig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Migrationshintergrund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Bildschirmhintergrund"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Hintergrundstrahlung"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "hinter-",
        "3": "Grund"
      },
      "expansion": "hinter- + Grund",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "background"
      },
      "expansion": "English background",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "hinter- + Grund, originally in the context of stage plays, possibly under the influence of English background.",
  "forms": [
    {
      "form": "Hintergrundes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Hintergrunds",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Hintergründe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Hintergrund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hintergründe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hintergrundes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hintergrunds",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hintergründe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hintergrund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hintergrunde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hintergründen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hintergrund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hintergründe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s,^e"
      },
      "expansion": "Hintergrund m (strong, genitive Hintergrundes or Hintergrunds, plural Hintergründe)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s,^e"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "Vordergrund"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "German terms prefixed with hinter-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              18
            ]
          ],
          "english": "to take a back seat, to become secondary",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "in den Hintergrund rücken",
          "translation": "to take a back seat, to become secondary",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "english": "to pull the strings, to secretly control the situation",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "im Hintergrund die Fäden ziehen",
          "translation": "to pull the strings, to secretly control the situation",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "background"
      ],
      "id": "en-Hintergrund-de-noun-ibkd8Z2d",
      "links": [
        [
          "background",
          "background"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "context, background information (information about history, motivation or the wider situation surrounding something)"
      ],
      "id": "en-Hintergrund-de-noun-ZnYQF5rH",
      "links": [
        [
          "context",
          "context"
        ],
        [
          "background",
          "background"
        ],
        [
          "information",
          "information"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhɪntɐˌɡʁʊnt]"
    },
    {
      "audio": "De-Hintergrund.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Hintergrund.ogg/De-Hintergrund.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/De-Hintergrund.ogg"
    }
  ],
  "word": "Hintergrund"
}

{
  "categories": [
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German masculine nouns",
    "German nouns",
    "German terms prefixed with hinter-",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hintergründig"
    },
    {
      "word": "Migrationshintergrund"
    },
    {
      "word": "Bildschirmhintergrund"
    },
    {
      "word": "Hintergrundstrahlung"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "hinter-",
        "3": "Grund"
      },
      "expansion": "hinter- + Grund",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "background"
      },
      "expansion": "English background",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "hinter- + Grund, originally in the context of stage plays, possibly under the influence of English background.",
  "forms": [
    {
      "form": "Hintergrundes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Hintergrunds",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Hintergründe",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Hintergrund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hintergründe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hintergrundes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hintergrunds",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hintergründe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hintergrund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hintergrunde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hintergründen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hintergrund",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hintergründe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s,^e"
      },
      "expansion": "Hintergrund m (strong, genitive Hintergrundes or Hintergrunds, plural Hintergründe)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s,^e"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "Vordergrund"
        }
      ],
      "categories": [
        "German terms with collocations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              18
            ]
          ],
          "english": "to take a back seat, to become secondary",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "in den Hintergrund rücken",
          "translation": "to take a back seat, to become secondary",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              14
            ]
          ],
          "english": "to pull the strings, to secretly control the situation",
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "im Hintergrund die Fäden ziehen",
          "translation": "to pull the strings, to secretly control the situation",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "background"
      ],
      "links": [
        [
          "background",
          "background"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "context, background information (information about history, motivation or the wider situation surrounding something)"
      ],
      "links": [
        [
          "context",
          "context"
        ],
        [
          "background",
          "background"
        ],
        [
          "information",
          "information"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhɪntɐˌɡʁʊnt]"
    },
    {
      "audio": "De-Hintergrund.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Hintergrund.ogg/De-Hintergrund.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8f/De-Hintergrund.ogg"
    }
  ],
  "word": "Hintergrund"
}