"Himmelfahrtskommando" meaning in German

See Himmelfahrtskommando in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈhɪməlfaːɐ̯t͡skɔˌmando] Audio: De-Himmelfahrtskommando.ogg
Etymology: Determinative compound of Himmelfahrt (“ascension”) + -s- + Kommando, literally “command of ascension to heaven”. Etymology templates: {{compound|de|Himmelfahrt|-s-|Kommando|lit=command of ascension to heaven|t1=ascension|type=det}} Determinative compound of Himmelfahrt (“ascension”) + -s- + Kommando, literally “command of ascension to heaven” Head templates: {{de-noun|n,s,s}} Himmelfahrtskommando n (strong, genitive Himmelfahrtskommandos, plural Himmelfahrtskommandos) Inflection templates: {{de-ndecl|n,s,s}} Forms: Himmelfahrtskommandos [genitive], Himmelfahrtskommandos [plural], strong [table-tags], Himmelfahrtskommando [nominative, singular], Himmelfahrtskommandos [definite, nominative, plural], Himmelfahrtskommandos [genitive, singular], Himmelfahrtskommandos [definite, genitive, plural], Himmelfahrtskommando [dative, singular], Himmelfahrtskommandos [dative, definite, plural], Himmelfahrtskommando [accusative, singular], Himmelfahrtskommandos [accusative, definite, plural]
  1. (military) suicide mission Tags: neuter, strong
    Sense id: en-Himmelfahrtskommando-de-noun-30JkYLxX Categories (other): Military, German determinative compounds, German entries with incorrect language header, German terms interfixed with -s-, Long German words, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of German determinative compounds: 64 36 Disambiguation of German entries with incorrect language header: 67 33 Disambiguation of German terms interfixed with -s-: 65 35 Disambiguation of Long German words: 74 26 Disambiguation of Pages with 1 entry: 64 36 Disambiguation of Pages with entries: 65 35 Topics: government, military, politics, war
  2. (military) the soldiers on such a mission Tags: neuter, strong
    Sense id: en-Himmelfahrtskommando-de-noun-9nJZmoeZ Categories (other): Military Topics: government, military, politics, war

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Himmelfahrt",
        "3": "-s-",
        "4": "Kommando",
        "lit": "command of ascension to heaven",
        "t1": "ascension",
        "type": "det"
      },
      "expansion": "Determinative compound of Himmelfahrt (“ascension”) + -s- + Kommando, literally “command of ascension to heaven”",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinative compound of Himmelfahrt (“ascension”) + -s- + Kommando, literally “command of ascension to heaven”.",
  "forms": [
    {
      "form": "Himmelfahrtskommandos",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Himmelfahrtskommandos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Himmelfahrtskommando",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Himmelfahrtskommandos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Himmelfahrtskommandos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Himmelfahrtskommandos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Himmelfahrtskommando",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Himmelfahrtskommandos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Himmelfahrtskommando",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Himmelfahrtskommandos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,s,s"
      },
      "expansion": "Himmelfahrtskommando n (strong, genitive Himmelfahrtskommandos, plural Himmelfahrtskommandos)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Him",
        "mel",
        "fahrts",
        "kom",
        "man",
        "do"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,s,s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Military",
          "orig": "de:Military",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "German determinative compounds",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "German terms interfixed with -s-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Long German words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              173,
              193
            ]
          ],
          "ref": "1923, Felix von Luckner, Seeteufel: Abenteuer aus meinem Leben:",
          "text": "Der Prisenoffizier war ein früherer Mit-Einjähriger von 1,92 Meter Höhe, dem ich zufällig auf einem Dock begegnete. Auf meine Frage: »Willst du mit?« meinte er: »Ist es ein Himmelfahrtskommando?« »Ja!« »Da mache ich mit. Pries heiße ich und Prisen brauchst du, da bin ich doch der Richtige.«",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suicide mission"
      ],
      "id": "en-Himmelfahrtskommando-de-noun-30JkYLxX",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "suicide mission",
          "suicide mission"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) suicide mission"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Military",
          "orig": "de:Military",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the soldiers on such a mission"
      ],
      "id": "en-Himmelfahrtskommando-de-noun-9nJZmoeZ",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "soldier",
          "soldier"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) the soldiers on such a mission"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhɪməlfaːɐ̯t͡skɔˌmando]"
    },
    {
      "audio": "De-Himmelfahrtskommando.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Himmelfahrtskommando.ogg/De-Himmelfahrtskommando.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/De-Himmelfahrtskommando.ogg"
    }
  ],
  "word": "Himmelfahrtskommando"
}
{
  "categories": [
    "German compound terms",
    "German determinative compounds",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German neuter nouns",
    "German nouns",
    "German terms interfixed with -s-",
    "Long German words",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Himmelfahrt",
        "3": "-s-",
        "4": "Kommando",
        "lit": "command of ascension to heaven",
        "t1": "ascension",
        "type": "det"
      },
      "expansion": "Determinative compound of Himmelfahrt (“ascension”) + -s- + Kommando, literally “command of ascension to heaven”",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinative compound of Himmelfahrt (“ascension”) + -s- + Kommando, literally “command of ascension to heaven”.",
  "forms": [
    {
      "form": "Himmelfahrtskommandos",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Himmelfahrtskommandos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Himmelfahrtskommando",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Himmelfahrtskommandos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Himmelfahrtskommandos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Himmelfahrtskommandos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Himmelfahrtskommando",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Himmelfahrtskommandos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Himmelfahrtskommando",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Himmelfahrtskommandos",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,s,s"
      },
      "expansion": "Himmelfahrtskommando n (strong, genitive Himmelfahrtskommandos, plural Himmelfahrtskommandos)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "Him",
        "mel",
        "fahrts",
        "kom",
        "man",
        "do"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,s,s"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations",
        "de:Military"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              173,
              193
            ]
          ],
          "ref": "1923, Felix von Luckner, Seeteufel: Abenteuer aus meinem Leben:",
          "text": "Der Prisenoffizier war ein früherer Mit-Einjähriger von 1,92 Meter Höhe, dem ich zufällig auf einem Dock begegnete. Auf meine Frage: »Willst du mit?« meinte er: »Ist es ein Himmelfahrtskommando?« »Ja!« »Da mache ich mit. Pries heiße ich und Prisen brauchst du, da bin ich doch der Richtige.«",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "suicide mission"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "suicide mission",
          "suicide mission"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) suicide mission"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "de:Military"
      ],
      "glosses": [
        "the soldiers on such a mission"
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "soldier",
          "soldier"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) the soldiers on such a mission"
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈhɪməlfaːɐ̯t͡skɔˌmando]"
    },
    {
      "audio": "De-Himmelfahrtskommando.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Himmelfahrtskommando.ogg/De-Himmelfahrtskommando.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/De-Himmelfahrtskommando.ogg"
    }
  ],
  "word": "Himmelfahrtskommando"
}

Download raw JSONL data for Himmelfahrtskommando meaning in German (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-11 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.