See Heroin in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Heroin meaning in German (5.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "heroin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: heroin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: heroin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "heroina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: heroina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: heroina"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "heroisch",
"t": "heroic"
},
"expansion": "heroisch (“heroic”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἥρως",
"t": "hero"
},
"expansion": "ἥρως (hḗrōs, “hero”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Invented as a brand name by the German pharmaceutical company Bayer, which started marketing heroine in 1895. The name was coined to evoke heroisch (“heroic”), ultimately from Greek ἥρως (hḗrōs, “hero”).",
"forms": [
{
"form": "Heroins",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Heroin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heroins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heroin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heroin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"expansion": "Heroin n (strong, genitive Heroins, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"He‧ro‧in"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 2 18",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Recreational drugs",
"orig": "de:Recreational drugs",
"parents": [
"Drugs",
"Matter",
"Pharmacology",
"Chemistry",
"Nature",
"Biochemistry",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Biology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "All of Vienna / Is on heroin the day / All of Vienna / Dreams with Mozambine / All of Vienna, Vienna, Vienna / Also uses cocaine",
"ref": "1982, “Ganz Wien”, in Einzelhaft, performed by Falco",
"text": "Ganz Wien / Ist heit auf Heroin / Ganz Wien / Träumt mit Mozambin / Ganz Wien, Wien, Wien / Greift auch zu Kokain",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"heroin"
],
"id": "en-Heroin-de-noun-7m8BqS3Y",
"links": [
[
"heroin",
"heroin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Diacetylmorphin"
},
{
"word": "Diamorphin"
}
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heʁoˈiːn/"
},
{
"audio": "De-Heroin2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Heroin2.ogg/De-Heroin2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/De-Heroin2.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"Bayer"
],
"word": "Heroin"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Heros",
"3": "-in"
},
"expansion": "Heros + -in",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Heroine"
},
"expansion": "Heroine",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "heroina"
},
"expansion": "Latin heroina",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Heros + -in. Alteration of the variant Heroine, which is from Latin heroina.",
"forms": [
{
"form": "Heroin",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Heroinnen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Heroin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heroinnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heroin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heroinnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heroin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heroinnen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Heroin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heroinnen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Heroin f (genitive Heroin, plural Heroinnen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"He‧ro‧in"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"female hero"
],
"id": "en-Heroin-de-noun-BPjdEmuJ",
"links": [
[
"hero",
"hero"
]
],
"qualifier": "higher register",
"raw_glosses": [
"(learned, higher register) female hero"
],
"synonyms": [
{
"word": "Heldin"
}
],
"tags": [
"feminine",
"literary"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Theater",
"orig": "de:Theater",
"parents": [
"Art",
"Entertainment",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 5 79",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 13 71",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -in",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"heroine, female protagonist"
],
"id": "en-Heroin-de-noun-bo-cTBc7",
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"heroine",
"heroine"
],
[
"protagonist",
"protagonist"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) heroine, female protagonist"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "3 97",
"word": "Heroine"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heˈʁoː.ɪn/"
},
{
"audio": "De-Heroin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Heroin.ogg/De-Heroin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/De-Heroin.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Heroin"
}
{
"categories": [
"German 3-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Latin",
"German terms suffixed with -in",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German uncountable nouns",
"de:Recreational drugs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "heroin",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: heroin",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: heroin"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "heroina",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: heroina",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Polish: heroina"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "heroisch",
"t": "heroic"
},
"expansion": "heroisch (“heroic”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἥρως",
"t": "hero"
},
"expansion": "ἥρως (hḗrōs, “hero”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Invented as a brand name by the German pharmaceutical company Bayer, which started marketing heroine in 1895. The name was coined to evoke heroisch (“heroic”), ultimately from Greek ἥρως (hḗrōs, “hero”).",
"forms": [
{
"form": "Heroins",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Heroin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heroins",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heroin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heroin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"expansion": "Heroin n (strong, genitive Heroins, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"He‧ro‧in"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "All of Vienna / Is on heroin the day / All of Vienna / Dreams with Mozambine / All of Vienna, Vienna, Vienna / Also uses cocaine",
"ref": "1982, “Ganz Wien”, in Einzelhaft, performed by Falco",
"text": "Ganz Wien / Ist heit auf Heroin / Ganz Wien / Träumt mit Mozambin / Ganz Wien, Wien, Wien / Greift auch zu Kokain",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"heroin"
],
"links": [
[
"heroin",
"heroin"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Diacetylmorphin"
},
{
"word": "Diamorphin"
}
],
"tags": [
"neuter",
"no-plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heʁoˈiːn/"
},
{
"audio": "De-Heroin2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Heroin2.ogg/De-Heroin2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/De-Heroin2.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"wikipedia": [
"Bayer"
],
"word": "Heroin"
}
{
"categories": [
"German 3-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from Latin",
"German terms suffixed with -in",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"de:Recreational drugs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Heros",
"3": "-in"
},
"expansion": "Heros + -in",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Heroine"
},
"expansion": "Heroine",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "heroina"
},
"expansion": "Latin heroina",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Heros + -in. Alteration of the variant Heroine, which is from Latin heroina.",
"forms": [
{
"form": "Heroin",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Heroinnen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Heroin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heroinnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Heroin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Heroinnen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Heroin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heroinnen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Heroin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Heroinnen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Heroin f (genitive Heroin, plural Heroinnen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"He‧ro‧in"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German higher register terms"
],
"glosses": [
"female hero"
],
"links": [
[
"hero",
"hero"
]
],
"qualifier": "higher register",
"raw_glosses": [
"(learned, higher register) female hero"
],
"synonyms": [
{
"word": "Heldin"
}
],
"tags": [
"feminine",
"literary"
]
},
{
"categories": [
"de:Theater"
],
"glosses": [
"heroine, female protagonist"
],
"links": [
[
"theater",
"theater"
],
[
"heroine",
"heroine"
],
[
"protagonist",
"protagonist"
]
],
"raw_glosses": [
"(theater) heroine, female protagonist"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heˈʁoː.ɪn/"
},
{
"audio": "De-Heroin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-Heroin.ogg/De-Heroin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fc/De-Heroin.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Heroine"
}
],
"word": "Heroin"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.