"Heidenlärm" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Heide",
        "3": "-n-",
        "4": "Lärm",
        "t1": "heathen",
        "t2": "noise"
      },
      "expansion": "Heide (“heathen”) + -n- (“noise”) + Lärm",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Heide (“heathen”) + -n- (“noise”) + Lärm; as in Heidenangst, Heidengeld, Heidenspaß, and other compounds, Heiden- serves to emphasise the second part.",
  "forms": [
    {
      "form": "Heidenlärmes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Heidenlärms",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Heidenlärm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Heidenlärmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Heidenlärms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Heidenlärm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Heidenlärme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Heidenlärm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s.sg"
      },
      "expansion": "Heidenlärm m (strong, genitive Heidenlärmes or Heidenlärms, no plural)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s.sg"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German terms interfixed with -n-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very annoying noise"
      ],
      "id": "en-Heidenlärm-de-noun-iMRoLSVZ",
      "links": [
        [
          "annoying",
          "annoying"
        ],
        [
          "noise",
          "noise"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "lärmen"
        },
        {
          "word": "Heidenkrach"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "no-plural",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhaɪdənˌlɛʁm/"
    }
  ],
  "word": "Heidenlärm"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Heide",
        "3": "-n-",
        "4": "Lärm",
        "t1": "heathen",
        "t2": "noise"
      },
      "expansion": "Heide (“heathen”) + -n- (“noise”) + Lärm",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Heide (“heathen”) + -n- (“noise”) + Lärm; as in Heidenangst, Heidengeld, Heidenspaß, and other compounds, Heiden- serves to emphasise the second part.",
  "forms": [
    {
      "form": "Heidenlärmes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Heidenlärms",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Heidenlärm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Heidenlärmes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Heidenlärms",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Heidenlärm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Heidenlärme",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Heidenlärm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s.sg"
      },
      "expansion": "Heidenlärm m (strong, genitive Heidenlärmes or Heidenlärms, no plural)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,(e)s.sg"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "lärmen"
    },
    {
      "word": "Heidenkrach"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German compound terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms interfixed with -n-",
        "German uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "very annoying noise"
      ],
      "links": [
        [
          "annoying",
          "annoying"
        ],
        [
          "noise",
          "noise"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "no-plural",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhaɪdənˌlɛʁm/"
    }
  ],
  "word": "Heidenlärm"
}