See Hautfarbe in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Haut<t:skin>",
"4": "Farbe<t:color>"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Haut",
"3": "Farbe",
"t1": "skin",
"t2": "color"
},
"expansion": "Haut (“skin”) + Farbe (“color”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Haut (“skin”) + Farbe (“color”).",
"forms": [
{
"form": "Hautfarbe",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hautfarben",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hautfarbe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hautfarben",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hautfarbe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hautfarben",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hautfarbe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hautfarben",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Hautfarbe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hautfarben",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Hautfarbe f (genitive Hautfarbe, plural Hautfarben)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
47,
57
]
],
"english": "Many Sudanese people are of almost pitch-black skin color.",
"text": "Viele Sudanesen sind von fast pechschwarzer Hautfarbe.",
"translation": "Many Sudanese people are of almost pitch-black skin color.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"skin color; complexion"
],
"id": "en-Hautfarbe-de-noun-wLHb70ZX",
"links": [
[
"skin color",
"skin color"
],
[
"complexion",
"complexion"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 79",
"kind": "other",
"name": "German entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
75
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
71,
81
]
],
"english": "The milk in your picture looks unappetizing, because you colored it in skin color.",
"text": "Die Milch in deinem Bild sieht unappetitlich aus, weil du sie mit Hautfarbe ausgemalt hast.",
"translation": "The milk in your picture looks unappetizing, because you colored it in skin color.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a color similar to the average skin color of white people in central and northern Europe, often found in colored pencils; flesh"
],
"id": "en-Hautfarbe-de-noun-KAeGulWk",
"links": [
[
"color",
"color"
],
[
"white",
"white"
],
[
"colored pencil",
"colored pencil"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaʊtˌfarbə/"
},
{
"ipa": "[-faʁbə]"
},
{
"ipa": "[-faɐ̯bə]"
},
{
"ipa": "[-faːbə]"
},
{
"audio": "De-Hautfarbe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Hautfarbe.ogg/De-Hautfarbe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/De-Hautfarbe.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Hautfarbe"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries referencing missing etymons",
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Haut<t:skin>",
"4": "Farbe<t:color>"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Haut",
"3": "Farbe",
"t1": "skin",
"t2": "color"
},
"expansion": "Haut (“skin”) + Farbe (“color”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Haut (“skin”) + Farbe (“color”).",
"forms": [
{
"form": "Hautfarbe",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hautfarben",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hautfarbe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hautfarben",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hautfarbe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hautfarben",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hautfarbe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hautfarben",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Hautfarbe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hautfarben",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Hautfarbe f (genitive Hautfarbe, plural Hautfarben)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
53
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
47,
57
]
],
"english": "Many Sudanese people are of almost pitch-black skin color.",
"text": "Viele Sudanesen sind von fast pechschwarzer Hautfarbe.",
"translation": "Many Sudanese people are of almost pitch-black skin color.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"skin color; complexion"
],
"links": [
[
"skin color",
"skin color"
],
[
"complexion",
"complexion"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
75
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
71,
81
]
],
"english": "The milk in your picture looks unappetizing, because you colored it in skin color.",
"text": "Die Milch in deinem Bild sieht unappetitlich aus, weil du sie mit Hautfarbe ausgemalt hast.",
"translation": "The milk in your picture looks unappetizing, because you colored it in skin color.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a color similar to the average skin color of white people in central and northern Europe, often found in colored pencils; flesh"
],
"links": [
[
"color",
"color"
],
[
"white",
"white"
],
[
"colored pencil",
"colored pencil"
],
[
"flesh",
"flesh"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaʊtˌfarbə/"
},
{
"ipa": "[-faʁbə]"
},
{
"ipa": "[-faɐ̯bə]"
},
{
"ipa": "[-faːbə]"
},
{
"audio": "De-Hautfarbe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Hautfarbe.ogg/De-Hautfarbe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/De-Hautfarbe.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Hautfarbe"
}
Download raw JSONL data for Hautfarbe meaning in German (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.