"Hausdachziegel" meaning in German

See Hausdachziegel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Hausdach + Ziegel Etymology templates: {{compound|de|Hausdach|Ziegel}} Hausdach + Ziegel Head templates: {{de-noun|m,s,-}} Hausdachziegel m (strong, genitive Hausdachziegels, plural Hausdachziegel) Inflection templates: {{de-ndecl|m,s,-}} Forms: Hausdachziegels [genitive], Hausdachziegel [plural], strong [table-tags], Hausdachziegel [nominative, singular], Hausdachziegel [definite, nominative, plural], Hausdachziegels [genitive, singular], Hausdachziegel [definite, genitive, plural], Hausdachziegel [dative, singular], Hausdachziegeln [dative, definite, plural], Hausdachziegel [accusative, singular], Hausdachziegel [accusative, definite, plural]
  1. (very rare) roof tile Tags: masculine, rare, strong Synonyms: Dachziegel
    Sense id: en-Hausdachziegel-de-noun-Nxy868lB Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Hausdach",
        "3": "Ziegel"
      },
      "expansion": "Hausdach + Ziegel",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hausdach + Ziegel",
  "forms": [
    {
      "form": "Hausdachziegels",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Hausdachziegel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Hausdachziegel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hausdachziegel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hausdachziegels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hausdachziegel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hausdachziegel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hausdachziegeln",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hausdachziegel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hausdachziegel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,s,-"
      },
      "expansion": "Hausdachziegel m (strong, genitive Hausdachziegels, plural Hausdachziegel)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,s,-"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1831, Augustin Edmund Engelbrecht, Auflösungen der Hausaufgaben für die untern, mittlern und höhern Klassen der Volksschulen, →OCLC, page 13:",
          "text": "Hausdachziegel, Schneidervogel, Bügeleisen, Schneiderscheere, Räuberhöhle, Dintenpulver, Bücherkasten, Fensterscheibe, Kirchthurmfenster, Bäckerhandwerk.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1980, Staatliches Museum für Mineralogie und Geologie zu Dresden, Abhandlungen, volume 30, T. Steinkopff., →LCCN, →OCLC, page 84:",
          "text": "12. Schwarze von Angers, woraus man nicht nur Hausdachziegel und Wände, sondern auch Tafeln und Tische macht.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1984, Deutsches Archäologisches Institut. Abteilung Istanbul, Istanbuler Mitteilungen, number 33, Das Institut, →LCCN, →OCLC, page 155:",
          "text": "So bleibt nur eine Deckung mit Ziegeln, wahrscheinlich relativ kleinen Formats in der Art von Hausdachziegeln übrig. - Immerhin scheint auch der Artemistempel in Magnesia mit Tonziegeln gedeckt gewesen zu sein, die teilweise sogar aus Priene stammten³⁶.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2000 November 3, Hubert Waibel, “Suche Dachziegel fuer Mauerbruestung”, in de.rec.heimwerken (Usenet):",
          "text": "o^([sic]) gibt es Dachziegel, die eine groessere Decklaenge haben, und zu meinen\nHausdachziegeln einigermassen \"passen\"?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "roof tile"
      ],
      "id": "en-Hausdachziegel-de-noun-Nxy868lB",
      "links": [
        [
          "roof tile",
          "roof tile"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(very rare) roof tile"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Dachziegel"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "rare",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "word": "Hausdachziegel"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Hausdach",
        "3": "Ziegel"
      },
      "expansion": "Hausdach + Ziegel",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Hausdach + Ziegel",
  "forms": [
    {
      "form": "Hausdachziegels",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Hausdachziegel",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Hausdachziegel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hausdachziegel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hausdachziegels",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hausdachziegel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hausdachziegel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hausdachziegeln",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hausdachziegel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hausdachziegel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,s,-"
      },
      "expansion": "Hausdachziegel m (strong, genitive Hausdachziegels, plural Hausdachziegel)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,s,-"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German compound terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms with quotations",
        "German terms with rare senses",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1831, Augustin Edmund Engelbrecht, Auflösungen der Hausaufgaben für die untern, mittlern und höhern Klassen der Volksschulen, →OCLC, page 13:",
          "text": "Hausdachziegel, Schneidervogel, Bügeleisen, Schneiderscheere, Räuberhöhle, Dintenpulver, Bücherkasten, Fensterscheibe, Kirchthurmfenster, Bäckerhandwerk.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1980, Staatliches Museum für Mineralogie und Geologie zu Dresden, Abhandlungen, volume 30, T. Steinkopff., →LCCN, →OCLC, page 84:",
          "text": "12. Schwarze von Angers, woraus man nicht nur Hausdachziegel und Wände, sondern auch Tafeln und Tische macht.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1984, Deutsches Archäologisches Institut. Abteilung Istanbul, Istanbuler Mitteilungen, number 33, Das Institut, →LCCN, →OCLC, page 155:",
          "text": "So bleibt nur eine Deckung mit Ziegeln, wahrscheinlich relativ kleinen Formats in der Art von Hausdachziegeln übrig. - Immerhin scheint auch der Artemistempel in Magnesia mit Tonziegeln gedeckt gewesen zu sein, die teilweise sogar aus Priene stammten³⁶.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2000 November 3, Hubert Waibel, “Suche Dachziegel fuer Mauerbruestung”, in de.rec.heimwerken (Usenet):",
          "text": "o^([sic]) gibt es Dachziegel, die eine groessere Decklaenge haben, und zu meinen\nHausdachziegeln einigermassen \"passen\"?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "roof tile"
      ],
      "links": [
        [
          "roof tile",
          "roof tile"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(very rare) roof tile"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Dachziegel"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "rare",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "word": "Hausdachziegel"
}

Download raw JSONL data for Hausdachziegel meaning in German (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.