See Hauptmann in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hopman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: hopman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: hopman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "hawptman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lower Sorbian: hawptman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lower Sorbian: hawptman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "Hauptman",
"3": "Haaptman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pennsylvania German: Hauptman, Haaptman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pennsylvania German: Hauptman, Haaptman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "hejtman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: hejtman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: hejtman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "hetman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: hetman\n→ Belarusian: ге́тман (hjétman)\n→ Bulgarian: хе́тман (hétman)\n→ English: hetman\n→ French: hetman\n→ German: Hetman\n→ Portuguese: hétmã, hétmane\n→ Romanian: hatman\n→ Ukrainian: ге́тьман (hétʹman)\n→ Russian: ге́тман (gétman)\n→ Uzbek: getman\n→ Spanish: hetman",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Polish: hetman\n→ Belarusian: ге́тман (hjétman)\n→ Bulgarian: хе́тман (hétman)\n→ English: hetman\n→ French: hetman\n→ German: Hetman\n→ Portuguese: hétmã, hétmane\n→ Romanian: hatman\n→ Ukrainian: ге́тьман (hétʹman)\n→ Russian: ге́тман (gétman)\n→ Uzbek: getman\n→ Spanish: hetman"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "houbetman",
"4": "",
"5": "leader; captain, head of a group"
},
"expansion": "Middle High German houbetman (“leader; captain, head of a group”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "houbitman"
},
"expansion": "Old High German houbitman",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*haubidamann"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *haubidamann",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Hööftmann"
},
"expansion": "Low German Hööftmann",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hoofdman"
},
"expansion": "Dutch hoofdman",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hēafodmann"
},
"expansion": "Old English hēafodmann",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "haupt",
"3": "Mann",
"t1": "chief, head",
"t2": "man"
},
"expansion": "haupt- (“chief, head”) + Mann (“man”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Hetman"
},
"expansion": "Doublet of Hetman",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German houbetman (“leader; captain, head of a group”), from Old High German houbitman, from Proto-West Germanic *haubidamann. Cognate with Low German Hööftmann, Dutch hoofdman, and Old English hēafodmann. Equivalent to haupt- (“chief, head”) + Mann (“man”). Doublet of Hetman.",
"forms": [
{
"form": "Hauptmannes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hauptmanns",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hauptleute",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Hauptmänner",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Hauptfrau",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Hauptmännin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hauptmann",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hauptleute",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hauptmänner",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hauptmannes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hauptmanns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hauptleute",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hauptmänner",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hauptmann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hauptmanne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hauptleuten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Hauptmännern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Hauptmann",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hauptleute",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Hauptmänner",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,Hauptleute:^er",
"f": "Hauptfrau,^in"
},
"expansion": "Hauptmann m (strong, genitive Hauptmannes or Hauptmanns, plural Hauptleute or Hauptmänner, feminine Hauptfrau or Hauptmännin)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Haupt‧mann"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,Hauptleute:^er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with haupt-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Military ranks",
"orig": "de:Military ranks",
"parents": [
"Military",
"Positions of authority",
"Titles",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"People",
"All topics",
"Work",
"Human",
"Fundamental",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Amtshauptmann"
},
{
"word": "Bezirkshauptmann"
},
{
"word": "Deichhauptmann"
},
{
"word": "Feuerwehrhauptmann"
},
{
"word": "Hauptmännin"
},
{
"word": "Landeshauptmann"
},
{
"word": "Oberstschlosshauptmann"
},
{
"word": "Räuberhauptmann"
},
{
"word": "Römerhauptmann"
},
{
"word": "Stabshauptmann"
},
{
"word": "Stadthauptmann"
}
],
"glosses": [
"captain (male [also female] or of unspecified sex; cf. Herr / Frau Hauptmann)"
],
"id": "en-Hauptmann-de-noun-fL2JluGh",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"captain",
"captain"
],
[
"Herr",
"Herr"
],
[
"Frau",
"Frau"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) captain (male [also female] or of unspecified sex; cf. Herr / Frau Hauptmann)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
],
"wikipedia": [
"de:Hauptmann (Offizier)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaʊp(t)ˌman/"
},
{
"audio": "De-Hauptmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Hauptmann.ogg/De-Hauptmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/De-Hauptmann.ogg"
}
],
"word": "Hauptmann"
}
{
"derived": [
{
"word": "Amtshauptmann"
},
{
"word": "Bezirkshauptmann"
},
{
"word": "Deichhauptmann"
},
{
"word": "Feuerwehrhauptmann"
},
{
"word": "Hauptmännin"
},
{
"word": "Landeshauptmann"
},
{
"word": "Oberstschlosshauptmann"
},
{
"word": "Räuberhauptmann"
},
{
"word": "Römerhauptmann"
},
{
"word": "Stabshauptmann"
},
{
"word": "Stadthauptmann"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hopman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: hopman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: hopman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dsb",
"2": "hawptman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lower Sorbian: hawptman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lower Sorbian: hawptman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pdc",
"2": "Hauptman",
"3": "Haaptman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pennsylvania German: Hauptman, Haaptman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pennsylvania German: Hauptman, Haaptman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "hejtman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Czech: hejtman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Czech: hejtman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "hetman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Polish: hetman\n→ Belarusian: ге́тман (hjétman)\n→ Bulgarian: хе́тман (hétman)\n→ English: hetman\n→ French: hetman\n→ German: Hetman\n→ Portuguese: hétmã, hétmane\n→ Romanian: hatman\n→ Ukrainian: ге́тьман (hétʹman)\n→ Russian: ге́тман (gétman)\n→ Uzbek: getman\n→ Spanish: hetman",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Polish: hetman\n→ Belarusian: ге́тман (hjétman)\n→ Bulgarian: хе́тман (hétman)\n→ English: hetman\n→ French: hetman\n→ German: Hetman\n→ Portuguese: hétmã, hétmane\n→ Romanian: hatman\n→ Ukrainian: ге́тьман (hétʹman)\n→ Russian: ге́тман (gétman)\n→ Uzbek: getman\n→ Spanish: hetman"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "houbetman",
"4": "",
"5": "leader; captain, head of a group"
},
"expansion": "Middle High German houbetman (“leader; captain, head of a group”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "houbitman"
},
"expansion": "Old High German houbitman",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*haubidamann"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *haubidamann",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nds",
"2": "Hööftmann"
},
"expansion": "Low German Hööftmann",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hoofdman"
},
"expansion": "Dutch hoofdman",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hēafodmann"
},
"expansion": "Old English hēafodmann",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "haupt",
"3": "Mann",
"t1": "chief, head",
"t2": "man"
},
"expansion": "haupt- (“chief, head”) + Mann (“man”)",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Hetman"
},
"expansion": "Doublet of Hetman",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German houbetman (“leader; captain, head of a group”), from Old High German houbitman, from Proto-West Germanic *haubidamann. Cognate with Low German Hööftmann, Dutch hoofdman, and Old English hēafodmann. Equivalent to haupt- (“chief, head”) + Mann (“man”). Doublet of Hetman.",
"forms": [
{
"form": "Hauptmannes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hauptmanns",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hauptleute",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Hauptmänner",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Hauptfrau",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Hauptmännin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hauptmann",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hauptleute",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hauptmänner",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hauptmannes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hauptmanns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hauptleute",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hauptmänner",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hauptmann",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hauptmanne",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hauptleuten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Hauptmännern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Hauptmann",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hauptleute",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Hauptmänner",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,Hauptleute:^er",
"f": "Hauptfrau,^in"
},
"expansion": "Hauptmann m (strong, genitive Hauptmannes or Hauptmanns, plural Hauptleute or Hauptmänner, feminine Hauptfrau or Hauptmännin)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Haupt‧mann"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,Hauptleute:^er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German doublets",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms prefixed with haupt-",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Military ranks"
],
"glosses": [
"captain (male [also female] or of unspecified sex; cf. Herr / Frau Hauptmann)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"captain",
"captain"
],
[
"Herr",
"Herr"
],
[
"Frau",
"Frau"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) captain (male [also female] or of unspecified sex; cf. Herr / Frau Hauptmann)"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
],
"wikipedia": [
"de:Hauptmann (Offizier)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaʊp(t)ˌman/"
},
{
"audio": "De-Hauptmann.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/De-Hauptmann.ogg/De-Hauptmann.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/85/De-Hauptmann.ogg"
}
],
"word": "Hauptmann"
}
Download raw JSONL data for Hauptmann meaning in German (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.