See Hass in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Hass meaning in German (4.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "gem-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle High German",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "haz"
},
"expansion": "Old High German haz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "haat"
},
"expansion": "Dutch haat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hate"
},
"expansion": "English hate",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "had"
},
"expansion": "Danish had",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌷𐌰𐍄𐌹𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐌷𐌰𐍄𐌹𐍃 (hatis)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hatr"
},
"expansion": "Old Norse hatr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hete"
},
"expansion": "Old English hete",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "heti"
},
"expansion": "Old Saxon heti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German and Old High German haz. Compare Dutch haat, English hate, Danish had; also Gothic 𐌷𐌰𐍄𐌹𐍃 (hatis), Old Norse hatr, Old English hete, Old Saxon heti.",
"forms": [
{
"form": "Hasses",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "masculine strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hass",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hasses",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hass",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hasse",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hass",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m.sg"
},
"expansion": "Hass m (strong, genitive Hasses, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Hatred",
"orig": "de:Hatred",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 14 16",
"kind": "other",
"name": "Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hassliebe"
}
],
"examples": [
{
"english": "The hatred of the room painter for the tapestry maker, the hatred of the money lender for the millionaire and the hatred of the coachman for the railroad must surely be the three greatest hatreds on earth.",
"roman": "Der Hass des Zimmermalers gegen den Spaliermacher, der Hass des Wechslers gegen den Millionär und der Hass des Landkutschers gegen die Eisenbahn dürften so ziemlich die drei größten Hässe auf Erden sein.",
"text": "19th century, Johann Nepomuk Nestroy, quoted in Zitate von berühmten Persönlichkeiten zur Eisenbahn, 19 April 2013",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Der heilige Hass\nHoly Hatred",
"text": "Johann Wolfgang von Goethe",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hatred, hate"
],
"hyponyms": [
{
"english": "xenophobia",
"word": "Fremdenhass"
},
{
"word": "Judenhass"
},
{
"english": "class hatred",
"word": "Klassenhass"
},
{
"english": "misanthropy",
"word": "Menschenhass"
},
{
"english": "racial hatred",
"word": "Rassenhass"
}
],
"id": "en-Hass-de-noun-Or6VmkoE",
"links": [
[
"hatred",
"hatred"
],
[
"hate",
"hate"
]
],
"related": [
{
"word": "hässlich"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "hassen"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "superseded",
"word": "Haß"
}
],
"tags": [
"masculine",
"no-plural",
"strong"
],
"wikipedia": [
"Friedrich Kluge",
"John Francis Davis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[has]"
},
{
"rhymes": "-as"
},
{
"audio": "De-Hass.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Hass.ogg/De-Hass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/De-Hass.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-Hass2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Hass2.ogg/De-Hass2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/De-Hass2.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Hass"
}
{
"categories": [
"Pennsylvania German entries with incorrect language header",
"Pennsylvania German lemmas",
"Pennsylvania German masculine nouns",
"Pennsylvania German nouns",
"Pennsylvania German terms derived from Middle High German",
"Pennsylvania German terms derived from Old High German",
"Pennsylvania German terms inherited from Middle High German",
"Pennsylvania German terms inherited from Old High German"
],
"derived": [
{
"word": "Hassliebe"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "gem-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "-"
},
"expansion": "Middle High German",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "haz"
},
"expansion": "Old High German haz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "haat"
},
"expansion": "Dutch haat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hate"
},
"expansion": "English hate",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "had"
},
"expansion": "Danish had",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "got",
"2": "𐌷𐌰𐍄𐌹𐍃"
},
"expansion": "Gothic 𐌷𐌰𐍄𐌹𐍃 (hatis)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "hatr"
},
"expansion": "Old Norse hatr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "hete"
},
"expansion": "Old English hete",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "heti"
},
"expansion": "Old Saxon heti",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German and Old High German haz. Compare Dutch haat, English hate, Danish had; also Gothic 𐌷𐌰𐍄𐌹𐍃 (hatis), Old Norse hatr, Old English hete, Old Saxon heti.",
"forms": [
{
"form": "Hasses",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "masculine strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hass",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hasses",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hass",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hasse",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hass",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m.sg"
},
"expansion": "Hass m (strong, genitive Hasses, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "xenophobia",
"word": "Fremdenhass"
},
{
"word": "Judenhass"
},
{
"english": "class hatred",
"word": "Klassenhass"
},
{
"english": "misanthropy",
"word": "Menschenhass"
},
{
"english": "racial hatred",
"word": "Rassenhass"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hässlich"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "hassen"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms inherited from Proto-West Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations",
"German uncountable nouns",
"Rhymes:German/as",
"Rhymes:German/as/1 syllable",
"de:Hatred"
],
"examples": [
{
"english": "The hatred of the room painter for the tapestry maker, the hatred of the money lender for the millionaire and the hatred of the coachman for the railroad must surely be the three greatest hatreds on earth.",
"roman": "Der Hass des Zimmermalers gegen den Spaliermacher, der Hass des Wechslers gegen den Millionär und der Hass des Landkutschers gegen die Eisenbahn dürften so ziemlich die drei größten Hässe auf Erden sein.",
"text": "19th century, Johann Nepomuk Nestroy, quoted in Zitate von berühmten Persönlichkeiten zur Eisenbahn, 19 April 2013",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Der heilige Hass\nHoly Hatred",
"text": "Johann Wolfgang von Goethe",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"hatred, hate"
],
"links": [
[
"hatred",
"hatred"
],
[
"hate",
"hate"
]
],
"tags": [
"masculine",
"no-plural",
"strong"
],
"wikipedia": [
"Friedrich Kluge",
"John Francis Davis"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[has]"
},
{
"rhymes": "-as"
},
{
"audio": "De-Hass.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/De-Hass.ogg/De-Hass.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/De-Hass.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-Hass2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Hass2.ogg/De-Hass2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/De-Hass2.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "superseded",
"word": "Haß"
}
],
"word": "Hass"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.