See Hartz IV in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Hartz IV meaning in German (3.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Hartz-Reform"
},
"expansion": "Hartz-Reform",
"name": "m"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Peter Hartz"
},
"expansion": "Peter Hartz",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Peter Hartz",
"alt": "",
"born": "1941",
"wplink": "="
},
"expansion": "Peter Hartz (1941–)",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "The fourth law in a reform package (Hartz-Reform) proposed by the manager Peter Hartz (1941–), introduced in 2005.",
"forms": [
{
"form": "Hartz IV",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hartz IV",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hartz IV",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hartz IV",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hartz IV",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,-.sg",
"head": "Hartz IV"
},
"expansion": "Hartz IV n (strong, genitive Hartz IV, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,-.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "German politics",
"orig": "de:German politics",
"parents": [
"European politics",
"Germany",
"Europe",
"Politics",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Hartz-IV-Empfänger"
},
{
"word": "Hartz-IVler"
},
{
"word": "H4ler"
},
{
"word": "hartzen"
}
],
"examples": [
{
"english": "to receive Hartz IV",
"text": "Hartz IV beziehen",
"type": "example"
},
{
"english": "recipient of Hartz IV",
"text": "Hartz-IV-Empfänger",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 October 16, Timm Kühn, “Protest vor dem Kanzleramt in Berlin: Ein anderes Bild von Armut”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
"text": "Gekommen sind vor allem Menschen, die von Hartz IV und Erwerbsminderungsrente leben oder die so wenig verdienen, dass ihr Einkommen vom Sozialamt aufgestockt werden muss.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"unemployment benefits"
],
"id": "en-Hartz_IV-de-noun-YBJR4~gm",
"links": [
[
"compound",
"compound"
],
[
"unemployment benefit",
"unemployment benefit"
]
],
"raw_glosses": [
"(German politics, colloquial, often in compounds) unemployment benefits"
],
"related": [
{
"word": "Hartz-Konzept"
},
{
"word": "Hartz-Reform"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Arbeitslosengeld II"
},
{
"word": "ALG II"
},
{
"word": "Bürgergeld"
},
{
"word": "Hartz-IV"
}
],
"tags": [
"German",
"colloquial",
"in-compounds",
"neuter",
"no-plural",
"often",
"strong"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haʁt͡s ˈfiːɐ̯/"
},
{
"audio": "De-Hartz IV.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Hartz_IV.ogg/De-Hartz_IV.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/De-Hartz_IV.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Hartz IV"
}
{
"derived": [
{
"word": "Hartz-IV-Empfänger"
},
{
"word": "Hartz-IVler"
},
{
"word": "H4ler"
},
{
"word": "hartzen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Hartz-Reform"
},
"expansion": "Hartz-Reform",
"name": "m"
},
{
"args": {},
"expansion": "|",
"name": "!"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Peter Hartz"
},
"expansion": "Peter Hartz",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Peter Hartz",
"alt": "",
"born": "1941",
"wplink": "="
},
"expansion": "Peter Hartz (1941–)",
"name": "named-after"
}
],
"etymology_text": "The fourth law in a reform package (Hartz-Reform) proposed by the manager Peter Hartz (1941–), introduced in 2005.",
"forms": [
{
"form": "Hartz IV",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "neuter strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hartz IV",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hartz IV",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hartz IV",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hartz IV",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,-.sg",
"head": "Hartz IV"
},
"expansion": "Hartz IV n (strong, genitive Hartz IV, no plural)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,-.sg"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Hartz-Konzept"
},
{
"word": "Hartz-Reform"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German entries with incorrect language header",
"German eponyms",
"German lemmas",
"German multiword terms",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with collocations",
"German terms with quotations",
"German uncountable nouns",
"Requests for translations of German quotations",
"de:German politics"
],
"examples": [
{
"english": "to receive Hartz IV",
"text": "Hartz IV beziehen",
"type": "example"
},
{
"english": "recipient of Hartz IV",
"text": "Hartz-IV-Empfänger",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 October 16, Timm Kühn, “Protest vor dem Kanzleramt in Berlin: Ein anderes Bild von Armut”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
"text": "Gekommen sind vor allem Menschen, die von Hartz IV und Erwerbsminderungsrente leben oder die so wenig verdienen, dass ihr Einkommen vom Sozialamt aufgestockt werden muss.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"unemployment benefits"
],
"links": [
[
"compound",
"compound"
],
[
"unemployment benefit",
"unemployment benefit"
]
],
"raw_glosses": [
"(German politics, colloquial, often in compounds) unemployment benefits"
],
"synonyms": [
{
"word": "Arbeitslosengeld II"
},
{
"word": "ALG II"
},
{
"word": "Bürgergeld"
}
],
"tags": [
"German",
"colloquial",
"in-compounds",
"neuter",
"no-plural",
"often",
"strong"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haʁt͡s ˈfiːɐ̯/"
},
{
"audio": "De-Hartz IV.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/De-Hartz_IV.ogg/De-Hartz_IV.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/De-Hartz_IV.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Hartz-IV"
}
],
"word": "Hartz IV"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.