See Hamsterkauf in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Hamsterkauf meaning in German (3.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "hamstern",
"3": "Kauf",
"t1": "to hoard",
"t2": "purchase"
},
"expansion": "hamstern (“to hoard”) + Kauf (“purchase”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "hamstern (“to hoard”) + Kauf (“purchase”)",
"forms": [
{
"form": "Hamsterkaufes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hamsterkaufs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hamsterkäufe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hamsterkauf",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hamsterkäufe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hamsterkaufes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hamsterkaufs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hamsterkäufe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hamsterkauf",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hamsterkaufe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hamsterkäufen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Hamsterkauf",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hamsterkäufe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"expansion": "Hamsterkauf m (strong, genitive Hamsterkaufes or Hamsterkaufs, plural Hamsterkäufe)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Hams‧ter‧kauf"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2009, Sue Townsend, Astrid Finke transl., Die verschollenen Tagebücher des Adrian Mole: Roman, Heyne Verlag",
"text": "Ich habe einen kleinen Panik-Hamsterkauf von Wasserflaschen, Zucker, Brotbackmischung und Ölsardinen getätigt, aber nichts reicht an den wilden Rauschzustand heran, als ich—für kurze Augenblicke—wahrhaftig glaubte, die Zivilisation sei am Ende und wir wieder bei der Pferdekutsche gelandet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"panicked purchase in order to hoard provisions"
],
"id": "en-Hamsterkauf-de-noun-2UPcUGEn",
"links": [
[
"panicked purchase",
"panic buying"
],
[
"hoard",
"hoard"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhamstɐˌkaʊ̯f/"
},
{
"audio": "De-Hamsterkauf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Hamsterkauf.ogg/De-Hamsterkauf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/De-Hamsterkauf.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Hamsterkauf"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "hamstern",
"3": "Kauf",
"t1": "to hoard",
"t2": "purchase"
},
"expansion": "hamstern (“to hoard”) + Kauf (“purchase”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "hamstern (“to hoard”) + Kauf (“purchase”)",
"forms": [
{
"form": "Hamsterkaufes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hamsterkaufs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hamsterkäufe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hamsterkauf",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hamsterkäufe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hamsterkaufes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hamsterkaufs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hamsterkäufe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hamsterkauf",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hamsterkaufe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hamsterkäufen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Hamsterkauf",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hamsterkäufe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"expansion": "Hamsterkauf m (strong, genitive Hamsterkaufes or Hamsterkaufs, plural Hamsterkäufe)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Hams‧ter‧kauf"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German 3-syllable words",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2009, Sue Townsend, Astrid Finke transl., Die verschollenen Tagebücher des Adrian Mole: Roman, Heyne Verlag",
"text": "Ich habe einen kleinen Panik-Hamsterkauf von Wasserflaschen, Zucker, Brotbackmischung und Ölsardinen getätigt, aber nichts reicht an den wilden Rauschzustand heran, als ich—für kurze Augenblicke—wahrhaftig glaubte, die Zivilisation sei am Ende und wir wieder bei der Pferdekutsche gelandet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"panicked purchase in order to hoard provisions"
],
"links": [
[
"panicked purchase",
"panic buying"
],
[
"hoard",
"hoard"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhamstɐˌkaʊ̯f/"
},
{
"audio": "De-Hamsterkauf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Hamsterkauf.ogg/De-Hamsterkauf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/De-Hamsterkauf.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Hamsterkauf"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.