"Hammer" meaning in German

See Hammer in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈhamɐ/ Audio: De-Hammer.ogg
Rhymes: -amɐ Etymology: From Hamm + -er. Etymology templates: {{af|de|Hamm|-er}} Hamm + -er Head templates: {{de-adj|indecl.pred:-}} Hammer (indeclinable, no predicative form)
  1. (relational) of Hamm Tags: indeclinable, no-predicative-form, relational
    Sense id: en-Hammer-de-adj-kHhUOgxW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /ˈhamɐ/ Audio: De-Hammer.ogg
Rhymes: -amɐ Etymology: From Middle High German hamer, from Old High German hamar, from Proto-West Germanic *hamar, from Proto-Germanic *hamaraz, from Proto-Indo-European *h₂eḱmoros, from *h₂éḱmō (“stone”). Compare Low German Hamer, Dutch hamer, English hammer, West Frisian hammer, Danish hammer, Swedish hammare. Etymology templates: {{inh|de|gmh|hamer}} Middle High German hamer, {{inh|de|goh|hamar}} Old High German hamar, {{inh|de|gmw-pro|*hamar}} Proto-West Germanic *hamar, {{inh|de|gem-pro|*hamaraz}} Proto-Germanic *hamaraz, {{inh|de|ine-pro|*h₂eḱmoros}} Proto-Indo-European *h₂eḱmoros, {{cog|nds|Hamer}} Low German Hamer, {{cog|nl|hamer}} Dutch hamer, {{cog|en|hammer}} English hammer, {{cog|fy|hammer}} West Frisian hammer, {{cog|da|hammer}} Danish hammer, {{cog|sv|hammare}} Swedish hammare Head templates: {{de-noun|m,,^:-|dim=^chen,^lein}} Hammer m (strong, genitive Hammers, plural Hämmer or Hammer, diminutive Hämmerchen n or Hämmerlein n) Inflection templates: {{de-ndecl|m,,^:-}} Forms: Hammers [genitive], Hämmer [plural], Hammer [plural], Hämmerchen [diminutive, neuter], Hämmerlein [diminutive, neuter], strong [table-tags], Hammer [nominative, singular], Hämmer [definite, nominative, plural], Hammer [definite, nominative, plural], Hammers [genitive, singular], Hämmer [definite, genitive, plural], Hammer [definite, genitive, plural], Hammer [dative, singular], Hämmern [dative, definite, plural], Hammern [dative, definite, plural], Hammer [accusative, singular], Hämmer [accusative, definite, plural], Hammer [accusative, definite, plural]
  1. hammer, mallet Tags: masculine, strong Categories (topical): Tools Synonyms: Mottek [regional] Derived forms: behämmert, Gummihammer, hammerhart, hämmern, Presslufthammer, Vorschlaghammer
    Sense id: en-Hammer-de-noun-RYyA1bjO Disambiguation of Tools: 6 83 6 6 0 Categories (other): German adjectives without predicate Disambiguation of German adjectives without predicate: 4 41 22 9 24
  2. (informal) sensation, something extraordinary (be it positive or negative) Tags: informal, masculine, strong
    Sense id: en-Hammer-de-noun-pLCy3mtu
  3. (sports) a hard shot, slam Tags: masculine, strong Categories (topical): Sports
    Sense id: en-Hammer-de-noun-Jwzw5dB9 Categories (other): German entries with incorrect language header, German terms suffixed with -er Disambiguation of German entries with incorrect language header: 3 35 5 50 7 Disambiguation of German terms suffixed with -er: 9 31 13 40 7 Topics: hobbies, lifestyle, sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /ˈhamɐ/ Audio: De-Hammer.ogg
Rhymes: -amɐ Etymology: From Hamm + -er. Etymology templates: {{af|de|Hamm|-er}} Hamm + -er Head templates: {{de-noun|m|f=in}} Hammer m (strong, genitive Hammers, plural Hammer, feminine Hammerin) Inflection templates: {{de-ndecl|m}} Forms: Hammers [genitive], Hammer [plural], Hammerin [feminine], strong [table-tags], Hammer [nominative, singular], Hammer [definite, nominative, plural], Hammers [genitive, singular], Hammer [definite, genitive, plural], Hammer [dative, singular], Hammern [dative, definite, plural], Hammer [accusative, singular], Hammer [accusative, definite, plural]
  1. someone from the city of Hamm Tags: masculine, strong
    Sense id: en-Hammer-de-noun-YYOlGgCe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "hamer"
      },
      "expansion": "Middle High German hamer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "hamar"
      },
      "expansion": "Old High German hamar",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*hamar"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *hamar",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hamaraz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hamaraz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eḱmoros"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂eḱmoros",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "Hamer"
      },
      "expansion": "Low German Hamer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "hamer"
      },
      "expansion": "Dutch hamer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hammer"
      },
      "expansion": "English hammer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "hammer"
      },
      "expansion": "West Frisian hammer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "hammer"
      },
      "expansion": "Danish hammer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "hammare"
      },
      "expansion": "Swedish hammare",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German hamer, from Old High German hamar, from Proto-West Germanic *hamar, from Proto-Germanic *hamaraz, from Proto-Indo-European *h₂eḱmoros, from *h₂éḱmō (“stone”).\nCompare Low German Hamer, Dutch hamer, English hammer, West Frisian hammer, Danish hammer, Swedish hammare.",
  "forms": [
    {
      "form": "Hammers",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Hämmer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hämmerchen",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Hämmerlein",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hämmer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hämmer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hämmern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hämmer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,,^:-",
        "dim": "^chen,^lein"
      },
      "expansion": "Hammer m (strong, genitive Hammers, plural Hämmer or Hammer, diminutive Hämmerchen n or Hämmerlein n)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,,^:-"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 41 22 9 24",
          "kind": "other",
          "name": "German adjectives without predicate",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 83 6 6 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Tools",
          "orig": "de:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "word": "behämmert"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "word": "Gummihammer"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "word": "hammerhart"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "word": "hämmern"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "word": "Presslufthammer"
        },
        {
          "_dis1": "100 0 0",
          "word": "Vorschlaghammer"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He hit his thumb with the hammer.",
          "text": "Er schlug sich mit dem Hammer auf den Daumen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hammer, mallet"
      ],
      "id": "en-Hammer-de-noun-RYyA1bjO",
      "links": [
        [
          "hammer",
          "hammer"
        ],
        [
          "mallet",
          "mallet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "regional"
          ],
          "word": "Mottek"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The minister's dismissal was a sensation.",
          "text": "Die Entlassung des Ministers war ein Hammer.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You all are awesome!",
          "text": "Ihr seid der Hammer!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sensation, something extraordinary (be it positive or negative)"
      ],
      "id": "en-Hammer-de-noun-pLCy3mtu",
      "links": [
        [
          "sensation",
          "sensation"
        ],
        [
          "extraordinary",
          "extraordinary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) sensation, something extraordinary (be it positive or negative)"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Sports",
          "orig": "de:Sports",
          "parents": [
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 35 5 50 7",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 31 13 40 7",
          "kind": "other",
          "name": "German terms suffixed with -er",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The keeper saved a hard shot from the 18-yard line.",
          "text": "Der Torwart parierte einen Hammer von der Strafraumgrenze.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a hard shot, slam"
      ],
      "id": "en-Hammer-de-noun-Jwzw5dB9",
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "shot",
          "shot"
        ],
        [
          "slam",
          "slam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) a hard shot, slam"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhamɐ/"
    },
    {
      "rhymes": "-amɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Hammer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Hammer.ogg/De-Hammer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/De-Hammer.ogg"
    }
  ],
  "word": "Hammer"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Hamm",
        "3": "-er"
      },
      "expansion": "Hamm + -er",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hamm + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "Hammers",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammerin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "in"
      },
      "expansion": "Hammer m (strong, genitive Hammers, plural Hammer, feminine Hammerin)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "someone from the city of Hamm"
      ],
      "id": "en-Hammer-de-noun-YYOlGgCe",
      "links": [
        [
          "Hamm",
          "Hamm"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhamɐ/"
    },
    {
      "rhymes": "-amɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Hammer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Hammer.ogg/De-Hammer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/De-Hammer.ogg"
    }
  ],
  "word": "Hammer"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Hamm",
        "3": "-er"
      },
      "expansion": "Hamm + -er",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hamm + -er.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "indecl.pred:-"
      },
      "expansion": "Hammer (indeclinable, no predicative form)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "of Hamm"
      ],
      "id": "en-Hammer-de-adj-kHhUOgxW",
      "links": [
        [
          "Hamm",
          "Hamm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) of Hamm"
      ],
      "tags": [
        "indeclinable",
        "no-predicative-form",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhamɐ/"
    },
    {
      "rhymes": "-amɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Hammer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Hammer.ogg/De-Hammer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/De-Hammer.ogg"
    }
  ],
  "word": "Hammer"
}
{
  "categories": [
    "German adjectives",
    "German adjectives without predicate",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German masculine nouns",
    "German nouns",
    "German terms derived from Middle High German",
    "German terms derived from Old High German",
    "German terms derived from Proto-Germanic",
    "German terms derived from Proto-Indo-European",
    "German terms derived from Proto-West Germanic",
    "German terms inherited from Middle High German",
    "German terms inherited from Old High German",
    "German terms inherited from Proto-Germanic",
    "German terms inherited from Proto-Indo-European",
    "German terms inherited from Proto-West Germanic",
    "German terms suffixed with -er",
    "German uncomparable adjectives",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:German/amɐ",
    "Rhymes:German/amɐ/2 syllables",
    "de:Tools"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "behämmert"
    },
    {
      "word": "Gummihammer"
    },
    {
      "word": "hammerhart"
    },
    {
      "word": "hämmern"
    },
    {
      "word": "Presslufthammer"
    },
    {
      "word": "Vorschlaghammer"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "hamer"
      },
      "expansion": "Middle High German hamer",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "hamar"
      },
      "expansion": "Old High German hamar",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*hamar"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *hamar",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hamaraz"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hamaraz",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₂eḱmoros"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₂eḱmoros",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "Hamer"
      },
      "expansion": "Low German Hamer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "hamer"
      },
      "expansion": "Dutch hamer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hammer"
      },
      "expansion": "English hammer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "hammer"
      },
      "expansion": "West Frisian hammer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "hammer"
      },
      "expansion": "Danish hammer",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "hammare"
      },
      "expansion": "Swedish hammare",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German hamer, from Old High German hamar, from Proto-West Germanic *hamar, from Proto-Germanic *hamaraz, from Proto-Indo-European *h₂eḱmoros, from *h₂éḱmō (“stone”).\nCompare Low German Hamer, Dutch hamer, English hammer, West Frisian hammer, Danish hammer, Swedish hammare.",
  "forms": [
    {
      "form": "Hammers",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Hämmer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hämmerchen",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Hämmerlein",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hämmer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hämmer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hämmern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hämmer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,,^:-",
        "dim": "^chen,^lein"
      },
      "expansion": "Hammer m (strong, genitive Hammers, plural Hämmer or Hammer, diminutive Hämmerchen n or Hämmerlein n)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m,,^:-"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He hit his thumb with the hammer.",
          "text": "Er schlug sich mit dem Hammer auf den Daumen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hammer, mallet"
      ],
      "links": [
        [
          "hammer",
          "hammer"
        ],
        [
          "mallet",
          "mallet"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "regional"
          ],
          "word": "Mottek"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German informal terms",
        "German terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The minister's dismissal was a sensation.",
          "text": "Die Entlassung des Ministers war ein Hammer.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "You all are awesome!",
          "text": "Ihr seid der Hammer!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sensation, something extraordinary (be it positive or negative)"
      ],
      "links": [
        [
          "sensation",
          "sensation"
        ],
        [
          "extraordinary",
          "extraordinary"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(informal) sensation, something extraordinary (be it positive or negative)"
      ],
      "tags": [
        "informal",
        "masculine",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German terms with usage examples",
        "de:Sports"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The keeper saved a hard shot from the 18-yard line.",
          "text": "Der Torwart parierte einen Hammer von der Strafraumgrenze.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a hard shot, slam"
      ],
      "links": [
        [
          "sports",
          "sports"
        ],
        [
          "shot",
          "shot"
        ],
        [
          "slam",
          "slam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(sports) a hard shot, slam"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ],
      "topics": [
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhamɐ/"
    },
    {
      "rhymes": "-amɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Hammer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Hammer.ogg/De-Hammer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/De-Hammer.ogg"
    }
  ],
  "word": "Hammer"
}

{
  "categories": [
    "German adjectives",
    "German adjectives without predicate",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German masculine nouns",
    "German nouns",
    "German terms suffixed with -er",
    "German uncomparable adjectives",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:German/amɐ",
    "Rhymes:German/amɐ/2 syllables",
    "de:Tools"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Hamm",
        "3": "-er"
      },
      "expansion": "Hamm + -er",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hamm + -er.",
  "forms": [
    {
      "form": "Hammers",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammer",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammerin",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Hammer",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "in"
      },
      "expansion": "Hammer m (strong, genitive Hammers, plural Hammer, feminine Hammerin)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "someone from the city of Hamm"
      ],
      "links": [
        [
          "Hamm",
          "Hamm"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhamɐ/"
    },
    {
      "rhymes": "-amɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Hammer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Hammer.ogg/De-Hammer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/De-Hammer.ogg"
    }
  ],
  "word": "Hammer"
}

{
  "categories": [
    "German adjectives",
    "German adjectives without predicate",
    "German entries with incorrect language header",
    "German lemmas",
    "German masculine nouns",
    "German nouns",
    "German terms suffixed with -er",
    "German uncomparable adjectives",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:German/amɐ",
    "Rhymes:German/amɐ/2 syllables",
    "de:Tools"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Hamm",
        "3": "-er"
      },
      "expansion": "Hamm + -er",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hamm + -er.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "indecl.pred:-"
      },
      "expansion": "Hammer (indeclinable, no predicative form)",
      "name": "de-adj"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German relational adjectives"
      ],
      "glosses": [
        "of Hamm"
      ],
      "links": [
        [
          "Hamm",
          "Hamm"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) of Hamm"
      ],
      "tags": [
        "indeclinable",
        "no-predicative-form",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhamɐ/"
    },
    {
      "rhymes": "-amɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Hammer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-Hammer.ogg/De-Hammer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/De-Hammer.ogg"
    }
  ],
  "word": "Hammer"
}

Download raw JSONL data for Hammer meaning in German (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.