"Halsbandaffäre" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Halsband",
        "3": "Affäre"
      },
      "expansion": "Halsband + Affäre",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fr",
        "3": "affaire du collier",
        "4": "L'affaire du collier",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of French L’affaire du collier",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Halsband + Affäre, a calque of French L’affaire du collier. Later applied to the Islamic episode in Orientalist literature because Aisha explained her absence from the Muslim caravan with her search for a necklace she had lost.",
  "forms": [
    {
      "form": "Halsbandaffäre",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Halsbandaffären",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Halsbandaffäre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Halsbandaffären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Halsbandaffäre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Halsbandaffären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Halsbandaffäre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Halsbandaffären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Halsbandaffäre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Halsbandaffären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Halsbandaffäre f (genitive Halsbandaffäre, plural Halsbandaffären)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an affair involving a necklace, in particular:",
        "the Affair of the Diamond Necklace, an 18th-century scandal at the royal court of France"
      ],
      "id": "en-Halsbandaffäre-de-noun-sVippfCB",
      "links": [
        [
          "affair",
          "affair"
        ],
        [
          "necklace",
          "necklace"
        ],
        [
          "scandal",
          "scandal"
        ],
        [
          "royal",
          "royal"
        ],
        [
          "court",
          "court"
        ],
        [
          "France",
          "France"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Islam",
          "orig": "de:Islam",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an affair involving a necklace, in particular:",
        "an affair in which Aisha, one of Muhammad’s wives, was accused of adultery"
      ],
      "id": "en-Halsbandaffäre-de-noun-mlx9EA7U",
      "links": [
        [
          "affair",
          "affair"
        ],
        [
          "necklace",
          "necklace"
        ],
        [
          "adultery",
          "adultery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "an affair involving a necklace, in particular:",
        "(Islam) an affair in which Aisha, one of Muhammad’s wives, was accused of adultery"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Halsbandaffäre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Halsbandaff%C3%A4re.ogg/De-Halsbandaff%C3%A4re.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/De-Halsbandaff%C3%A4re.ogg"
    }
  ],
  "word": "Halsbandaffäre"
}

{
  "categories": [
    "German compound terms",
    "German entries with incorrect language header",
    "German feminine nouns",
    "German lemmas",
    "German nouns",
    "German terms calqued from French",
    "German terms derived from French",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Halsband",
        "3": "Affäre"
      },
      "expansion": "Halsband + Affäre",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fr",
        "3": "affaire du collier",
        "4": "L'affaire du collier",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of French L’affaire du collier",
      "name": "cal"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Halsband + Affäre, a calque of French L’affaire du collier. Later applied to the Islamic episode in Orientalist literature because Aisha explained her absence from the Muslim caravan with her search for a necklace she had lost.",
  "forms": [
    {
      "form": "Halsbandaffäre",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Halsbandaffären",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Halsbandaffäre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Halsbandaffären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Halsbandaffäre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Halsbandaffären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Halsbandaffäre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Halsbandaffären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Halsbandaffäre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Halsbandaffären",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Halsbandaffäre f (genitive Halsbandaffäre, plural Halsbandaffären)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "an affair involving a necklace, in particular:",
        "the Affair of the Diamond Necklace, an 18th-century scandal at the royal court of France"
      ],
      "links": [
        [
          "affair",
          "affair"
        ],
        [
          "necklace",
          "necklace"
        ],
        [
          "scandal",
          "scandal"
        ],
        [
          "royal",
          "royal"
        ],
        [
          "court",
          "court"
        ],
        [
          "France",
          "France"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "de:Islam"
      ],
      "glosses": [
        "an affair involving a necklace, in particular:",
        "an affair in which Aisha, one of Muhammad’s wives, was accused of adultery"
      ],
      "links": [
        [
          "affair",
          "affair"
        ],
        [
          "necklace",
          "necklace"
        ],
        [
          "adultery",
          "adultery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "an affair involving a necklace, in particular:",
        "(Islam) an affair in which Aisha, one of Muhammad’s wives, was accused of adultery"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "Islam",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Halsbandaffäre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Halsbandaff%C3%A4re.ogg/De-Halsbandaff%C3%A4re.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/43/De-Halsbandaff%C3%A4re.ogg"
    }
  ],
  "word": "Halsbandaffäre"
}