See Hakenkreuz in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Hakenkreuz meaning in German (5.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "hagekors",
"calq": "1"
},
"expansion": "→ Danish: hagekors (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: hagekors (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hakenkruis",
"calq": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: hakenkruis (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: hakenkruis (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hakenkreuz",
"bor": "1",
"qq": "Indian usage"
},
"expansion": "→ English: hakenkreuz (Indian usage)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: hakenkreuz (Indian usage)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ハーケンクロイツ",
"bor": "1",
"tr": "hākenkuroitsu"
},
"expansion": "→ Japanese: ハーケンクロイツ (hākenkuroitsu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ハーケンクロイツ (hākenkuroitsu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "hakekors",
"calq": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: hakekors (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: hakekors (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "hakekors",
"calq": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: hakekors (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: hakekors (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hakkors",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: hakkors (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: hakkors (calque)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Haken",
"3": "Kreuz",
"t1": "hook",
"t2": "cross"
},
"expansion": "Haken (“hook”) + Kreuz (“cross”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Haken (“hook”) + Kreuz (“cross”).",
"forms": [
{
"form": "Hakenkreuzes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hakenkreuze",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hakenkreuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hakenkreuze",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hakenkreuzes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hakenkreuze",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hakenkreuz",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hakenkreuze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hakenkreuzen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Hakenkreuz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hakenkreuze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Hakenkreuz n (strong, genitive Hakenkreuzes, plural Hakenkreuze)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Hak‧en‧kreuz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Nazism",
"orig": "de:Nazism",
"parents": [
"Fascism",
"Ideologies",
"White supremacist ideology",
"Politics",
"Society",
"Racism",
"All topics",
"Forms of discrimination",
"Fundamental",
"Discrimination"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1903, Max Höfler, \"Schneckengebäcke\", in Zeitschrift des Vereins für Volkskunde (1903), volume 13, pages 396-7, images with captions",
"text": "Fig. 29. Einfach durch Punkte geziertes Hakenkreuz auf dem Fussabdrucke Buddahs (Schliemann, Ilion S. 393).\nFig. 30. Hakenkreuz auf einer Bronzespange im Kopenhagener Antiken Museum (Krause S. 347).\nFig. 31. Hakenkreuz auf einer schlesischen Tonschale der germanischen Bronzezeit viermal angebracht (Krause S. 348).",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1915 (reprint 2012), Karl Woermann, Geschichte der Kunst. Zweiter Band: Die Kunst der Naturvölker und der übrigen nichtchristlichen Naturvölker, einschließlich der Kunst des Islams, 1st edition, Paderborn, page 66",
"text": "Das Hakenkreuz kommt also in Indien wie in Europa, in Amerika wie in Afrika vor, und wir halten es mit Luschan, wenn er dazu bemerkt: „Einstweilen glaube ich persönlich an die Möglichkeit vollkommen selbständiger und unabhängiger Entstehung dieser Zeichen bei verschiedenen Völkern und zu verschiedenen Zeiten.“",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Das Hakenkreuz stammt nicht aus Indien, sondern findet sich außer in Australien und der Antarktis auf allen Kontinenten.",
"text": "2012, Sebastian Berndt, Gott haßt die Jünger der Lüge. Ein Versuch über Metal und Christentum: Metal als gesellschaftliches Zeitphänomen mit ethischen und religiösen Implikationen, tredition (publisher), footnote 65",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"swastika, fylfot"
],
"id": "en-Hakenkreuz-de-noun-LY~0LTrI",
"links": [
[
"swastika",
"swastika"
],
[
"fylfot",
"fylfot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Swastika"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaːkn̩ˌkʁɔɪts/"
},
{
"audio": "De-Hakenkreuz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Hakenkreuz.ogg/De-Hakenkreuz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/De-Hakenkreuz.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Hakenkreuz"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "hagekors",
"calq": "1"
},
"expansion": "→ Danish: hagekors (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Danish: hagekors (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hakenkruis",
"calq": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: hakenkruis (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: hakenkruis (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hakenkreuz",
"bor": "1",
"qq": "Indian usage"
},
"expansion": "→ English: hakenkreuz (Indian usage)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: hakenkreuz (Indian usage)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ハーケンクロイツ",
"bor": "1",
"tr": "hākenkuroitsu"
},
"expansion": "→ Japanese: ハーケンクロイツ (hākenkuroitsu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ハーケンクロイツ (hākenkuroitsu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "hakekors",
"calq": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Bokmål: hakekors (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Bokmål: hakekors (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "hakekors",
"calq": "1"
},
"expansion": "→ Norwegian Nynorsk: hakekors (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Norwegian Nynorsk: hakekors (calque)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "hakkors",
"clq": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: hakkors (calque)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: hakkors (calque)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Haken",
"3": "Kreuz",
"t1": "hook",
"t2": "cross"
},
"expansion": "Haken (“hook”) + Kreuz (“cross”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From Haken (“hook”) + Kreuz (“cross”).",
"forms": [
{
"form": "Hakenkreuzes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Hakenkreuze",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Hakenkreuz",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hakenkreuze",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Hakenkreuzes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Hakenkreuze",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Hakenkreuz",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hakenkreuze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hakenkreuzen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Hakenkreuz",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Hakenkreuze",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Hakenkreuz n (strong, genitive Hakenkreuzes, plural Hakenkreuze)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Hak‧en‧kreuz"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German 3-syllable words",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Nazism"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1903, Max Höfler, \"Schneckengebäcke\", in Zeitschrift des Vereins für Volkskunde (1903), volume 13, pages 396-7, images with captions",
"text": "Fig. 29. Einfach durch Punkte geziertes Hakenkreuz auf dem Fussabdrucke Buddahs (Schliemann, Ilion S. 393).\nFig. 30. Hakenkreuz auf einer Bronzespange im Kopenhagener Antiken Museum (Krause S. 347).\nFig. 31. Hakenkreuz auf einer schlesischen Tonschale der germanischen Bronzezeit viermal angebracht (Krause S. 348).",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1915 (reprint 2012), Karl Woermann, Geschichte der Kunst. Zweiter Band: Die Kunst der Naturvölker und der übrigen nichtchristlichen Naturvölker, einschließlich der Kunst des Islams, 1st edition, Paderborn, page 66",
"text": "Das Hakenkreuz kommt also in Indien wie in Europa, in Amerika wie in Afrika vor, und wir halten es mit Luschan, wenn er dazu bemerkt: „Einstweilen glaube ich persönlich an die Möglichkeit vollkommen selbständiger und unabhängiger Entstehung dieser Zeichen bei verschiedenen Völkern und zu verschiedenen Zeiten.“",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"roman": "Das Hakenkreuz stammt nicht aus Indien, sondern findet sich außer in Australien und der Antarktis auf allen Kontinenten.",
"text": "2012, Sebastian Berndt, Gott haßt die Jünger der Lüge. Ein Versuch über Metal und Christentum: Metal als gesellschaftliches Zeitphänomen mit ethischen und religiösen Implikationen, tredition (publisher), footnote 65",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"swastika, fylfot"
],
"links": [
[
"swastika",
"swastika"
],
[
"fylfot",
"fylfot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Swastika"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaːkn̩ˌkʁɔɪts/"
},
{
"audio": "De-Hakenkreuz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Hakenkreuz.ogg/De-Hakenkreuz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/59/De-Hakenkreuz.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Hakenkreuz"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.