See Habesch in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Habesch meaning in German (5.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ar",
"3": "الْحَبَش",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic الْحَبَش (al-ḥabaš)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ar",
"3": "الْحَبَش"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic الْحَبَش (al-ḥabaš)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic الْحَبَش (al-ḥabaš).",
"forms": [
{
"form": "der Habesch",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "des Habesch",
"head_nr": 1,
"tags": [
"definite",
"genitive"
]
},
{
"form": "des Habeschs",
"head_nr": 1,
"tags": [
"definite",
"genitive"
]
},
{
"form": "Habeschs",
"head_nr": 2,
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Habesch",
"head_nr": 2,
"tags": [
"genitive",
"with-article"
]
},
{
"form": "masculine strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Habesch",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Habesch",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Habeschs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Habesch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Habesch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Habesch",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Habeschs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Habesch",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Habesch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Habesch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,-:s.article"
},
"expansion": "der Habesch m (proper noun, strong, usually definite, definite genitive des Habesch or des Habeschs)",
"name": "de-proper noun"
},
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"expansion": "Habesch n (proper noun, genitive Habeschs or (optionally with an article) Habesch)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,-:s.article.sg"
},
"name": "de-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German exonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Countries",
"orig": "de:Countries",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Countries in Africa",
"orig": "de:Countries in Africa",
"parents": [
"Countries",
"Places",
"Africa",
"Polities",
"Names",
"Earth",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "de",
"name": "Ethiopia",
"orig": "de:Ethiopia",
"parents": [
"Africa",
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Habeschit"
},
{
"word": "habeschitisch"
}
],
"examples": [
{
"english": "Even such relatively late occurrences like the Semitization of Abyssinia, which cannot well be explained other than by immigration from South Arabia, one can hardly calculate dates for.",
"ref": "1879, Theodor Nöldeke, “Die Namen der Säugethiere bei den südsemitischen Völkern als Beiträge zur arabischen und äthiopischen Lexicographie, zur semitischen Kulturforschung und Sprachvergleichung und zur Geschichte der Mittelmeerfauna. Mit steter Berücksichtigung auch der assyrischen und hebräischen Thiernamen und geographischen und literaturgeschichtlichen Excursen von Fritz Hommel. Leipzig 1879, J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung XX und 471 S. in Octav”, in Göttingische gelehrte Anzeigen, page 1265",
"text": "Selbst solche verhältnismäßig späte Ereignisse wie die Semitisierung von Habesch, welche kaum anders als durch eine Einwanderung von Südarabien aus zu erklären ist, darf man kaum zeitlich berechnen wollen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Ethiopia (a country in East Africa)"
],
"head_nr": 2,
"id": "en-Habesch-de-name-~du6Xapi",
"links": [
[
"Ethiopia",
"Ethiopia#English"
],
[
"East Africa",
"East Africa#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Ethiopia (a country in East Africa)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Habasch"
},
{
"word": "Chabesch"
},
{
"word": "Chabasch"
}
],
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhabəʃ/"
},
{
"ipa": "/ˈħabəʃ/"
},
{
"ipa": "/ˈhabɛʃ/"
},
{
"ipa": "/ˈħabɛʃ/"
}
],
"word": "Habesch"
}
{
"derived": [
{
"word": "Habeschit"
},
{
"word": "habeschitisch"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ar",
"3": "الْحَبَش",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic الْحَبَش (al-ḥabaš)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ar",
"3": "الْحَبَش"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic الْحَبَش (al-ḥabaš)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic الْحَبَش (al-ḥabaš).",
"forms": [
{
"form": "der Habesch",
"head_nr": 1,
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "des Habesch",
"head_nr": 1,
"tags": [
"definite",
"genitive"
]
},
{
"form": "des Habeschs",
"head_nr": 1,
"tags": [
"definite",
"genitive"
]
},
{
"form": "Habeschs",
"head_nr": 2,
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Habesch",
"head_nr": 2,
"tags": [
"genitive",
"with-article"
]
},
{
"form": "masculine strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Habesch",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Habesch",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Habeschs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Habesch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Habesch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Habesch",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Habeschs",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Habesch",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Habesch",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Habesch",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,-:s.article"
},
"expansion": "der Habesch m (proper noun, strong, usually definite, definite genitive des Habesch or des Habeschs)",
"name": "de-proper noun"
},
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"expansion": "Habesch n (proper noun, genitive Habeschs or (optionally with an article) Habesch)",
"name": "de-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,-:s.article.sg"
},
"name": "de-ndecl"
},
{
"args": {
"1": "toponym"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German archaic terms",
"German entries with incorrect language header",
"German exonyms",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German proper nouns",
"German terms borrowed from Arabic",
"German terms derived from Arabic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with quotations",
"German uncountable nouns",
"de:Countries",
"de:Countries in Africa",
"de:Ethiopia"
],
"examples": [
{
"english": "Even such relatively late occurrences like the Semitization of Abyssinia, which cannot well be explained other than by immigration from South Arabia, one can hardly calculate dates for.",
"ref": "1879, Theodor Nöldeke, “Die Namen der Säugethiere bei den südsemitischen Völkern als Beiträge zur arabischen und äthiopischen Lexicographie, zur semitischen Kulturforschung und Sprachvergleichung und zur Geschichte der Mittelmeerfauna. Mit steter Berücksichtigung auch der assyrischen und hebräischen Thiernamen und geographischen und literaturgeschichtlichen Excursen von Fritz Hommel. Leipzig 1879, J. C. Hinrichs’sche Buchhandlung XX und 471 S. in Octav”, in Göttingische gelehrte Anzeigen, page 1265",
"text": "Selbst solche verhältnismäßig späte Ereignisse wie die Semitisierung von Habesch, welche kaum anders als durch eine Einwanderung von Südarabien aus zu erklären ist, darf man kaum zeitlich berechnen wollen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Ethiopia (a country in East Africa)"
],
"head_nr": 2,
"links": [
[
"Ethiopia",
"Ethiopia#English"
],
[
"East Africa",
"East Africa#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Ethiopia (a country in East Africa)"
],
"tags": [
"archaic",
"neuter",
"proper-noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhabəʃ/"
},
{
"ipa": "/ˈħabəʃ/"
},
{
"ipa": "/ˈhabɛʃ/"
},
{
"ipa": "/ˈħabɛʃ/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Habasch"
},
{
"word": "Chabesch"
},
{
"word": "Chabasch"
}
],
"word": "Habesch"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.