See Härling in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Härlings",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Härlinge",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Härling",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Härlinge",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Härlings",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Härlinge",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Härling",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Härlingen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Härling",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Härlinge",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Härling m (strong, genitive Härlings, plural Härlinge)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "late unripe grape",
"word": "Herling"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "54 18 27",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 19 25",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 18 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1664, Johann Adam Schertzer, Wiederlegung der Schefflerischen Christen-Schrifft, Leipzig: Friedrich Lauckischen, page 95:",
"text": "Hat also der Pabst nicht erlanget, was er vermeinet, darumb Mendoza sich bey dem Kayserlichen Legato beklaget: Es wäre dem Pabst gegangen wie im Esaia stünde: Als ich wartete, daß er Trauben brächte, hat er Härlinge gebracht.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"archaic form of Herling (“late unripe grape”)"
],
"id": "en-Härling-de-noun-jiNC6rkW",
"links": [
[
"Herling",
"Herling#German"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "the fish called dace, Leuciscus spp.",
"word": "Heuerling"
}
],
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "de",
"name": "Cyprinids",
"orig": "de:Cyprinids",
"parents": [
"Fish",
"Otocephalan fish",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"archaic form of Heuerling (“the fish called dace, Leuciscus spp.”)"
],
"id": "en-Härling-de-noun-WTBkIgz9",
"links": [
[
"Heuerling",
"Heuerling#German"
],
[
"dace",
"dace"
],
[
"Leuciscus",
"Leuciscus"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "de",
"name": "Asparagales order plants",
"orig": "de:Asparagales order plants",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1784, Vollständiges Pflanzensystem: nach der dreyzehnten lateinischen Ausgabe und nach Anleitung des holländischen Houttuynischen Werks übersetzt und mit einer ausführlichen Erklärung ausgefertiget, volume 11: Von den Zwiebelgewächsen, Nürnberg: Gabriel Nicolaus Raspe, pages 333–336:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"star grass, Hypoxis gen. et spp."
],
"id": "en-Härling-de-noun-17rSGPsy",
"links": [
[
"star grass",
"star grass"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) star grass, Hypoxis gen. et spp."
],
"tags": [
"archaic",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛːɐ̯.lɪŋ/"
}
],
"word": "Härling"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "Härlings",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Härlinge",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Härling",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Härlinge",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Härlings",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Härlinge",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Härling",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Härlingen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Härling",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Härlinge",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Härling m (strong, genitive Härlings, plural Härlinge)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "late unripe grape",
"word": "Herling"
}
],
"categories": [
"German archaic forms",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1664, Johann Adam Schertzer, Wiederlegung der Schefflerischen Christen-Schrifft, Leipzig: Friedrich Lauckischen, page 95:",
"text": "Hat also der Pabst nicht erlanget, was er vermeinet, darumb Mendoza sich bey dem Kayserlichen Legato beklaget: Es wäre dem Pabst gegangen wie im Esaia stünde: Als ich wartete, daß er Trauben brächte, hat er Härlinge gebracht.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"archaic form of Herling (“late unripe grape”)"
],
"links": [
[
"Herling",
"Herling#German"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"alt_of": [
{
"extra": "the fish called dace, Leuciscus spp.",
"word": "Heuerling"
}
],
"categories": [
"German archaic forms",
"de:Cyprinids"
],
"glosses": [
"archaic form of Heuerling (“the fish called dace, Leuciscus spp.”)"
],
"links": [
[
"Heuerling",
"Heuerling#German"
],
[
"dace",
"dace"
],
[
"Leuciscus",
"Leuciscus"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (genus)",
"German terms with archaic senses",
"de:Asparagales order plants"
],
"examples": [
{
"ref": "1784, Vollständiges Pflanzensystem: nach der dreyzehnten lateinischen Ausgabe und nach Anleitung des holländischen Houttuynischen Werks übersetzt und mit einer ausführlichen Erklärung ausgefertiget, volume 11: Von den Zwiebelgewächsen, Nürnberg: Gabriel Nicolaus Raspe, pages 333–336:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"star grass, Hypoxis gen. et spp."
],
"links": [
[
"star grass",
"star grass"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) star grass, Hypoxis gen. et spp."
],
"tags": [
"archaic",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛːɐ̯.lɪŋ/"
}
],
"word": "Härling"
}
Download raw JSONL data for Härling meaning in German (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.