See Gubernium in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":bor",
"3": "la-new:gubernium"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to govern\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"κῠβερνᾰ́ω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"gubernō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-(i)yós\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"New Latin\", \"term\" : \"gubernium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-new\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Gubernium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Gubernium\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la-new",
"3": "gubernium"
},
"expansion": "New Latin gubernium",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From New Latin gubernium.",
"forms": [
{
"form": "Guberniums",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gubernien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Gubernium",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gubernien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Guberniums",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gubernien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gubernium",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gubernien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gubernium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gubernien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,Gubernien"
},
"expansion": "Gubernium n (strong, genitive Guberniums, plural Gubernien)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Gu",
"ber",
"ni",
"um"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,Gubernien"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
74
]
],
"text": "Ab 1803 war er Konzipist beim Krakauer und später beim Lemberger Gubernium.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
62
]
],
"text": "Er trat 1829 als Konzeptspraktikant beim galizischen Gubernium in den Staatsdienst.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
73
]
],
"text": "Im Jahre 1847 wurde er Vizepräsident des mährisch-schlesischen Guberniums",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the government of an administrative-territorial unit usually led by a Gubernator (governor); esp. a gubernium of Imperial Austria between 1763 and 1848"
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "69 31",
"word": "Verwaltungsbehörde"
}
],
"id": "en-Gubernium-de-noun-fqGDee~8",
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"Gubernator",
"Gubernator"
],
[
"governor",
"governor"
],
[
"gubernium",
"gubernium"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the government of an administrative-territorial unit usually led by a Gubernator (governor); esp. a gubernium of Imperial Austria between 1763 and 1848"
],
"related": [
{
"_dis1": "69 31",
"word": "Gubernialrat"
},
{
"_dis1": "69 31",
"word": "Gubernialsekretär"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Provinzialregierung"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Statthalterei"
}
],
"tags": [
"historical",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"text": "Die Stadt liegt im russischen Gubernium Stawropol.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
59
]
],
"text": "Es handelt sich um einen Kreis im kleinrussischen Gubernium Poltawa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a governorate or province (the territory ruled by such a government; esp. a guberniya of the Russian Empire)"
],
"id": "en-Gubernium-de-noun-pGXTh4PJ",
"links": [
[
"governorate",
"governorate"
],
[
"province",
"province"
],
[
"guberniya",
"guberniya#English"
],
[
"Russian Empire",
"Russian Empire#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a governorate or province (the territory ruled by such a government; esp. a guberniya of the Russian Empire)"
],
"tags": [
"historical",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡuːbɛrni̯ʊm/"
}
],
"word": "Gubernium"
}
{
"categories": [
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from New Latin",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German terms derived from Latin",
"German terms derived from New Latin",
"German terms derived from Old Latin",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-Italic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":bor",
"3": "la-new:gubernium"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"to govern\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"κῠβερνᾰ́ω\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"gubernō\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix forming adjectives\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective suffix\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-ijos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*-(i)yós\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Latin\", \"term\" : \"-ios\", \"lang\" : \"itc-ola\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"New Latin\", \"term\" : \"gubernium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la-new\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Gubernium\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Gubernium\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la-new",
"3": "gubernium"
},
"expansion": "New Latin gubernium",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From New Latin gubernium.",
"forms": [
{
"form": "Guberniums",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gubernien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Gubernium",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gubernien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Guberniums",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gubernien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gubernium",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gubernien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gubernium",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gubernien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,Gubernien"
},
"expansion": "Gubernium n (strong, genitive Guberniums, plural Gubernien)",
"name": "de-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Verwaltungsbehörde"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Gu",
"ber",
"ni",
"um"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,Gubernien"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Gubernialrat"
},
{
"word": "Gubernialsekretär"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with historical senses",
"German terms with usage examples",
"Requests for translations of German usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
74
]
],
"text": "Ab 1803 war er Konzipist beim Krakauer und später beim Lemberger Gubernium.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
62
]
],
"text": "Er trat 1829 als Konzeptspraktikant beim galizischen Gubernium in den Staatsdienst.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
73
]
],
"text": "Im Jahre 1847 wurde er Vizepräsident des mährisch-schlesischen Guberniums",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the government of an administrative-territorial unit usually led by a Gubernator (governor); esp. a gubernium of Imperial Austria between 1763 and 1848"
],
"links": [
[
"government",
"government"
],
[
"Gubernator",
"Gubernator"
],
[
"governor",
"governor"
],
[
"gubernium",
"gubernium"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) the government of an administrative-territorial unit usually led by a Gubernator (governor); esp. a gubernium of Imperial Austria between 1763 and 1848"
],
"synonyms": [
{
"word": "Provinzialregierung"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Statthalterei"
}
],
"tags": [
"historical",
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with historical senses",
"German terms with usage examples",
"Requests for translations of German usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"text": "Die Stadt liegt im russischen Gubernium Stawropol.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
59
]
],
"text": "Es handelt sich um einen Kreis im kleinrussischen Gubernium Poltawa.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a governorate or province (the territory ruled by such a government; esp. a guberniya of the Russian Empire)"
],
"links": [
[
"governorate",
"governorate"
],
[
"province",
"province"
],
[
"guberniya",
"guberniya#English"
],
[
"Russian Empire",
"Russian Empire#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) a governorate or province (the territory ruled by such a government; esp. a guberniya of the Russian Empire)"
],
"tags": [
"historical",
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡuːbɛrni̯ʊm/"
}
],
"word": "Gubernium"
}
Download raw JSONL data for Gubernium meaning in German (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-25 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (d9fa233 and 9e92f4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.