See Gendergap in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "gender gap"
},
"expansion": "Borrowed from English gender gap",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English gender gap.",
"forms": [
{
"form": "Gendergaps",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gendergaps",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Gendergap",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gendergaps",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gendergaps",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gendergaps",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gendergap",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gendergaps",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gendergap",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Gendergaps",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m:n,,s"
},
"expansion": "Gendergap m or n (strong, genitive Gendergaps, plural Gendergaps)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m:n,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Sociology",
"orig": "de:Sociology",
"parents": [
"Social sciences",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "85 15",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2021 June 1, Jens Uthoff, “Bedeutung der Clubkultur: München ist die Clubhauptstadt”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Zudem gibt es ein Gendergap: Über 80 Prozent der Clubbetreiber:innen sind männlich, bei den Jazzclubs sogar über 90 Prozent.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gender gap (difference between the pay, status, etc. of men and women)"
],
"id": "en-Gendergap-de-noun-7XoYrbXK",
"links": [
[
"sociology",
"sociology"
],
[
"gender gap",
"gender gap"
]
],
"raw_glosses": [
"(sociology) gender gap (difference between the pay, status, etc. of men and women)"
],
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"human-sciences",
"sciences",
"social-science",
"sociology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Typography",
"orig": "de:Typography",
"parents": [
"Printing",
"Writing",
"Industries",
"Human behaviour",
"Language",
"Business",
"Human",
"Communication",
"Economics",
"Society",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Gendersternchen"
},
{
"ref": "2014 May 6, Svenja Bednarczyk, “re:publica 2014, der 1. Tag: Verfuckingnetzt euch!”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Egal, ob es um das N-Wort oder den Unterstrich, das sogenannte Gendergap, geht: Egal welche Bedeutung für das Wort vom Urheber vorgesehen war, nicht-diskriminierend, nicht-sexistisch, es gilt, was der Rest der Sprachgesellschaft darunter versteht.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"underscore (_) inserted to mark a word as gender-neutral, sometimes spoken as a glottal stop"
],
"id": "en-Gendergap-de-noun-6YWVpMDi",
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"underscore",
"underscore"
],
[
"_",
"Unsupported titles/`lowbar`#German"
],
[
"gender-neutral",
"gender-neutral"
],
[
"glottal stop",
"glottal stop"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) underscore (_) inserted to mark a word as gender-neutral, sometimes spoken as a glottal stop"
],
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdʒɛndɐɡæp/"
},
{
"audio": "De-Gendergap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Gendergap.ogg/De-Gendergap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/De-Gendergap.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Gender-Gap"
}
],
"word": "Gendergap"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German nouns with multiple genders",
"German terms borrowed from English",
"German terms derived from English",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "gender gap"
},
"expansion": "Borrowed from English gender gap",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English gender gap.",
"forms": [
{
"form": "Gendergaps",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gendergaps",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Gendergap",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gendergaps",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gendergaps",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gendergaps",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gendergap",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gendergaps",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gendergap",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Gendergaps",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m:n,,s"
},
"expansion": "Gendergap m or n (strong, genitive Gendergaps, plural Gendergaps)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m:n,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Sociology"
],
"examples": [
{
"ref": "2021 June 1, Jens Uthoff, “Bedeutung der Clubkultur: München ist die Clubhauptstadt”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Zudem gibt es ein Gendergap: Über 80 Prozent der Clubbetreiber:innen sind männlich, bei den Jazzclubs sogar über 90 Prozent.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gender gap (difference between the pay, status, etc. of men and women)"
],
"links": [
[
"sociology",
"sociology"
],
[
"gender gap",
"gender gap"
]
],
"raw_glosses": [
"(sociology) gender gap (difference between the pay, status, etc. of men and women)"
],
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"human-sciences",
"sciences",
"social-science",
"sociology"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Typography"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Gendersternchen"
},
{
"ref": "2014 May 6, Svenja Bednarczyk, “re:publica 2014, der 1. Tag: Verfuckingnetzt euch!”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Egal, ob es um das N-Wort oder den Unterstrich, das sogenannte Gendergap, geht: Egal welche Bedeutung für das Wort vom Urheber vorgesehen war, nicht-diskriminierend, nicht-sexistisch, es gilt, was der Rest der Sprachgesellschaft darunter versteht.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"underscore (_) inserted to mark a word as gender-neutral, sometimes spoken as a glottal stop"
],
"links": [
[
"typography",
"typography"
],
[
"underscore",
"underscore"
],
[
"_",
"Unsupported titles/`lowbar`#German"
],
[
"gender-neutral",
"gender-neutral"
],
[
"glottal stop",
"glottal stop"
]
],
"raw_glosses": [
"(typography) underscore (_) inserted to mark a word as gender-neutral, sometimes spoken as a glottal stop"
],
"tags": [
"masculine",
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"media",
"publishing",
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdʒɛndɐɡæp/"
},
{
"audio": "De-Gendergap.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-Gendergap.ogg/De-Gendergap.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/61/De-Gendergap.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Gender-Gap"
}
],
"word": "Gendergap"
}
Download raw JSONL data for Gendergap meaning in German (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.