"Gemengelage" meaning in German

See Gemengelage in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɡəˈmɛŋəˌlaːɡə/ Audio: De-Gemengelage.ogg
Etymology: Gemenge + Lage Etymology templates: {{af|de|Gemenge|Lage}} Gemenge + Lage Head templates: {{de-noun|f}} Gemengelage f (genitive Gemengelage, plural Gemengelagen) Inflection templates: {{de-ndecl|f}} Forms: Gemengelage [genitive], Gemengelagen [plural], no-table-tags [table-tags], Gemengelage [nominative, singular], Gemengelagen [definite, nominative, plural], Gemengelage [genitive, singular], Gemengelagen [definite, genitive, plural], Gemengelage [dative, singular], Gemengelagen [dative, definite, plural], Gemengelage [accusative, singular], Gemengelagen [accusative, definite, plural]
  1. (figurative, formal) entanglement, mixture Tags: feminine, figuratively, formal
    Sense id: en-Gemengelage-de-noun-mzFhhCd~ Categories (other): German entries with incorrect language header

Download JSON data for Gemengelage meaning in German (2.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Gemenge",
        "3": "Lage"
      },
      "expansion": "Gemenge + Lage",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Gemenge + Lage",
  "forms": [
    {
      "form": "Gemengelage",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Gemengelagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Gemengelage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gemengelagen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gemengelage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gemengelagen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gemengelage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gemengelagen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gemengelage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gemengelagen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Gemengelage f (genitive Gemengelage, plural Gemengelagen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2020 April 28, Martin Spiewak, “Zu Hause lernen bleibt die Norm”, in Die Zeit",
          "text": "Angesichts dieser Gemengelage von sich widersprechenden pädagogischen, infektiologischen, architektonischen (kleine Klassenräume, olle Toiletten), gesundheitlichen (angeblich gehört ein Drittel der Lehrer zur Risikogruppe), sozialen (Schüler ohne Computer) Argumenten einen genauen Fahrplan für die stufenweise Rückkehr zur Unterrichtsnormalität zu formulieren, ist eine Herausforderung, an der die Kultusminister nur scheitern konnten.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "entanglement, mixture"
      ],
      "id": "en-Gemengelage-de-noun-mzFhhCd~",
      "links": [
        [
          "entanglement",
          "entanglement"
        ],
        [
          "mixture",
          "mixture"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, formal) entanglement, mixture"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡəˈmɛŋəˌlaːɡə/"
    },
    {
      "audio": "De-Gemengelage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Gemengelage.ogg/De-Gemengelage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/De-Gemengelage.ogg"
    }
  ],
  "word": "Gemengelage"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Gemenge",
        "3": "Lage"
      },
      "expansion": "Gemenge + Lage",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Gemenge + Lage",
  "forms": [
    {
      "form": "Gemengelage",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Gemengelagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Gemengelage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gemengelagen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gemengelage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gemengelagen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gemengelage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gemengelagen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gemengelage",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gemengelagen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "Gemengelage f (genitive Gemengelage, plural Gemengelagen)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German 5-syllable words",
        "German compound terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German feminine nouns",
        "German formal terms",
        "German lemmas",
        "German nouns",
        "German terms with IPA pronunciation",
        "German terms with audio links",
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2020 April 28, Martin Spiewak, “Zu Hause lernen bleibt die Norm”, in Die Zeit",
          "text": "Angesichts dieser Gemengelage von sich widersprechenden pädagogischen, infektiologischen, architektonischen (kleine Klassenräume, olle Toiletten), gesundheitlichen (angeblich gehört ein Drittel der Lehrer zur Risikogruppe), sozialen (Schüler ohne Computer) Argumenten einen genauen Fahrplan für die stufenweise Rückkehr zur Unterrichtsnormalität zu formulieren, ist eine Herausforderung, an der die Kultusminister nur scheitern konnten.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "entanglement, mixture"
      ],
      "links": [
        [
          "entanglement",
          "entanglement"
        ],
        [
          "mixture",
          "mixture"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, formal) entanglement, mixture"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively",
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡəˈmɛŋəˌlaːɡə/"
    },
    {
      "audio": "De-Gemengelage.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Gemengelage.ogg/De-Gemengelage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/De-Gemengelage.ogg"
    }
  ],
  "word": "Gemengelage"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.