See Gelbstoff in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gelbstoff",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: gelbstoff",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: gelbstoff"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gelb",
"3": "Stoff",
"t1": "yellow",
"t2": "material"
},
"expansion": "gelb (“yellow”) + Stoff (“material”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "gelb (“yellow”) + Stoff (“material”)",
"forms": [
{
"form": "Gelbstoffes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gelbstoffs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gelbstoffe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Gelbstoff",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gelbstoffe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gelbstoffes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gelbstoffs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gelbstoffe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gelbstoff",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gelbstoffe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gelbstoffen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gelbstoff",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gelbstoffe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Gelbstoff m (strong, genitive Gelbstoffes or Gelbstoffs, plural Gelbstoffe)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Gelb‧stoff"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In some cases, red is said to result from an oxidation of the yellow pigment, which is certainly the case with orange.",
"roman": "Roth soll in manchen Fällen aus einer Oxydation des Gelbstoffs entstehen, was wol bei Orange sicher der Fall ist.",
"text": "1864, Illustrirtes Allgemeines Gartenbuch. Vollständige Anleitung … . Ein Handbuch für Gärtner, Gartenfreunde und Landwirthe von H. Jäger, p. 22",
"type": "quotation"
},
{
"english": "It is the only yellow pigment that gives this reaction.",
"ref": "1875, Die chemisch-technischen Mittheilungen der neuesten Zeit, ihrem wesentlichen Inhalte nach alphabetisch zusammengestellt von Dr. L. Elsner. Neue Folge. Drittes Heft: Die Jahre 1873–1874. (Der ganzen Reihe XXIII. Heft) — Die chemisch-technischen Mittheilungen des Jahres 1873–1874, ihrem wesentlichen Inhalte nach alphabetisch zusammengestellt von Dr. L. Elsner, page 80:",
"text": "Es ist der einzige Gelbstoff, welcher diese Reaction giebt.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The bark has a laxative effect, as does the berry. Both, including the leaves, are also used as yellow dye, since they contain a particular yellow pigment, rhamnoxanthin.",
"roman": "Die Rinde wirkt abführend, ebenso die Beere. Auch dienen beide, sammt den Blättern, zum Gelbfärben, da sie einen eigenen Gelbstoff, das Rhamnoxanthin, enthalten.",
"text": "1875, Illustriertes Konversations-Lexikon. Vergleichendes Nachschlagebuch für den täglichen Gebrauch, vol. IV, p. 61 (s.v. Faulbaum)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A yellow pigment, especially a xanthophyll."
],
"id": "en-Gelbstoff-de-noun-zU4lardX",
"links": [
[
"yellow",
"yellow"
],
[
"pigment",
"pigment"
],
[
"xanthophyll",
"xanthophyll"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) A yellow pigment, especially a xanthophyll."
],
"tags": [
"dated",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Compared with the complex and chemically only imperfectly characterized gelbstoffs, the sum of the concentrations of chemically defined individual organic compounds in the water of the Baltic Sea is low.",
"ref": "2013, Gerhard Rheinheimer, Meereskunde der Ostsee, page 110:",
"text": "Verglichen mit den komplexen und chemisch nur unvollkommen charakterisierten Gelbstoffen ist die Summe der Konzentrationen chemisch definierter, einzelner organischer Verbindungen im Ostseewasser gering.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Gelbstoff, the optically measurable component of dissolved organic matter in water, which primarily occurs naturally from tannin released from decaying detritus."
],
"id": "en-Gelbstoff-de-noun-0OX3Ya7T",
"links": [
[
"Gelbstoff",
"gelbstoff"
],
[
"optically",
"optically"
],
[
"measurable",
"measurable"
],
[
"component",
"component"
],
[
"dissolved",
"dissolved#Adjective"
],
[
"organic matter",
"organic matter"
],
[
"water",
"water#Noun"
],
[
"primarily",
"primarily"
],
[
"naturally",
"naturally"
],
[
"tannin",
"tannin"
],
[
"decaying",
"decay#Verb"
],
[
"detritus",
"detritus"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɛlpʃtɔf/"
}
],
"word": "Gelbstoff"
}
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gelbstoff",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: gelbstoff",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: gelbstoff"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gelb",
"3": "Stoff",
"t1": "yellow",
"t2": "material"
},
"expansion": "gelb (“yellow”) + Stoff (“material”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "gelb (“yellow”) + Stoff (“material”)",
"forms": [
{
"form": "Gelbstoffes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gelbstoffs",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gelbstoffe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Gelbstoff",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gelbstoffe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gelbstoffes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gelbstoffs",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gelbstoffe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gelbstoff",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gelbstoffe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gelbstoffen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gelbstoff",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gelbstoffe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"expansion": "Gelbstoff m (strong, genitive Gelbstoffes or Gelbstoffs, plural Gelbstoffe)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Gelb‧stoff"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German dated terms",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In some cases, red is said to result from an oxidation of the yellow pigment, which is certainly the case with orange.",
"roman": "Roth soll in manchen Fällen aus einer Oxydation des Gelbstoffs entstehen, was wol bei Orange sicher der Fall ist.",
"text": "1864, Illustrirtes Allgemeines Gartenbuch. Vollständige Anleitung … . Ein Handbuch für Gärtner, Gartenfreunde und Landwirthe von H. Jäger, p. 22",
"type": "quotation"
},
{
"english": "It is the only yellow pigment that gives this reaction.",
"ref": "1875, Die chemisch-technischen Mittheilungen der neuesten Zeit, ihrem wesentlichen Inhalte nach alphabetisch zusammengestellt von Dr. L. Elsner. Neue Folge. Drittes Heft: Die Jahre 1873–1874. (Der ganzen Reihe XXIII. Heft) — Die chemisch-technischen Mittheilungen des Jahres 1873–1874, ihrem wesentlichen Inhalte nach alphabetisch zusammengestellt von Dr. L. Elsner, page 80:",
"text": "Es ist der einzige Gelbstoff, welcher diese Reaction giebt.",
"type": "quote"
},
{
"english": "The bark has a laxative effect, as does the berry. Both, including the leaves, are also used as yellow dye, since they contain a particular yellow pigment, rhamnoxanthin.",
"roman": "Die Rinde wirkt abführend, ebenso die Beere. Auch dienen beide, sammt den Blättern, zum Gelbfärben, da sie einen eigenen Gelbstoff, das Rhamnoxanthin, enthalten.",
"text": "1875, Illustriertes Konversations-Lexikon. Vergleichendes Nachschlagebuch für den täglichen Gebrauch, vol. IV, p. 61 (s.v. Faulbaum)",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A yellow pigment, especially a xanthophyll."
],
"links": [
[
"yellow",
"yellow"
],
[
"pigment",
"pigment"
],
[
"xanthophyll",
"xanthophyll"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) A yellow pigment, especially a xanthophyll."
],
"tags": [
"dated",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Compared with the complex and chemically only imperfectly characterized gelbstoffs, the sum of the concentrations of chemically defined individual organic compounds in the water of the Baltic Sea is low.",
"ref": "2013, Gerhard Rheinheimer, Meereskunde der Ostsee, page 110:",
"text": "Verglichen mit den komplexen und chemisch nur unvollkommen charakterisierten Gelbstoffen ist die Summe der Konzentrationen chemisch definierter, einzelner organischer Verbindungen im Ostseewasser gering.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Gelbstoff, the optically measurable component of dissolved organic matter in water, which primarily occurs naturally from tannin released from decaying detritus."
],
"links": [
[
"Gelbstoff",
"gelbstoff"
],
[
"optically",
"optically"
],
[
"measurable",
"measurable"
],
[
"component",
"component"
],
[
"dissolved",
"dissolved#Adjective"
],
[
"organic matter",
"organic matter"
],
[
"water",
"water#Noun"
],
[
"primarily",
"primarily"
],
[
"naturally",
"naturally"
],
[
"tannin",
"tannin"
],
[
"decaying",
"decay#Verb"
],
[
"detritus",
"detritus"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɛlpʃtɔf/"
}
],
"word": "Gelbstoff"
}
Download raw JSONL data for Gelbstoff meaning in German (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.