See Gebiet in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Gebiet meaning in German (7.5kB)
{
"antonyms": [
{
"english": "in a stricter sense a closed and connected set",
"sense": "antonym(s) of \"open and connected set\"",
"word": "Bereich"
},
{
"english": "(sometimes",
"sense": "antonym(s) of \"open and connected set\"",
"word": "abgeschlossenes Gebiet oxymoronically)"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gebietsweise"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "gebiet"
},
"expansion": "Middle High German gebiet",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "gebiete",
"3": "",
"4": "jurisdiction; area of command"
},
"expansion": "gebiete (“jurisdiction; area of command”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "gebieten",
"3": "",
"4": "to command"
},
"expansion": "gebieten (“to command”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gebied"
},
"expansion": "Dutch gebied",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German gebiet, gebiete (“jurisdiction; area of command”), from gebieten (“to command”). Compare Dutch gebied.",
"forms": [
{
"form": "Gebietes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gebiets",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gebiete",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Gebiet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gebiete",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gebietes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gebiets",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gebiete",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gebiet",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gebiete",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gebieten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gebiet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gebiete",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"expansion": "Gebiet n (strong, genitive Gebietes or Gebiets, plural Gebiete)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ge‧biet"
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Außengebiet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Besatzungsgebiet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Bundesgebiet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Erholungsgebiet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Feuchtgebiet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Forstgebiet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Gebietsgrenze"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Gebietskörperschaft"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Gebietsübertragung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Gebietsverwaltung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Gemeindegebiet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Gewerbegebiet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Grundgebiet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Grüngebiet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Industriegebiet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Innengebiet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Interessengebiet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Kampfgebiet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Kerngebiet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Landesgebiet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Ortsgebiet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Randgebiet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Schutzgebiet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Seengebiet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Siedlungsgebiet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Sperrgebiet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Staatsgebiet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Stadtgebiet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Teilgebiet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Überschwemmungsgebiet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Überseegebiet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Übungsgebiet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Waldgebiet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Wassergebiet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Wissensgebiet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Zollgebiet"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Many residents had to leave the threatened area.",
"text": "Viele Bewohner hatten das bedrohte Gebiet verlassen müssen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"area, region"
],
"id": "en-Gebiet-de-noun-Mz5b-7g-",
"links": [
[
"area",
"area"
],
[
"region",
"region"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 17 39 37",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The united Germany shall comprise the territory of the Federal Republic of Germany, the German Democratic Republic and the whole of Berlin.",
"ref": "1990, “Zwei-plus-Vier-Vertrag”, in Bundesgesetzblatt, part 2, page 1320",
"text": "Das vereinte Deutschland wird die Gebiete der Bundesrepublik Deutschland, der Deutschen Demokratischen Republik und ganz Berlins umfassen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"territory"
],
"id": "en-Gebiet-de-noun-sIWiJAK~",
"links": [
[
"territory",
"territory"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Mathematics",
"orig": "de:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 17 39 37",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a set with certain properties:",
"a (non-empty) open and connected set"
],
"id": "en-Gebiet-de-noun-ZHVxVR60",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"set",
"set"
]
],
"qualifier": "commonly",
"raw_glosses": [
"(mathematics) a set with certain properties:",
"(commonly) a (non-empty) open and connected set"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Mathematics",
"orig": "de:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 17 39 37",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "We also call an open set a domain. We refer to an open connected set as connected domain.\n(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1961, A. Ostrowski, Vorlesungen über Differential- und Integralrechnung. Zweiter Band: Differentialrechnung auf dem Gebiete mehrerer Variablen. Zweite, neubearbeitete, Auflage, Springer, page 33",
"text": "Wir nennen eine offene Menge auch ein Gebiet. Eine offene, zusammenhängende Menge bezeichnen wir als zusammenhängendes Gebiet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a set with certain properties:",
"an open set"
],
"id": "en-Gebiet-de-noun-3HbOYW3W",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"set",
"set"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) a set with certain properties:",
"an open set"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈbiːt/"
},
{
"rhymes": "-iːt"
},
{
"audio": "De-Gebiet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Gebiet.ogg/De-Gebiet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/De-Gebiet.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "(sometimes",
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
],
"word": "offenes Gebiet tautologically)"
}
],
"word": "Gebiet"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "in a stricter sense a closed and connected set",
"sense": "antonym(s) of \"open and connected set\"",
"word": "Bereich"
},
{
"english": "(sometimes",
"sense": "antonym(s) of \"open and connected set\"",
"word": "abgeschlossenes Gebiet oxymoronically)"
}
],
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"Rhymes:German/iːt",
"Rhymes:German/iːt/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "gebietsweise"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "gebiet"
},
"expansion": "Middle High German gebiet",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "gebiete",
"3": "",
"4": "jurisdiction; area of command"
},
"expansion": "gebiete (“jurisdiction; area of command”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "gebieten",
"3": "",
"4": "to command"
},
"expansion": "gebieten (“to command”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gebied"
},
"expansion": "Dutch gebied",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German gebiet, gebiete (“jurisdiction; area of command”), from gebieten (“to command”). Compare Dutch gebied.",
"forms": [
{
"form": "Gebietes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gebiets",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gebiete",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Gebiet",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gebiete",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gebietes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gebiets",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gebiete",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gebiet",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gebiete",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gebieten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gebiet",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gebiete",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"expansion": "Gebiet n (strong, genitive Gebietes or Gebiets, plural Gebiete)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ge‧biet"
],
"hyponyms": [
{
"word": "Außengebiet"
},
{
"word": "Besatzungsgebiet"
},
{
"word": "Bundesgebiet"
},
{
"word": "Erholungsgebiet"
},
{
"word": "Feuchtgebiet"
},
{
"word": "Forstgebiet"
},
{
"word": "Gebietsgrenze"
},
{
"word": "Gebietskörperschaft"
},
{
"word": "Gebietsübertragung"
},
{
"word": "Gebietsverwaltung"
},
{
"word": "Gemeindegebiet"
},
{
"word": "Gewerbegebiet"
},
{
"word": "Grundgebiet"
},
{
"word": "Grüngebiet"
},
{
"word": "Industriegebiet"
},
{
"word": "Innengebiet"
},
{
"word": "Interessengebiet"
},
{
"word": "Kampfgebiet"
},
{
"word": "Kerngebiet"
},
{
"word": "Landesgebiet"
},
{
"word": "Ortsgebiet"
},
{
"word": "Randgebiet"
},
{
"word": "Schutzgebiet"
},
{
"word": "Seengebiet"
},
{
"word": "Siedlungsgebiet"
},
{
"word": "Sperrgebiet"
},
{
"word": "Staatsgebiet"
},
{
"word": "Stadtgebiet"
},
{
"word": "Teilgebiet"
},
{
"word": "Überschwemmungsgebiet"
},
{
"word": "Überseegebiet"
},
{
"word": "Übungsgebiet"
},
{
"word": "Waldgebiet"
},
{
"word": "Wassergebiet"
},
{
"word": "Wissensgebiet"
},
{
"word": "Zollgebiet"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Many residents had to leave the threatened area.",
"text": "Viele Bewohner hatten das bedrohte Gebiet verlassen müssen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"area, region"
],
"links": [
[
"area",
"area"
],
[
"region",
"region"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The united Germany shall comprise the territory of the Federal Republic of Germany, the German Democratic Republic and the whole of Berlin.",
"ref": "1990, “Zwei-plus-Vier-Vertrag”, in Bundesgesetzblatt, part 2, page 1320",
"text": "Das vereinte Deutschland wird die Gebiete der Bundesrepublik Deutschland, der Deutschen Demokratischen Republik und ganz Berlins umfassen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"territory"
],
"links": [
[
"territory",
"territory"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"de:Mathematics"
],
"glosses": [
"a set with certain properties:",
"a (non-empty) open and connected set"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"set",
"set"
]
],
"qualifier": "commonly",
"raw_glosses": [
"(mathematics) a set with certain properties:",
"(commonly) a (non-empty) open and connected set"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Mathematics"
],
"examples": [
{
"english": "We also call an open set a domain. We refer to an open connected set as connected domain.\n(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1961, A. Ostrowski, Vorlesungen über Differential- und Integralrechnung. Zweiter Band: Differentialrechnung auf dem Gebiete mehrerer Variablen. Zweite, neubearbeitete, Auflage, Springer, page 33",
"text": "Wir nennen eine offene Menge auch ein Gebiet. Eine offene, zusammenhängende Menge bezeichnen wir als zusammenhängendes Gebiet.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a set with certain properties:",
"an open set"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"set",
"set"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) a set with certain properties:",
"an open set"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈbiːt/"
},
{
"rhymes": "-iːt"
},
{
"audio": "De-Gebiet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Gebiet.ogg/De-Gebiet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/60/De-Gebiet.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "(sometimes",
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
],
"word": "offenes Gebiet tautologically)"
}
],
"word": "Gebiet"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.