See Gaunersprache in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Gaunersprache meaning in German (2.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gauner",
"3": "Sprache",
"gloss1": "crook",
"gloss2": "language"
},
"expansion": "Gauner (“crook”) + Sprache (“language”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Gauner (“crook”) + Sprache (“language”)",
"forms": [
{
"form": "Gaunersprache",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gaunersprachen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Gaunersprache",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gaunersprachen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gaunersprache",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gaunersprachen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gaunersprache",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gaunersprachen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gaunersprache",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gaunersprachen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Gaunersprache f (genitive Gaunersprache, plural Gaunersprachen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Maria Reichmann, Die Wiener Gaunersprache, 2011, 3.\nDie Wiener Gaunersprache – mit der sich meine Hausarbeit beschäftigt – ist eine solche Geheimsprache. Es liegt nahe, dass besonders bei kriminellen Aktivitäten höchste Geheimhaltung geboten ist.\nThe Viennese cant – which is the subject of my paper – is such a secret language. It is obvious that utmost secrecy is in particular required with criminal activities."
}
],
"glosses": [
"cant (secret language)"
],
"id": "en-Gaunersprache-de-noun-nNDKC~zK",
"links": [
[
"cant",
"cant"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"de:Gaunersprache"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡaʊ̯nɐˌʃpʁaːχə/"
},
{
"audio": "De-Gaunersprache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Gaunersprache.ogg/De-Gaunersprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/De-Gaunersprache.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Gaunersprache"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gauner",
"3": "Sprache",
"gloss1": "crook",
"gloss2": "language"
},
"expansion": "Gauner (“crook”) + Sprache (“language”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Gauner (“crook”) + Sprache (“language”)",
"forms": [
{
"form": "Gaunersprache",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gaunersprachen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Gaunersprache",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gaunersprachen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gaunersprache",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gaunersprachen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gaunersprache",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gaunersprachen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gaunersprache",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gaunersprachen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Gaunersprache f (genitive Gaunersprache, plural Gaunersprachen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German 4-syllable words",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"examples": [
{
"text": "Maria Reichmann, Die Wiener Gaunersprache, 2011, 3.\nDie Wiener Gaunersprache – mit der sich meine Hausarbeit beschäftigt – ist eine solche Geheimsprache. Es liegt nahe, dass besonders bei kriminellen Aktivitäten höchste Geheimhaltung geboten ist.\nThe Viennese cant – which is the subject of my paper – is such a secret language. It is obvious that utmost secrecy is in particular required with criminal activities."
}
],
"glosses": [
"cant (secret language)"
],
"links": [
[
"cant",
"cant"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"de:Gaunersprache"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡaʊ̯nɐˌʃpʁaːχə/"
},
{
"audio": "De-Gaunersprache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-Gaunersprache.ogg/De-Gaunersprache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4d/De-Gaunersprache.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Gaunersprache"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.