See Gasterei in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Gasterei meaning in German (3.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gast",
"3": "-erei",
"t1": "guest"
},
"expansion": "Gast (“guest”) + -erei",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Gast (“guest”) + -erei.",
"forms": [
{
"form": "Gasterei",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gastereien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Gasterei",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gastereien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gasterei",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gastereien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gasterei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gastereien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gasterei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gastereien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Gasterei f (genitive Gasterei, plural Gastereien)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -erei",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1815 June 10, Intelligenzblatt der Neuen Jugend-Zeitung, number 8, page 2",
"text": "Das Daus von Eckern zeigt den Barden unter der Eiche, wie die Germanen, ihn anlauschend, Wort und Klang vernehmen. – Das Daus von Herzen hat ein Tournier und die Preisvertheilung für Ritter und Sänger. – Das Daus in Schellen schildert eine neumodige Gasterei mit einem Vorschreier. – Das Daus in Grün hat einen Familienzirkel, wo die jungen Leute des Hauses durch Musik erfreuen. Dies sind die Festlichkeiten, die übrigen Karten dringen in die Häuslichkeit. […]\nThe acorns deuce shows a bard under an oak, like the Germans, listening to him, hearken word and sound. – The deuce of hearts has a tourney for knights and singers. – The deuce of bells depicts a fashionable feast with a crier. – The deuce in green has a family circle where the young people of the house delight through music. These are the festivities, the remaining cards thring towards domestic matters.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"banquet, feast, where many guests come to be served food"
],
"id": "en-Gasterei-de-noun-Seuz9zHQ",
"links": [
[
"banquet",
"banquet"
],
[
"feast",
"feast"
],
[
"guest",
"guest"
],
[
"serve",
"serve"
],
[
"food",
"food"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Schmaus"
},
{
"word": "Gastmahl"
},
{
"word": "Festessen"
},
{
"word": "Gästerei"
}
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡastəˈraɪ̯/"
},
{
"audio": "De-Gasterei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Gasterei.ogg/De-Gasterei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/De-Gasterei.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Gasterei"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Gast",
"3": "-erei",
"t1": "guest"
},
"expansion": "Gast (“guest”) + -erei",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Gast (“guest”) + -erei.",
"forms": [
{
"form": "Gasterei",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Gastereien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Gasterei",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gastereien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Gasterei",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Gastereien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Gasterei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gastereien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Gasterei",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Gastereien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Gasterei f (genitive Gasterei, plural Gastereien)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German 3-syllable words",
"German archaic terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms suffixed with -erei",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1815 June 10, Intelligenzblatt der Neuen Jugend-Zeitung, number 8, page 2",
"text": "Das Daus von Eckern zeigt den Barden unter der Eiche, wie die Germanen, ihn anlauschend, Wort und Klang vernehmen. – Das Daus von Herzen hat ein Tournier und die Preisvertheilung für Ritter und Sänger. – Das Daus in Schellen schildert eine neumodige Gasterei mit einem Vorschreier. – Das Daus in Grün hat einen Familienzirkel, wo die jungen Leute des Hauses durch Musik erfreuen. Dies sind die Festlichkeiten, die übrigen Karten dringen in die Häuslichkeit. […]\nThe acorns deuce shows a bard under an oak, like the Germans, listening to him, hearken word and sound. – The deuce of hearts has a tourney for knights and singers. – The deuce of bells depicts a fashionable feast with a crier. – The deuce in green has a family circle where the young people of the house delight through music. These are the festivities, the remaining cards thring towards domestic matters.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"banquet, feast, where many guests come to be served food"
],
"links": [
[
"banquet",
"banquet"
],
[
"feast",
"feast"
],
[
"guest",
"guest"
],
[
"serve",
"serve"
],
[
"food",
"food"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Schmaus"
},
{
"word": "Gastmahl"
},
{
"word": "Festessen"
}
],
"tags": [
"archaic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡastəˈraɪ̯/"
},
{
"audio": "De-Gasterei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/De-Gasterei.ogg/De-Gasterei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/De-Gasterei.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Gästerei"
}
],
"word": "Gasterei"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.