"Gans" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":inh",
        "3": "gmh:gans<ety:inh<goh:gans>>",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵʰh₂éns\nProto-Germanic *gans\nProto-West Germanic *gans\nOld High German gans\nMiddle High German gans\nGerman Gans\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*gans\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*gans\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"gans\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"gans\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Gans\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Gans\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "gans"
      },
      "expansion": "Middle High German gans",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "gans"
      },
      "expansion": "Old High German gans",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*gans"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *gans",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*gans"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *gans",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰh₂éns"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "Gans"
      },
      "expansion": "Low German Gans",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gans"
      },
      "expansion": "Dutch gans",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "goose"
      },
      "expansion": "English goose",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gås"
      },
      "expansion": "Danish gås",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵʰh₂éns\nProto-Germanic *gans\nProto-West Germanic *gans\nOld High German gans\nMiddle High German gans\nGerman Gans\nFrom Middle High German gans, from Old High German gans, from Proto-West Germanic *gans, from Proto-Germanic *gans, from Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns.\nCompare Low German Gans, Goos, Dutch gans, English goose, Danish gås.",
  "forms": [
    {
      "form": "Gans",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Gänse",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gänschen",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Gänslein",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Gans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gänse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gänse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gänsen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gänse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f,^e",
        "dim": "^chen,^lein"
      },
      "expansion": "Gans f (genitive Gans, plural Gänse, diminutive Gänschen n or Gänslein n)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f,^e"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Geese",
          "orig": "de:Geese",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "goose"
      ],
      "id": "en-Gans-de-noun-wtN90FdX",
      "links": [
        [
          "goose",
          "goose"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "other",
          "langcode": "de",
          "name": "Geese",
          "orig": "de:Geese",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Brandgans"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "ein Gesicht machen wie eine Gans, wenn es donnert"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Festtagsgans"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Gansbraten"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Gänsebraten"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Gänsebrust"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Gänseei"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Gänsefeder"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Gänsefett"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Gänsefleisch"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Gänseflügel"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Gänsefuß"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Gänsefüßchen"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Gänsehals"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Gänsehaut"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Gänsekiel"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Gänseklein"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Gänseküken"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Gänseleber"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Gänsemarsch"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Gänsewein"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Gansfett"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Gansleber"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Graugans"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Martinsgans"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Weihnachtsgans"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Wildgans"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "eingebildete Gans",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "dumme Gans",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              69
            ]
          ],
          "ref": "1851, Heinrich Heine, “Mythologie”, in Romanzero, Hamburg: Hoffmann und Campe:",
          "text": "Aber tief muß uns empören / Was wir von der Leda lesen– / Welche Gans bist du gewesen, / Daß ein Schwan dich konnt betören!",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              51
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              59,
              64
            ]
          ],
          "english": "Get along with you! Did you think I'd whine after you, you goose? You are very much mistaken, my darling.",
          "ref": "1909 [1901], Thomas Mann, chapter 9, in Buddenbrooks […] , Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, part 4, page 222:",
          "text": "Geh' nur! Meinst du, daß ich dir nachheule, du Gans? Ach nein, Sie irren sich, meine Teuerste!",
          "translation": "Get along with you! Did you think I'd whine after you, you goose? You are very much mistaken, my darling.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hen; silly goose"
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Gänserich"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Ganter"
        },
        {
          "_dis1": "0 100",
          "word": "Gössel"
        }
      ],
      "id": "en-Gans-de-noun-QfhokJcL",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "hen",
          "hen"
        ],
        [
          "silly goose",
          "silly goose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, for a female referent) hen; silly goose"
      ],
      "raw_tags": [
        "for a female referent"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡans/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡans]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡant͡s]",
      "note": "colloquial or non-careful speech"
    },
    {
      "audio": "De-Gans.OGG",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Gans.OGG/De-Gans.OGG.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/De-Gans.OGG"
    },
    {
      "audio": "De-Gans2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Gans2.ogg/De-Gans2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/De-Gans2.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "homophone": "ganz (colloquial or non-careful speech)"
    }
  ],
  "word": "Gans"
}

{
  "categories": [
    "German entries with etymology trees",
    "German entries with incorrect language header",
    "German feminine nouns",
    "German lemmas",
    "German nouns",
    "German terms derived from Middle High German",
    "German terms derived from Old High German",
    "German terms derived from Proto-Germanic",
    "German terms derived from Proto-Indo-European",
    "German terms derived from Proto-West Germanic",
    "German terms derived from the Proto-Indo-European word *ǵʰh₂éns",
    "German terms inherited from Middle High German",
    "German terms inherited from Old High German",
    "German terms inherited from Proto-Germanic",
    "German terms inherited from Proto-Indo-European",
    "German terms inherited from Proto-West Germanic",
    "German terms with homophones",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with inline etymon for redlinks",
    "de:Geese"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Brandgans"
    },
    {
      "word": "ein Gesicht machen wie eine Gans, wenn es donnert"
    },
    {
      "word": "Festtagsgans"
    },
    {
      "word": "Gansbraten"
    },
    {
      "word": "Gänsebraten"
    },
    {
      "word": "Gänsebrust"
    },
    {
      "word": "Gänseei"
    },
    {
      "word": "Gänsefeder"
    },
    {
      "word": "Gänsefett"
    },
    {
      "word": "Gänsefleisch"
    },
    {
      "word": "Gänseflügel"
    },
    {
      "word": "Gänsefuß"
    },
    {
      "word": "Gänsefüßchen"
    },
    {
      "word": "Gänsehals"
    },
    {
      "word": "Gänsehaut"
    },
    {
      "word": "Gänsekiel"
    },
    {
      "word": "Gänseklein"
    },
    {
      "word": "Gänseküken"
    },
    {
      "word": "Gänseleber"
    },
    {
      "word": "Gänsemarsch"
    },
    {
      "word": "Gänsewein"
    },
    {
      "word": "Gansfett"
    },
    {
      "word": "Gansleber"
    },
    {
      "word": "Graugans"
    },
    {
      "word": "Martinsgans"
    },
    {
      "word": "Weihnachtsgans"
    },
    {
      "word": "Wildgans"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": ":inh",
        "3": "gmh:gans<ety:inh<goh:gans>>",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵʰh₂éns\nProto-Germanic *gans\nProto-West Germanic *gans\nOld High German gans\nMiddle High German gans\nGerman Gans\n[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*gans\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*gans\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old High German\", \"term\" : \"gans\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"goh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle High German\", \"term\" : \"gans\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmh\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Gans\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"de\" }\" data-lang=\"de\" data-title=\"Gans\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmh",
        "3": "gans"
      },
      "expansion": "Middle High German gans",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "goh",
        "3": "gans"
      },
      "expansion": "Old High German gans",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*gans"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *gans",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*gans"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *gans",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰh₂éns"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "Gans"
      },
      "expansion": "Low German Gans",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gans"
      },
      "expansion": "Dutch gans",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "goose"
      },
      "expansion": "English goose",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "da",
        "2": "gås"
      },
      "expansion": "Danish gås",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵʰh₂éns\nProto-Germanic *gans\nProto-West Germanic *gans\nOld High German gans\nMiddle High German gans\nGerman Gans\nFrom Middle High German gans, from Old High German gans, from Proto-West Germanic *gans, from Proto-Germanic *gans, from Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns.\nCompare Low German Gans, Goos, Dutch gans, English goose, Danish gås.",
  "forms": [
    {
      "form": "Gans",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Gänse",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gänschen",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "Gänslein",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Gans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gänse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gänse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gänsen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gans",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gänse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f,^e",
        "dim": "^chen,^lein"
      },
      "expansion": "Gans f (genitive Gans, plural Gänse, diminutive Gänschen n or Gänslein n)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Gänserich"
    },
    {
      "word": "Ganter"
    },
    {
      "word": "Gössel"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f,^e"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "goose"
      ],
      "links": [
        [
          "goose",
          "goose"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "German derogatory terms",
        "German terms with collocations",
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations",
        "Requests for translations of German usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              17
            ]
          ],
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "eingebildete Gans",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              10
            ]
          ],
          "tags": [
            "collocation"
          ],
          "text": "dumme Gans",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              69
            ]
          ],
          "ref": "1851, Heinrich Heine, “Mythologie”, in Romanzero, Hamburg: Hoffmann und Campe:",
          "text": "Aber tief muß uns empören / Was wir von der Leda lesen– / Welche Gans bist du gewesen, / Daß ein Schwan dich konnt betören!",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              51
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              59,
              64
            ]
          ],
          "english": "Get along with you! Did you think I'd whine after you, you goose? You are very much mistaken, my darling.",
          "ref": "1909 [1901], Thomas Mann, chapter 9, in Buddenbrooks […] , Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft, →OCLC, part 4, page 222:",
          "text": "Geh' nur! Meinst du, daß ich dir nachheule, du Gans? Ach nein, Sie irren sich, meine Teuerste!",
          "translation": "Get along with you! Did you think I'd whine after you, you goose? You are very much mistaken, my darling.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hen; silly goose"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "hen",
          "hen"
        ],
        [
          "silly goose",
          "silly goose"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, for a female referent) hen; silly goose"
      ],
      "raw_tags": [
        "for a female referent"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡans/"
    },
    {
      "ipa": "[ɡans]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡant͡s]",
      "note": "colloquial or non-careful speech"
    },
    {
      "audio": "De-Gans.OGG",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/De-Gans.OGG/De-Gans.OGG.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0a/De-Gans.OGG"
    },
    {
      "audio": "De-Gans2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Gans2.ogg/De-Gans2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c5/De-Gans2.ogg",
      "tags": [
        "Germany",
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "homophone": "ganz (colloquial or non-careful speech)"
    }
  ],
  "word": "Gans"
}