"Gäbelein" meaning in German

See Gäbelein in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈɡɛːbəlaɪ̯n]
Head templates: {{de-noun|n}} Gäbelein n (strong, genitive Gäbeleins, plural Gäbelein) Inflection templates: {{de-ndecl|n}} Forms: Gäbeleins [genitive], Gäbelein [plural], strong [table-tags], Gäbelein [nominative, singular], Gäbelein [definite, nominative, plural], Gäbeleins [genitive, singular], Gäbelein [definite, genitive, plural], Gäbelein [dative, singular], Gäbelein [dative, definite, plural], Gäbelein [accusative, singular], Gäbelein [accusative, definite, plural]
  1. diminutive of Gabel Tags: diminutive, form-of, neuter, strong Form of: Gabel Synonyms: Gäbelchen Related terms: Tischlein, Becherlein Coordinate_terms: Löffellein, Messerlein
    Sense id: en-Gäbelein-de-noun-dgeGRgDM Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "forms": [
    {
      "form": "Gäbeleins",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Gäbelein",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Gäbelein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gäbelein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gäbeleins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gäbelein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gäbelein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gäbelein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gäbelein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gäbelein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "Gäbelein n (strong, genitive Gäbeleins, plural Gäbelein)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Gä‧be‧lein"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "Löffellein"
        },
        {
          "word": "Messerlein"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "Kurze Märchen, Schneewittchen, kurzemaerchen.de\nIn dem Häuschen war alles klein, zierlich und rein. Dort stand ein weiß gedecktes Tischlein mit sieben kleinen Tellerlein, sieben Löffellein, sieben Messerlein, sieben Gäbelein und sieben Becherlein. An der Wand waren sieben Bettlein nebeneinander aufgestellt und mit schneeweißen Laken bezogen.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "Märchen der Gebrüder Grimm, Schneewittchen, maerchen.org\nDa stand ein weiß gedecktes Tischlein mit sieben kleinen Tellern, jedes Tellerlein mit seinem Löffelein, ferner sieben Messerlein und Gäbelein, und sieben Becherlein. An der Wand waren sieben Bettlein neben einander aufgestellt und schneeweiße Laken darüber gedeckt.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Gabel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of Gabel"
      ],
      "id": "en-Gäbelein-de-noun-dgeGRgDM",
      "links": [
        [
          "Gabel",
          "Gabel#German"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Tischlein"
        },
        {
          "word": "Becherlein"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Gäbelchen"
        }
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡɛːbəlaɪ̯n]"
    }
  ],
  "word": "Gäbelein"
}
{
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "Löffellein"
    },
    {
      "word": "Messerlein"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Gäbeleins",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Gäbelein",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Gäbelein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gäbelein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gäbeleins",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gäbelein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gäbelein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gäbelein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Gäbelein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Gäbelein",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "expansion": "Gäbelein n (strong, genitive Gäbeleins, plural Gäbelein)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Gä‧be‧lein"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Tischlein"
    },
    {
      "word": "Becherlein"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German diminutive nouns",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German neuter nouns",
        "German nouns",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "Kurze Märchen, Schneewittchen, kurzemaerchen.de\nIn dem Häuschen war alles klein, zierlich und rein. Dort stand ein weiß gedecktes Tischlein mit sieben kleinen Tellerlein, sieben Löffellein, sieben Messerlein, sieben Gäbelein und sieben Becherlein. An der Wand waren sieben Bettlein nebeneinander aufgestellt und mit schneeweißen Laken bezogen.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "Märchen der Gebrüder Grimm, Schneewittchen, maerchen.org\nDa stand ein weiß gedecktes Tischlein mit sieben kleinen Tellern, jedes Tellerlein mit seinem Löffelein, ferner sieben Messerlein und Gäbelein, und sieben Becherlein. An der Wand waren sieben Bettlein neben einander aufgestellt und schneeweiße Laken darüber gedeckt.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "Gabel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "diminutive of Gabel"
      ],
      "links": [
        [
          "Gabel",
          "Gabel#German"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Gäbelchen"
        }
      ],
      "tags": [
        "diminutive",
        "form-of",
        "neuter",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɡɛːbəlaɪ̯n]"
    }
  ],
  "word": "Gäbelein"
}

Download raw JSONL data for Gäbelein meaning in German (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.