"Fremdscham" meaning in German

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fremd",
        "3": "Scham"
      },
      "expansion": "fremd + Scham",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From fremd + Scham.",
  "forms": [
    {
      "form": "Fremdscham",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Fremdscham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Fremdscham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Fremdscham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Fremdscham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f.sg"
      },
      "expansion": "Fremdscham f (genitive Fremdscham, no plural)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f.sg"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And also in All Fours there's more blunt snogging, licking, fingering, rubbing, whispering, and fantasising. Reading it is sometimes disturbing and produces vicarious embarrassment, but for the most part amusing and sensual.",
          "ref": "2024 May 16, Silvia Süess, “Beim Einparkieren den Ausweg finden”, in WOZ:",
          "text": "Und auch in «Auf allen vieren» wird weiter unverblümt gefummelt, geleckt, gefingert, gerieben, geflüstert und fantasiert. Das liest sich manchmal verstörend und mit Fremdscham, meist aber vergnüglich und sehr lustvoll.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vicarious embarrassment, secondhand embarrassment (shame felt for actions done by someone else)"
      ],
      "id": "en-Fremdscham-de-noun-JpY3og~O",
      "links": [
        [
          "vicarious embarrassment",
          "vicarious embarrassment"
        ],
        [
          "secondhand embarrassment",
          "secondhand embarrassment"
        ],
        [
          "shame",
          "shame#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "fremdschämen"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfʁɛmtʃaːm/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfʁɛmtʃaːm]"
    },
    {
      "audio": "De-Fremdscham.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Fremdscham.ogg/De-Fremdscham.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/De-Fremdscham.ogg"
    }
  ],
  "word": "Fremdscham"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "fremd",
        "3": "Scham"
      },
      "expansion": "fremd + Scham",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From fremd + Scham.",
  "forms": [
    {
      "form": "Fremdscham",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Fremdscham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Fremdscham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Fremdscham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Fremdscham",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f.sg"
      },
      "expansion": "Fremdscham f (genitive Fremdscham, no plural)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f.sg"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "fremdschämen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German compound terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German feminine nouns",
        "German lemmas",
        "German nouns",
        "German terms with quotations",
        "German uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And also in All Fours there's more blunt snogging, licking, fingering, rubbing, whispering, and fantasising. Reading it is sometimes disturbing and produces vicarious embarrassment, but for the most part amusing and sensual.",
          "ref": "2024 May 16, Silvia Süess, “Beim Einparkieren den Ausweg finden”, in WOZ:",
          "text": "Und auch in «Auf allen vieren» wird weiter unverblümt gefummelt, geleckt, gefingert, gerieben, geflüstert und fantasiert. Das liest sich manchmal verstörend und mit Fremdscham, meist aber vergnüglich und sehr lustvoll.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vicarious embarrassment, secondhand embarrassment (shame felt for actions done by someone else)"
      ],
      "links": [
        [
          "vicarious embarrassment",
          "vicarious embarrassment"
        ],
        [
          "secondhand embarrassment",
          "secondhand embarrassment"
        ],
        [
          "shame",
          "shame#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfʁɛmtʃaːm/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈfʁɛmtʃaːm]"
    },
    {
      "audio": "De-Fremdscham.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Fremdscham.ogg/De-Fremdscham.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/De-Fremdscham.ogg"
    }
  ],
  "word": "Fremdscham"
}