See Fremdenzimmer in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"Fremder",
"Fremder#German"
],
[
"-en-",
"-en-#German"
],
[
"Zimmer",
"Zimmer#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Fremder",
"4": "-en-",
"5": "Zimmer"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Fremder",
"3": "-en-",
"4": "Zimmer"
},
"expansion": "Fremder + -en- + Zimmer",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Fremder + -en- + Zimmer",
"forms": [
{
"form": "Fremdenzimmers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Fremdenzimmer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Fremdenzimmer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fremdenzimmer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Fremdenzimmers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Fremdenzimmer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Fremdenzimmer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fremdenzimmern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Fremdenzimmer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fremdenzimmer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Fremdenzimmer n (strong, genitive Fremdenzimmers, plural Fremdenzimmer)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -en-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
150
]
],
"english": "The Notebooks of Malte Laurids Brigge",
"ref": "1910, Rainer Maria Rilke, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge [The Notebooks of Malte Laurids Brigge]:",
"text": "Man hatte mir rasch erzählt, daß er viel gelitten habe: es war nichts davon zu sehen. Seine Züge waren aufgeräumt wie die Möbel in einem Fremdenzimmer, aus dem jemand abgereist war. Mir war zumute, als hätte ich ihn schon öfter tot gesehen: so gut kannte ich das alles.",
"translation": "The Notebooks of Malte Laurids Brigge",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rental guest room"
],
"id": "en-Fremdenzimmer-de-noun-QfEjWSfr",
"links": [
[
"guest room",
"guest room"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfʁɛmdn̩ˌt͡sɪmɐ/"
},
{
"audio": "De-Fremdenzimmer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Fremdenzimmer.ogg/De-Fremdenzimmer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/De-Fremdenzimmer.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Fremdenzimmer"
}
{
"etymology_links": [
[
"Fremder",
"Fremder#German"
],
[
"-en-",
"-en-#German"
],
[
"Zimmer",
"Zimmer#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Fremder",
"4": "-en-",
"5": "Zimmer"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Fremder",
"3": "-en-",
"4": "Zimmer"
},
"expansion": "Fremder + -en- + Zimmer",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Fremder + -en- + Zimmer",
"forms": [
{
"form": "Fremdenzimmers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Fremdenzimmer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Fremdenzimmer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fremdenzimmer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Fremdenzimmers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Fremdenzimmer",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Fremdenzimmer",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fremdenzimmern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Fremdenzimmer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fremdenzimmer",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "Fremdenzimmer n (strong, genitive Fremdenzimmers, plural Fremdenzimmer)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries referencing missing etymons",
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *dem-",
"German terms interfixed with -en-",
"German terms with quotations",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
150
]
],
"english": "The Notebooks of Malte Laurids Brigge",
"ref": "1910, Rainer Maria Rilke, Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge [The Notebooks of Malte Laurids Brigge]:",
"text": "Man hatte mir rasch erzählt, daß er viel gelitten habe: es war nichts davon zu sehen. Seine Züge waren aufgeräumt wie die Möbel in einem Fremdenzimmer, aus dem jemand abgereist war. Mir war zumute, als hätte ich ihn schon öfter tot gesehen: so gut kannte ich das alles.",
"translation": "The Notebooks of Malte Laurids Brigge",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"rental guest room"
],
"links": [
[
"guest room",
"guest room"
]
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfʁɛmdn̩ˌt͡sɪmɐ/"
},
{
"audio": "De-Fremdenzimmer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Fremdenzimmer.ogg/De-Fremdenzimmer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/De-Fremdenzimmer.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Fremdenzimmer"
}
Download raw JSONL data for Fremdenzimmer meaning in German (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.