See Frauenfuß in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Frauenfuß meaning in German (3.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Frauen",
"3": "Fuß",
"t1": "women",
"t2": "foot"
},
"expansion": "Frauen (“women”) + Fuß (“foot”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Frauen (“women”) + Fuß (“foot”)",
"forms": [
{
"form": "Frauenfußes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Frauenfüße",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Frauenfüßchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Frauenfuß",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Frauenfüße",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Frauenfußes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Frauenfüße",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Frauenfuß",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Frauenfuße",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Frauenfüßen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Frauenfuß",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Frauenfüße",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,es,^e",
"dim": "^chen"
},
"expansion": "Frauenfuß m (strong, genitive Frauenfußes, plural Frauenfüße, diminutive Frauenfüßchen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Frau‧en‧fuß"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,es,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Männerfuß"
},
{
"english": "Incidentally, the claim that no female foot has ever tread on Mount Athos since its conversion to a monk's domain must put up with a considerable qualification. We know that a daughter of a Byzantine emperor once made a pilgramage to the holy mountain, […]",
"ref": "1903, Alfred Schmidtke, Das Klosterland des Athos, page 156",
"text": "Übrigens muß sich auch die Behauptung, kein Frauenfuß habe den Athos seit seiner Umwandlung zum Mönchslande mehr betreten, eine erhebliche Einschränkung gefallen lassen. Wir wissen, daß einst eine byzantinische Kaisertochter zum heiligen Berge gewallfahrtet ist, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"woman's foot"
],
"id": "en-Frauenfuß-de-noun-eo8WEWek",
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"foot",
"foot"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Liechtenstein",
"Switzerland"
],
"word": "Frauenfuss"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfʁaʊ̯ənˌfuːs/"
},
{
"audio": "De-Frauenfuß.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Frauenfu%C3%9F.ogg/De-Frauenfu%C3%9F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/De-Frauenfu%C3%9F.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Frauenfuß"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Frauen",
"3": "Fuß",
"t1": "women",
"t2": "foot"
},
"expansion": "Frauen (“women”) + Fuß (“foot”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Frauen (“women”) + Fuß (“foot”)",
"forms": [
{
"form": "Frauenfußes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Frauenfüße",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Frauenfüßchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Frauenfuß",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Frauenfüße",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Frauenfußes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Frauenfüße",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Frauenfuß",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Frauenfuße",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Frauenfüßen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Frauenfuß",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Frauenfüße",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,es,^e",
"dim": "^chen"
},
"expansion": "Frauenfuß m (strong, genitive Frauenfußes, plural Frauenfüße, diminutive Frauenfüßchen n)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Frau‧en‧fuß"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,es,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German 3-syllable words",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Männerfuß"
},
{
"english": "Incidentally, the claim that no female foot has ever tread on Mount Athos since its conversion to a monk's domain must put up with a considerable qualification. We know that a daughter of a Byzantine emperor once made a pilgramage to the holy mountain, […]",
"ref": "1903, Alfred Schmidtke, Das Klosterland des Athos, page 156",
"text": "Übrigens muß sich auch die Behauptung, kein Frauenfuß habe den Athos seit seiner Umwandlung zum Mönchslande mehr betreten, eine erhebliche Einschränkung gefallen lassen. Wir wissen, daß einst eine byzantinische Kaisertochter zum heiligen Berge gewallfahrtet ist, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"woman's foot"
],
"links": [
[
"woman",
"woman"
],
[
"foot",
"foot"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfʁaʊ̯ənˌfuːs/"
},
{
"audio": "De-Frauenfuß.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Frauenfu%C3%9F.ogg/De-Frauenfu%C3%9F.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/De-Frauenfu%C3%9F.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Liechtenstein",
"Switzerland"
],
"word": "Frauenfuss"
}
],
"word": "Frauenfuß"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.