See Fraktion in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Fraktionsausschuss"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Fraktionsbeschluss"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Fraktionschef"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Fraktionsdisziplin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Fraktionsentscheidung"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fraktionslos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Fraktionsmitglied"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Fraktionsvize"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Fraktionsvorsitzender"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Fraktionszwang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "fraction"
},
"expansion": "Borrowed from French fraction",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "fractiō"
},
"expansion": "Latin fractiō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French fraction, from Latin fractiō.",
"forms": [
{
"form": "Fraktion",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Fraktionen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Fraktion",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fraktionen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Fraktion",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Fraktionen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Fraktion",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fraktionen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Fraktion",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fraktionen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Fraktion f (genitive Fraktion, plural Fraktionen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Politics",
"orig": "de:Politics",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 38 3 41",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 40 5 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Memoirs of a Woman Socialist",
"ref": "1911, Lily Braun, chapter 13, in Memoiren einer Sozialistin [Memoirs of a Woman Socialist], Kampfjahre, München: Albert Langen:",
"text": "Als Weber gegangen war, schalt er mich: »Du bist unüberlegt wie ein Kind! Glaubst du, daß das Archiv nicht sehr geschädigt wird, wenn ich für die Partei kandidiere, oder gar als Mitglied der sozialdemokratischen Fraktion in den Reichstag komme?!«",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 November 23, “Haushaltsdebatte im Bundestag: Scholz verteidigt seinen Kurs”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) hat seine Rede im Plenum bereits gehalten, die Spitzen der Fraktionen haben sich ebenfalls zu Wort gemeldet.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"faction, parliamentary group"
],
"id": "en-Fraktion-de-noun-ackoKA2r",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"faction",
"faction"
],
[
"parliamentary",
"parliamentary"
],
[
"group",
"group"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) faction, parliamentary group"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Chemistry",
"orig": "de:Chemistry",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 38 3 41",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 40 5 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fraction (component of a mixture)"
],
"id": "en-Fraktion-de-noun-AvmrYjxs",
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"fraction",
"fraction"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) fraction (component of a mixture)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1913 [1851], Arthur Schopenhauer, Aphorismen zur Lebensweisheit:",
"text": "Denn sie ist erst im Mittelalter entstanden und bloß im christlichen Europa einheimisch geworden, ja, selbst hier nur unter einer äußerst kleinen Fraktion der Bevölkerung, nämlich unter den höheren Ständen der Gesellschaft und was ihnen nacheifert.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fraction (part of a whole)"
],
"id": "en-Fraktion-de-noun-QLbuBie-",
"links": [
[
"fraction",
"fraction"
]
],
"raw_glosses": [
"(now uncommon) fraction (part of a whole)"
],
"tags": [
"feminine",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Liechtenstein German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "South Tyrolean German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Switzerland German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "18 38 3 41",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 40 5 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 29 2 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hamlet (adapted from Italian frazione)"
],
"id": "en-Fraktion-de-noun-r0YBiwbG",
"links": [
[
"hamlet",
"hamlet"
],
[
"Italian",
"w:Italian language"
],
[
"frazione",
"frazione#Italian"
]
],
"qualifier": "South Tyrol",
"raw_glosses": [
"(Switzerland, South Tyrol, Liechtenstein) hamlet (adapted from Italian frazione)"
],
"tags": [
"Liechtenstein",
"Switzerland",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʁakˈt͡si̯oːn/"
},
{
"audio": "De-Fraktion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Fraktion.ogg/De-Fraktion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/De-Fraktion.ogg"
}
],
"word": "Fraktion"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms borrowed from French",
"German terms derived from French",
"German terms derived from Latin",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "Fraktionsausschuss"
},
{
"word": "Fraktionsbeschluss"
},
{
"word": "Fraktionschef"
},
{
"word": "Fraktionsdisziplin"
},
{
"word": "Fraktionsentscheidung"
},
{
"word": "fraktionslos"
},
{
"word": "Fraktionsmitglied"
},
{
"word": "Fraktionsvize"
},
{
"word": "Fraktionsvorsitzender"
},
{
"word": "Fraktionszwang"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "fraction"
},
"expansion": "Borrowed from French fraction",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "la",
"3": "fractiō"
},
"expansion": "Latin fractiō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French fraction, from Latin fractiō.",
"forms": [
{
"form": "Fraktion",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Fraktionen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Fraktion",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fraktionen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Fraktion",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Fraktionen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Fraktion",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fraktionen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Fraktion",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fraktionen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Fraktion f (genitive Fraktion, plural Fraktionen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"de:Politics"
],
"examples": [
{
"english": "Memoirs of a Woman Socialist",
"ref": "1911, Lily Braun, chapter 13, in Memoiren einer Sozialistin [Memoirs of a Woman Socialist], Kampfjahre, München: Albert Langen:",
"text": "Als Weber gegangen war, schalt er mich: »Du bist unüberlegt wie ein Kind! Glaubst du, daß das Archiv nicht sehr geschädigt wird, wenn ich für die Partei kandidiere, oder gar als Mitglied der sozialdemokratischen Fraktion in den Reichstag komme?!«",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 November 23, “Haushaltsdebatte im Bundestag: Scholz verteidigt seinen Kurs”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN:",
"text": "Bundeskanzler Olaf Scholz (SPD) hat seine Rede im Plenum bereits gehalten, die Spitzen der Fraktionen haben sich ebenfalls zu Wort gemeldet.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"faction, parliamentary group"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"faction",
"faction"
],
[
"parliamentary",
"parliamentary"
],
[
"group",
"group"
]
],
"raw_glosses": [
"(politics) faction, parliamentary group"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
},
{
"categories": [
"de:Chemistry"
],
"glosses": [
"fraction (component of a mixture)"
],
"links": [
[
"chemistry",
"chemistry"
],
[
"fraction",
"fraction"
]
],
"raw_glosses": [
"(chemistry) fraction (component of a mixture)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"German terms with uncommon senses",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1913 [1851], Arthur Schopenhauer, Aphorismen zur Lebensweisheit:",
"text": "Denn sie ist erst im Mittelalter entstanden und bloß im christlichen Europa einheimisch geworden, ja, selbst hier nur unter einer äußerst kleinen Fraktion der Bevölkerung, nämlich unter den höheren Ständen der Gesellschaft und was ihnen nacheifert.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fraction (part of a whole)"
],
"links": [
[
"fraction",
"fraction"
]
],
"raw_glosses": [
"(now uncommon) fraction (part of a whole)"
],
"tags": [
"feminine",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"German terms derived from Italian",
"Liechtenstein German",
"South Tyrolean German",
"Switzerland German"
],
"glosses": [
"hamlet (adapted from Italian frazione)"
],
"links": [
[
"hamlet",
"hamlet"
],
[
"Italian",
"w:Italian language"
],
[
"frazione",
"frazione#Italian"
]
],
"qualifier": "South Tyrol",
"raw_glosses": [
"(Switzerland, South Tyrol, Liechtenstein) hamlet (adapted from Italian frazione)"
],
"tags": [
"Liechtenstein",
"Switzerland",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fʁakˈt͡si̯oːn/"
},
{
"audio": "De-Fraktion.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Fraktion.ogg/De-Fraktion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/De-Fraktion.ogg"
}
],
"word": "Fraktion"
}
Download raw JSONL data for Fraktion meaning in German (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.