See Flaute in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "flau",
"4": "-te<id:deadjectival>"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "flau",
"3": "-te<id:deadjectival>"
},
"expansion": "flau + -te",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From flau + -te, 18th century. See the former for more.",
"forms": [
{
"form": "Flaute",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Flauten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Flaute",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Flauten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Flaute",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Flauten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Flaute",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Flauten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Flaute",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Flauten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Flaute f (genitive Flaute, plural Flauten)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"calm (period free from wind)"
],
"id": "en-Flaute-de-noun-bO7T9Jkz",
"links": [
[
"calm",
"calm"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "German entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -te (deadjectival)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
20
]
],
"english": "After a slack period lasting three years, for the first time there are significantly more apartments and houses constructed again in Germany.",
"ref": "2010, Der Spiegel, number 49/2010, page 80:",
"text": "Nach dreijähriger Flaute werden in Deutschland erstmals wieder deutlich mehr Wohnungen und Häuser gebaut.",
"translation": "After a slack period lasting three years, for the first time there are significantly more apartments and houses constructed again in Germany.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lull, slack, slack period"
],
"id": "en-Flaute-de-noun-K2J7UnZu",
"links": [
[
"lull",
"lull"
],
[
"slack",
"slack"
],
[
"slack",
"slack"
],
[
"period",
"period"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈflaʊ̯tə/"
},
{
"audio": "De-at-Flaute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-at-Flaute.ogg/De-at-Flaute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/De-at-Flaute.ogg",
"tags": [
"Austria"
]
},
{
"audio": "De-Flaute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Flaute.ogg/De-Flaute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/De-Flaute.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Flaute"
}
{
"categories": [
"German entries referencing missing etymons",
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms suffixed with -te (deadjectival)",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "flau",
"4": "-te<id:deadjectival>"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "flau",
"3": "-te<id:deadjectival>"
},
"expansion": "flau + -te",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From flau + -te, 18th century. See the former for more.",
"forms": [
{
"form": "Flaute",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Flauten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Flaute",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Flauten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Flaute",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Flauten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Flaute",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Flauten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Flaute",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Flauten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Flaute f (genitive Flaute, plural Flauten)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"calm (period free from wind)"
],
"links": [
[
"calm",
"calm"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
20
]
],
"english": "After a slack period lasting three years, for the first time there are significantly more apartments and houses constructed again in Germany.",
"ref": "2010, Der Spiegel, number 49/2010, page 80:",
"text": "Nach dreijähriger Flaute werden in Deutschland erstmals wieder deutlich mehr Wohnungen und Häuser gebaut.",
"translation": "After a slack period lasting three years, for the first time there are significantly more apartments and houses constructed again in Germany.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"lull, slack, slack period"
],
"links": [
[
"lull",
"lull"
],
[
"slack",
"slack"
],
[
"slack",
"slack"
],
[
"period",
"period"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈflaʊ̯tə/"
},
{
"audio": "De-at-Flaute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-at-Flaute.ogg/De-at-Flaute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/11/De-at-Flaute.ogg",
"tags": [
"Austria"
]
},
{
"audio": "De-Flaute.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/De-Flaute.ogg/De-Flaute.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f0/De-Flaute.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Flaute"
}
Download raw JSONL data for Flaute meaning in German (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-09 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.