See Fixkostendegression in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"english": "increase in idle costs due to low utilization",
"translation": "increase in idle costs due to low utilization",
"word": "Leerkostenanstieg"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Fixkosten<t:fixed costs>",
"4": "Degression<t:degression>"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Fixkosten",
"3": "Degression",
"t1": "fixed costs",
"t2": "degression"
},
"expansion": "Fixkosten (“fixed costs”) + Degression (“degression”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Fixkosten (“fixed costs”) + Degression (“degression”).",
"forms": [
{
"form": "Fixkostendegression",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Fixkostendegressionen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Fixkostendegression",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fixkostendegressionen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Fixkostendegression",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Fixkostendegressionen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Fixkostendegression",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fixkostendegressionen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Fixkostendegression",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fixkostendegressionen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Fixkostendegression f (genitive Fixkostendegression, plural Fixkostendegressionen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Fix",
"kos",
"ten",
"de",
"gres",
"si",
"on"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Accounting",
"orig": "de:Accounting",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Economics",
"orig": "de:Economics",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "optimizing utilization to maximize degression",
"translation": "optimizing utilization to maximize degression",
"word": "Betriebsführung"
},
{
"english": "metric to evaluate cost behavior",
"translation": "metric to evaluate cost behavior",
"word": "Effizienzmaß"
},
{
"english": "the outcome of successful degression",
"translation": "the outcome of successful degression",
"word": "Margenoptimierung"
},
{
"english": "degree of capacity utilization",
"translation": "degree of capacity utilization",
"word": "Nutzgrad"
},
{
"english": "costs that increase in steps, limiting degression",
"translation": "costs that increase in steps, limiting degression",
"word": "sprungfixe Kosten"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
88
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
66,
87
]
],
"english": "By increasing the assets under management in the fund of funds, a fixed-cost degression occurs because the costs for portfolio management remain almost constant.",
"text": "Durch die Erhöhung des verwalteten Vermögens im Dachfonds tritt eine Fixkostendegression ein, da die Kosten für das Portfoliomanagement nahezu konstant bleiben.",
"translation": "By increasing the assets under management in the fund of funds, a fixed-cost degression occurs because the costs for portfolio management remain almost constant.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
21
]
],
"english": "Fixed-cost degression is the decisive factor for the high profitability of large index fund providers.",
"text": "Die Fixkostendegression ist der entscheidende Faktor für die hohe Profitabilität großer Indexfonds-Anbieter.",
"translation": "Fixed-cost degression is the decisive factor for the high profitability of large index fund providers.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fixed-cost degression, spreading overhead (the reduction in fixed costs per unit as the volume of production increases)"
],
"hypernyms": [
{
"english": "cost reduction",
"translation": "cost reduction",
"word": "Kostensenkung"
},
{
"english": "economies of scale; the broader economic principle",
"translation": "economies of scale; the broader economic principle",
"word": "Skaleneffekt"
}
],
"id": "en-Fixkostendegression-de-noun-If-m3QIH",
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"accounting",
"accounting#Noun"
],
[
"fixed-cost degression",
"fixed-cost degression"
],
[
"spreading overhead",
"spreading overhead"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics, accounting) fixed-cost degression, spreading overhead (the reduction in fixed costs per unit as the volume of production increases)"
],
"related": [
{
"alt": "degressive",
"word": "degressiv"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "spreading of fixed costs",
"translation": "spreading of fixed costs",
"word": "Fixkostenverteilung"
},
{
"english": "reduction in unit costs; result of degression",
"translation": "reduction in unit costs; result of degression",
"word": "Stückkostensenkung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"accounting",
"business",
"economics",
"finance",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɪkskɔstn̩deɡʁɛˌsi̯oːn]"
}
],
"word": "Fixkostendegression"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "increase in idle costs due to low utilization",
"translation": "increase in idle costs due to low utilization",
"word": "Leerkostenanstieg"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "optimizing utilization to maximize degression",
"translation": "optimizing utilization to maximize degression",
"word": "Betriebsführung"
},
{
"english": "metric to evaluate cost behavior",
"translation": "metric to evaluate cost behavior",
"word": "Effizienzmaß"
},
{
"english": "the outcome of successful degression",
"translation": "the outcome of successful degression",
"word": "Margenoptimierung"
},
{
"english": "degree of capacity utilization",
"translation": "degree of capacity utilization",
"word": "Nutzgrad"
},
{
"english": "costs that increase in steps, limiting degression",
"translation": "costs that increase in steps, limiting degression",
"word": "sprungfixe Kosten"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Fixkosten<t:fixed costs>",
"4": "Degression<t:degression>"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Fixkosten",
"3": "Degression",
"t1": "fixed costs",
"t2": "degression"
},
"expansion": "Fixkosten (“fixed costs”) + Degression (“degression”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Fixkosten (“fixed costs”) + Degression (“degression”).",
"forms": [
{
"form": "Fixkostendegression",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Fixkostendegressionen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Fixkostendegression",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fixkostendegressionen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Fixkostendegression",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Fixkostendegressionen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Fixkostendegression",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fixkostendegressionen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Fixkostendegression",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fixkostendegressionen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Fixkostendegression f (genitive Fixkostendegression, plural Fixkostendegressionen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "cost reduction",
"translation": "cost reduction",
"word": "Kostensenkung"
},
{
"english": "economies of scale; the broader economic principle",
"translation": "economies of scale; the broader economic principle",
"word": "Skaleneffekt"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Fix",
"kos",
"ten",
"de",
"gres",
"si",
"on"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"alt": "degressive",
"word": "degressiv"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries referencing missing etymons",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms with usage examples",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Accounting",
"de:Economics"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
88
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
66,
87
]
],
"english": "By increasing the assets under management in the fund of funds, a fixed-cost degression occurs because the costs for portfolio management remain almost constant.",
"text": "Durch die Erhöhung des verwalteten Vermögens im Dachfonds tritt eine Fixkostendegression ein, da die Kosten für das Portfoliomanagement nahezu konstant bleiben.",
"translation": "By increasing the assets under management in the fund of funds, a fixed-cost degression occurs because the costs for portfolio management remain almost constant.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
21
]
],
"english": "Fixed-cost degression is the decisive factor for the high profitability of large index fund providers.",
"text": "Die Fixkostendegression ist der entscheidende Faktor für die hohe Profitabilität großer Indexfonds-Anbieter.",
"translation": "Fixed-cost degression is the decisive factor for the high profitability of large index fund providers.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fixed-cost degression, spreading overhead (the reduction in fixed costs per unit as the volume of production increases)"
],
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"accounting",
"accounting#Noun"
],
[
"fixed-cost degression",
"fixed-cost degression"
],
[
"spreading overhead",
"spreading overhead"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics, accounting) fixed-cost degression, spreading overhead (the reduction in fixed costs per unit as the volume of production increases)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"accounting",
"business",
"economics",
"finance",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɪkskɔstn̩deɡʁɛˌsi̯oːn]"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "spreading of fixed costs",
"translation": "spreading of fixed costs",
"word": "Fixkostenverteilung"
},
{
"english": "reduction in unit costs; result of degression",
"translation": "reduction in unit costs; result of degression",
"word": "Stückkostensenkung"
}
],
"word": "Fixkostendegression"
}
Download raw JSONL data for Fixkostendegression meaning in German (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.