See Feuerarm in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "firearm"
},
"expansion": "Partial calque of English firearm",
"name": "partial calque"
}
],
"etymology_text": "Partial calque of English firearm.",
"forms": [
{
"form": "Feuerarms",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Feuerarmes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Feuerarme",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Feuerarm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Feuerarme",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Feuerarms",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Feuerarmes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Feuerarme",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Feuerarm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Feuerarme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Feuerarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Feuerarm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Feuerarme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s:es"
},
"expansion": "Feuerarm m (strong, genitive Feuerarms or Feuerarmes, plural Feuerarme)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s:es"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Weapons",
"orig": "de:Weapons",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
135
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
151,
158
]
],
"english": "Over the, the realization dawned upon them that He was only looking for those two creatures. Neither against red deer nor against roe did he raise his firearm.",
"ref": "1955, Felix Salten, Die Jugend des Eichhörnchens Perri, A. Müller, page 118:",
"text": "Nach und nach dämmerte ihnen die Ahnung, daß Er nur diese beide Geschöpfe suchte. Weder gegen Hirsch noch gegen Reh hob er den Feuerarm.",
"translation": "Over the, the realization dawned upon them that He was only looking for those two creatures. Neither against red deer nor against roe did he raise his firearm.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
83
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
99,
106
]
],
"english": "Matthew wanted to show the natives that even a slow Englishman could cause sudden changes with the firearm.",
"ref": "1983, Sten Nadolny, Die Entdeckung der Langsamkeit, Piper, →ISBN, page 95:",
"text": "Matthew wollte den Wilden zeigen, daß auch ein langsamer Engländer mit dem Feuerarm jähe Veränderungen bewirken konnte.",
"translation": "Matthew wanted to show the natives that even a slow Englishman could cause sudden changes with the firearm.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
119
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
92,
99
]
],
"english": "This man is no human, he is an Iroquois who has adopted the ways of the palefaces: he has a firearm and drank firewater.",
"ref": "2013, Harald Hossfeld, Hermelin, tut mir Leid, der König braucht dein Fell, BookRix, →ISBN:",
"text": "Dieser Mann ist kein Mensch, sondern ein Irokese, der die Art der Bleichgesichter übernommen hat: er hat einen Feuerarm und er hat Feuerwasser getrunken.",
"translation": "This man is no human, he is an Iroquois who has adopted the ways of the palefaces: he has a firearm and drank firewater.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"firearm"
],
"id": "en-Feuerarm-de-noun-0AIEqYyw",
"links": [
[
"firearm",
"firearm"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) firearm"
],
"synonyms": [
{
"word": "Feuerwaffe"
}
],
"tags": [
"masculine",
"rare",
"strong"
]
}
],
"word": "Feuerarm"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "firearm"
},
"expansion": "Partial calque of English firearm",
"name": "partial calque"
}
],
"etymology_text": "Partial calque of English firearm.",
"forms": [
{
"form": "Feuerarms",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Feuerarmes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Feuerarme",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Feuerarm",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Feuerarme",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Feuerarms",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Feuerarmes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Feuerarme",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Feuerarm",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Feuerarme",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Feuerarmen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Feuerarm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Feuerarme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s:es"
},
"expansion": "Feuerarm m (strong, genitive Feuerarms or Feuerarmes, plural Feuerarme)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,s:es"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms derived from English",
"German terms partially calqued from English",
"German terms with quotations",
"German terms with rare senses",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Weapons"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
135
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
151,
158
]
],
"english": "Over the, the realization dawned upon them that He was only looking for those two creatures. Neither against red deer nor against roe did he raise his firearm.",
"ref": "1955, Felix Salten, Die Jugend des Eichhörnchens Perri, A. Müller, page 118:",
"text": "Nach und nach dämmerte ihnen die Ahnung, daß Er nur diese beide Geschöpfe suchte. Weder gegen Hirsch noch gegen Reh hob er den Feuerarm.",
"translation": "Over the, the realization dawned upon them that He was only looking for those two creatures. Neither against red deer nor against roe did he raise his firearm.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
75,
83
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
99,
106
]
],
"english": "Matthew wanted to show the natives that even a slow Englishman could cause sudden changes with the firearm.",
"ref": "1983, Sten Nadolny, Die Entdeckung der Langsamkeit, Piper, →ISBN, page 95:",
"text": "Matthew wollte den Wilden zeigen, daß auch ein langsamer Engländer mit dem Feuerarm jähe Veränderungen bewirken konnte.",
"translation": "Matthew wanted to show the natives that even a slow Englishman could cause sudden changes with the firearm.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
119
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
92,
99
]
],
"english": "This man is no human, he is an Iroquois who has adopted the ways of the palefaces: he has a firearm and drank firewater.",
"ref": "2013, Harald Hossfeld, Hermelin, tut mir Leid, der König braucht dein Fell, BookRix, →ISBN:",
"text": "Dieser Mann ist kein Mensch, sondern ein Irokese, der die Art der Bleichgesichter übernommen hat: er hat einen Feuerarm und er hat Feuerwasser getrunken.",
"translation": "This man is no human, he is an Iroquois who has adopted the ways of the palefaces: he has a firearm and drank firewater.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"firearm"
],
"links": [
[
"firearm",
"firearm"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) firearm"
],
"synonyms": [
{
"word": "Feuerwaffe"
}
],
"tags": [
"masculine",
"rare",
"strong"
]
}
],
"word": "Feuerarm"
}
Download raw JSONL data for Feuerarm meaning in German (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-19 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.