See Festgeld in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"english": "sight deposit",
"translation": "sight deposit",
"word": "Sichteinlage"
},
{
"english": "call money, overnight money",
"translation": "call money, overnight money",
"word": "Tagesgeld"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fest",
"3": "Geld",
"t1": "fixed, solid",
"t2": "money"
},
"expansion": "fest (“fixed, solid”) + Geld (“money”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From fest (“fixed, solid”) + Geld (“money”).",
"forms": [
{
"form": "Festgeldes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Festgelds",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Festgelder",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Festgeld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Festgelder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Festgeldes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Festgelds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Festgelder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Festgeld",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Festgelde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Festgeldern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Festgeld",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Festgelder",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,er"
},
"expansion": "Festgeld n (strong, genitive Festgeldes or Festgelds, plural Festgelder)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Fest",
"geld"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Banking",
"orig": "de:Banking",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Finance",
"orig": "de:Finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "building society contract",
"translation": "building society contract",
"word": "Bausparvertrag"
},
{
"english": "savings book",
"translation": "savings book",
"word": "Sparbuch"
},
{
"english": "security, bond, stock",
"translation": "security, bond, stock",
"word": "Wertpapier"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
75
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
73,
91
]
],
"english": "Because of the stable interest rates, I invested part of my savings as a fixed-term deposit.",
"text": "Wegen der stabilen Zinsen habe ich einen Teil meines Ersparten als Festgeld angelegt.",
"translation": "Because of the stable interest rates, I invested part of my savings as a fixed-term deposit.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
71,
83
]
],
"english": "In contrast to call money, you usually cannot access your money with a time deposit before the end of the term.",
"text": "Im Gegensatz zum Tagesgeld kommt man beim Festgeld vor Ende der Laufzeit meist nicht an sein Geld.",
"translation": "In contrast to call money, you usually cannot access your money with a time deposit before the end of the term.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fixed-term deposit, time deposit (a deposit in a financial institution with a fixed maturity and usually a fixed interest rate)"
],
"id": "en-Festgeld-de-noun-ucfjb78Z",
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"banking",
"banking#Noun"
],
[
"fixed-term deposit",
"fixed-term deposit"
],
[
"time deposit",
"time deposit"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance, banking) fixed-term deposit, time deposit (a deposit in a financial institution with a fixed maturity and usually a fixed interest rate)"
],
"synonyms": [
{
"english": "time deposit",
"translation": "time deposit",
"word": "Termingeld"
}
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"banking",
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɛstˌɡɛlt/"
},
{
"audio": "De-Festgeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Festgeld.ogg/De-Festgeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/De-Festgeld.ogg"
}
],
"word": "Festgeld"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "sight deposit",
"translation": "sight deposit",
"word": "Sichteinlage"
},
{
"english": "call money, overnight money",
"translation": "call money, overnight money",
"word": "Tagesgeld"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "building society contract",
"translation": "building society contract",
"word": "Bausparvertrag"
},
{
"english": "savings book",
"translation": "savings book",
"word": "Sparbuch"
},
{
"english": "security, bond, stock",
"translation": "security, bond, stock",
"word": "Wertpapier"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fest",
"3": "Geld",
"t1": "fixed, solid",
"t2": "money"
},
"expansion": "fest (“fixed, solid”) + Geld (“money”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From fest (“fixed, solid”) + Geld (“money”).",
"forms": [
{
"form": "Festgeldes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Festgelds",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Festgelder",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Festgeld",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Festgelder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Festgeldes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Festgelds",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Festgelder",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Festgeld",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Festgelde",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Festgeldern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Festgeld",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Festgelder",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,er"
},
"expansion": "Festgeld n (strong, genitive Festgeldes or Festgelds, plural Festgelder)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Fest",
"geld"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,(e)s,er"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Banking",
"de:Finance"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
75
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
73,
91
]
],
"english": "Because of the stable interest rates, I invested part of my savings as a fixed-term deposit.",
"text": "Wegen der stabilen Zinsen habe ich einen Teil meines Ersparten als Festgeld angelegt.",
"translation": "Because of the stable interest rates, I invested part of my savings as a fixed-term deposit.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
50
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
71,
83
]
],
"english": "In contrast to call money, you usually cannot access your money with a time deposit before the end of the term.",
"text": "Im Gegensatz zum Tagesgeld kommt man beim Festgeld vor Ende der Laufzeit meist nicht an sein Geld.",
"translation": "In contrast to call money, you usually cannot access your money with a time deposit before the end of the term.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fixed-term deposit, time deposit (a deposit in a financial institution with a fixed maturity and usually a fixed interest rate)"
],
"links": [
[
"finance",
"finance#Noun"
],
[
"banking",
"banking#Noun"
],
[
"fixed-term deposit",
"fixed-term deposit"
],
[
"time deposit",
"time deposit"
]
],
"raw_glosses": [
"(finance, banking) fixed-term deposit, time deposit (a deposit in a financial institution with a fixed maturity and usually a fixed interest rate)"
],
"tags": [
"neuter",
"strong"
],
"topics": [
"banking",
"business",
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɛstˌɡɛlt/"
},
{
"audio": "De-Festgeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/De-Festgeld.ogg/De-Festgeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d8/De-Festgeld.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "time deposit",
"translation": "time deposit",
"word": "Termingeld"
}
],
"word": "Festgeld"
}
Download raw JSONL data for Festgeld meaning in German (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.