"Federlesen" meaning in German

See Federlesen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈfeːdɐˌleːzn̩/ Audio: De-Federlesen.ogg Forms: Federlesens [genitive], neuter strong [table-tags], Federlesen [nominative, singular], Federlesens [genitive, singular], Federlesen [dative, singular], Federlesen [accusative, singular]
Etymology: Feder + lesen Etymology templates: {{af|de|Feder|lesen}} Feder + lesen Head templates: {{de-noun|n.sg}} Federlesen n (strong, genitive Federlesens, no plural) Inflection templates: {{de-ndecl|n.sg}}
  1. (dated) ballyhoo, fuss Tags: dated, neuter, no-plural, strong Synonyms: Umstände, Aufheben, Tamtam
    Sense id: en-Federlesen-de-noun-2UrAUg3n Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Feder",
        "3": "lesen"
      },
      "expansion": "Feder + lesen",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Feder + lesen",
  "forms": [
    {
      "form": "Federlesens",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "neuter strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Federlesen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Federlesens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Federlesen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Federlesen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n.sg"
      },
      "expansion": "Federlesen n (strong, genitive Federlesens, no plural)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n.sg"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't make bones about! / Just let me in: / Because I was human / And that means being a fighter.",
          "ref": "1819, Johann Wolfgang von Goethe, West-östlicher Divan:",
          "text": "Nicht so vieles Federlesen! / Laß mich immer nur herein: / Denn ich bin ein Mensch gewesen / Und das heißt ein Kämpfer sein.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The three get-togethers in the little waiting room did not last long. Inside, Sascha and his mother hadn’t done a lot of fussing about; they hurried to make up for the delay.",
          "ref": "1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 361:",
          "text": "Das Beisammensein zu dritt in dem Wartezimmerchen währte nicht lange. Man hatte drinnen mit Sascha und seiner Mutter wohl nicht viel Federlesens gemacht, man sputete sich, die Verspätung wieder einzuholen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ballyhoo, fuss"
      ],
      "id": "en-Federlesen-de-noun-2UrAUg3n",
      "links": [
        [
          "ballyhoo",
          "ballyhoo"
        ],
        [
          "fuss",
          "fuss"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) ballyhoo, fuss"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Umstände"
        },
        {
          "word": "Aufheben"
        },
        {
          "word": "Tamtam"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "neuter",
        "no-plural",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfeːdɐˌleːzn̩/"
    },
    {
      "audio": "De-Federlesen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Federlesen.ogg/De-Federlesen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/De-Federlesen.ogg"
    }
  ],
  "word": "Federlesen"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Feder",
        "3": "lesen"
      },
      "expansion": "Feder + lesen",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Feder + lesen",
  "forms": [
    {
      "form": "Federlesens",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "neuter strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Federlesen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Federlesens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Federlesen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Federlesen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n.sg"
      },
      "expansion": "Federlesen n (strong, genitive Federlesens, no plural)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n.sg"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German compound terms",
        "German dated terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German neuter nouns",
        "German nouns",
        "German terms with quotations",
        "German uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't make bones about! / Just let me in: / Because I was human / And that means being a fighter.",
          "ref": "1819, Johann Wolfgang von Goethe, West-östlicher Divan:",
          "text": "Nicht so vieles Federlesen! / Laß mich immer nur herein: / Denn ich bin ein Mensch gewesen / Und das heißt ein Kämpfer sein.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The three get-togethers in the little waiting room did not last long. Inside, Sascha and his mother hadn’t done a lot of fussing about; they hurried to make up for the delay.",
          "ref": "1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 361:",
          "text": "Das Beisammensein zu dritt in dem Wartezimmerchen währte nicht lange. Man hatte drinnen mit Sascha und seiner Mutter wohl nicht viel Federlesens gemacht, man sputete sich, die Verspätung wieder einzuholen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ballyhoo, fuss"
      ],
      "links": [
        [
          "ballyhoo",
          "ballyhoo"
        ],
        [
          "fuss",
          "fuss"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) ballyhoo, fuss"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Umstände"
        },
        {
          "word": "Aufheben"
        },
        {
          "word": "Tamtam"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "neuter",
        "no-plural",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfeːdɐˌleːzn̩/"
    },
    {
      "audio": "De-Federlesen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/De-Federlesen.ogg/De-Federlesen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/De-Federlesen.ogg"
    }
  ],
  "word": "Federlesen"
}

Download raw JSONL data for Federlesen meaning in German (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.