See Fatzke in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "pl",
"3": "Wacku",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Polish Wacku",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "cs",
"3": "Václav"
},
"expansion": "Czech Václav",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "zlw-ocs",
"3": "Venceslav"
},
"expansion": "Old Czech Venceslav",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "sla-pro",
"3": "*Vęťeslàvъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *Vęťeslàvъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wenzel"
},
"expansion": "Doublet of Wenzel",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Polish Wacku, the vocative form of Wacek, which is the diminutive form of the given name Wacław, itself from Czech Václav, from Old Czech Venceslav, from Proto-Slavic *Vęťeslàvъ. Doublet of Wenzel.",
"forms": [
{
"form": "Fatzkes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Fatzken",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Fatzkes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Fatzken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Fatzke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fatzkes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Fatzken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Fatzkes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Fatzken",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Fatzkes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Fatzken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Fatzke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fatzken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fatzkes",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Fatzken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Fatzke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fatzken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fatzkes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Fatzken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((<m,s,s>,<m.weak>))"
},
"expansion": "Fatzke m (strong or weak, genitive Fatzkes or Fatzken, plural Fatzkes or Fatzken)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Fatz",
"ke"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((<m,s,s>,<m.weak>))"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Male people",
"orig": "de:Male people",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
168
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
133,
145
]
],
"english": "The artist Fröhlich acted startled and remorseful. She had certainly thought nothing of it. But now it had also snapped, and the two arrogant men could go alone to the savages.",
"ref": "1905, Heinrich Mann, Professor Unrat oder Das Ende eines Tyrannen, Leipzig: Kurt Wolff Verlag, page 219:",
"text": "Die Künstlerin Fröhlich verhielt sich erschreckt und reumütig. Sie habe sich ganz gewiß nichts dabei gedacht. Jetzt habe es aber auch geschnappt, und die beiden Fatzken könnten allein zu den Wilden.",
"translation": "The artist Fröhlich acted startled and remorseful. She had certainly thought nothing of it. But now it had also snapped, and the two arrogant men could go alone to the savages.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"beau, dandy, fop, peacock, pompous twit (arrogant, vain man)"
],
"id": "en-Fatzke-de-noun-IWgdrPb8",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"beau",
"beau"
],
[
"dandy",
"dandy"
],
[
"fop",
"fop"
],
[
"peacock",
"peacock"
],
[
"pompous",
"pompous"
],
[
"twit",
"twit"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, colloquial, chiefly Germany) beau, dandy, fop, peacock, pompous twit (arrogant, vain man)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Dandy"
},
{
"word": "Geck"
},
{
"word": "Gigerl"
},
{
"word": "Lackaffe"
},
{
"word": "Laffe"
},
{
"word": "Poser"
},
{
"word": "Stutzer"
},
{
"word": "Zierbengel"
}
],
"tags": [
"Germany",
"colloquial",
"derogatory",
"masculine",
"strong",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfat͡skə/"
},
{
"audio": "De-Fatzke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Fatzke.ogg/De-Fatzke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/De-Fatzke.ogg"
}
],
"word": "Fatzke"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "pl",
"3": "Wacku",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Polish Wacku",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "cs",
"3": "Václav"
},
"expansion": "Czech Václav",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "zlw-ocs",
"3": "Venceslav"
},
"expansion": "Old Czech Venceslav",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "sla-pro",
"3": "*Vęťeslàvъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *Vęťeslàvъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Wenzel"
},
"expansion": "Doublet of Wenzel",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Probably borrowed from Polish Wacku, the vocative form of Wacek, which is the diminutive form of the given name Wacław, itself from Czech Václav, from Old Czech Venceslav, from Proto-Slavic *Vęťeslàvъ. Doublet of Wenzel.",
"forms": [
{
"form": "Fatzkes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Fatzken",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Fatzkes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Fatzken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong weak",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Fatzke",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fatzkes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Fatzken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Fatzkes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Fatzken",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Fatzkes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Fatzken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Fatzke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fatzken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fatzkes",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Fatzken",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Fatzke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fatzken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Fatzkes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Fatzken",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((<m,s,s>,<m.weak>))"
},
"expansion": "Fatzke m (strong or weak, genitive Fatzkes or Fatzken, plural Fatzkes or Fatzken)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Fatz",
"ke"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((<m,s,s>,<m.weak>))"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German German",
"German colloquialisms",
"German derogatory terms",
"German doublets",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from Polish",
"German terms derived from Czech",
"German terms derived from Old Czech",
"German terms derived from Polish",
"German terms derived from Proto-Slavic",
"German terms with quotations",
"German weak nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Polish links with redundant wikilinks",
"de:Male people"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
161,
168
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
133,
145
]
],
"english": "The artist Fröhlich acted startled and remorseful. She had certainly thought nothing of it. But now it had also snapped, and the two arrogant men could go alone to the savages.",
"ref": "1905, Heinrich Mann, Professor Unrat oder Das Ende eines Tyrannen, Leipzig: Kurt Wolff Verlag, page 219:",
"text": "Die Künstlerin Fröhlich verhielt sich erschreckt und reumütig. Sie habe sich ganz gewiß nichts dabei gedacht. Jetzt habe es aber auch geschnappt, und die beiden Fatzken könnten allein zu den Wilden.",
"translation": "The artist Fröhlich acted startled and remorseful. She had certainly thought nothing of it. But now it had also snapped, and the two arrogant men could go alone to the savages.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"beau, dandy, fop, peacock, pompous twit (arrogant, vain man)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"beau",
"beau"
],
[
"dandy",
"dandy"
],
[
"fop",
"fop"
],
[
"peacock",
"peacock"
],
[
"pompous",
"pompous"
],
[
"twit",
"twit"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, colloquial, chiefly Germany) beau, dandy, fop, peacock, pompous twit (arrogant, vain man)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Dandy"
},
{
"word": "Geck"
},
{
"word": "Gigerl"
},
{
"word": "Lackaffe"
},
{
"word": "Laffe"
},
{
"word": "Poser"
},
{
"word": "Stutzer"
},
{
"word": "Zierbengel"
}
],
"tags": [
"Germany",
"colloquial",
"derogatory",
"masculine",
"strong",
"weak"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfat͡skə/"
},
{
"audio": "De-Fatzke.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Fatzke.ogg/De-Fatzke.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6e/De-Fatzke.ogg"
}
],
"word": "Fatzke"
}
Download raw JSONL data for Fatzke meaning in German (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-19 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.