"Färberkrapp" meaning in German

See Färberkrapp in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: De-Färberkrapp.ogg Forms: Färberkrapps [genitive], masculine strong [table-tags], Färberkrapp [nominative, singular], Färberkrapps [genitive, singular], Färberkrapp [dative, singular], Färberkrapp [accusative, singular]
Etymology: färben + Krapp Etymology templates: {{af|de|färben|Krapp}} färben + Krapp Head templates: {{de-noun|m.sg}} Färberkrapp m (strong, genitive Färberkrapps, no plural) Inflection templates: {{de-ndecl|m.sg}}
  1. madder Tags: masculine, no-plural, strong Categories (lifeform): Madder family plants Related terms: Alizarin
    Sense id: en-Färberkrapp-de-noun-hXLL1-4V Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "färben",
        "3": "Krapp"
      },
      "expansion": "färben + Krapp",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "färben + Krapp",
  "forms": [
    {
      "form": "Färberkrapps",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Färberkrapp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Färberkrapps",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Färberkrapp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Färberkrapp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.sg"
      },
      "expansion": "Färberkrapp m (strong, genitive Färberkrapps, no plural)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.sg"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "de",
          "name": "Madder family plants",
          "orig": "de:Madder family plants",
          "parents": [
            "Gentianales order plants",
            "Shrubs",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016, Sylvia Feil, Jörg Resag, Kristin Riebe, Faszinierende Chemie: Eine Entdeckungsreise vom Ursprung der Elemente bis zur modernen Chemie, Springer, →ISBN, page 225:",
          "text": "Der eigentliche Farbstoff ist Alizarin, das seit 1869 synthetisch zugänglich ist. Bis ins 18. Jahrhundert wurde es aus Färberkrapp gewonnen. Nach der Behandlung mit Beizmitteln wie Alaun wurde das Garn zunächst gefärbt und dann in einem wochenlangen Prozess weiter behandelt.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "madder"
      ],
      "id": "en-Färberkrapp-de-noun-hXLL1-4V",
      "links": [
        [
          "madder",
          "madder"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Alizarin"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "no-plural",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Färberkrapp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-F%C3%A4rberkrapp.ogg/De-F%C3%A4rberkrapp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/De-F%C3%A4rberkrapp.ogg"
    }
  ],
  "word": "Färberkrapp"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "färben",
        "3": "Krapp"
      },
      "expansion": "färben + Krapp",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "färben + Krapp",
  "forms": [
    {
      "form": "Färberkrapps",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "masculine strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Färberkrapp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Färberkrapps",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Färberkrapp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Färberkrapp",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.sg"
      },
      "expansion": "Färberkrapp m (strong, genitive Färberkrapps, no plural)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m.sg"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Alizarin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German compound terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German masculine nouns",
        "German nouns",
        "German terms with quotations",
        "German uncountable nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations",
        "de:Madder family plants"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2016, Sylvia Feil, Jörg Resag, Kristin Riebe, Faszinierende Chemie: Eine Entdeckungsreise vom Ursprung der Elemente bis zur modernen Chemie, Springer, →ISBN, page 225:",
          "text": "Der eigentliche Farbstoff ist Alizarin, das seit 1869 synthetisch zugänglich ist. Bis ins 18. Jahrhundert wurde es aus Färberkrapp gewonnen. Nach der Behandlung mit Beizmitteln wie Alaun wurde das Garn zunächst gefärbt und dann in einem wochenlangen Prozess weiter behandelt.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "madder"
      ],
      "links": [
        [
          "madder",
          "madder"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "no-plural",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-Färberkrapp.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/De-F%C3%A4rberkrapp.ogg/De-F%C3%A4rberkrapp.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/De-F%C3%A4rberkrapp.ogg"
    }
  ],
  "word": "Färberkrapp"
}

Download raw JSONL data for Färberkrapp meaning in German (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.