"Europa" meaning in German

See Europa in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ɔʏ̯ˈʁoːpa/ Audio: De-at-Europa.ogg , De-Europa.ogg
Etymology: From Middle High German Eurōpā, borrowed from Latin Eurōpa, borrowed from Doric Greek Εὐρώπα (Eurṓpa). Etymology templates: {{etymon|de|inh|gmh>Eurōpā>Europe|id=Europe|text=1}} From Middle High German Eurōpā, borrowed from Latin Eurōpa, borrowed from Doric Greek Εὐρώπα (Eurṓpa). Head templates: {{de-proper noun|n,-:s:Europens}} Europa n (proper noun, strong, genitive Europa or Europas or Europens) Inflection templates: {{de-ndecl|n:f􂀿rare􂁀,-:s:Europens􂀿now rare􂁀.sg}} Forms: Europa [genitive], Europas [genitive], Europens [genitive], strong [table-tags], Europa [definite, nominative, singular], Europa [definite, genitive, singular], Europas [definite, genitive, singular], Europens [archaic, definite, genitive, singular], Europa [dative, definite, singular], Europa [accusative, definite, singular]
  1. Europe (a continent) Tags: neuter, proper-noun, strong Categories (place): Continents, Continents, Europe
    Sense id: en-Europa-de-name-Ms3mVaMk Disambiguation of Continents: 38 24 19 19 Disambiguation of Europe: 63 11 20 6
  2. The European legal space; the territory characterized by the European Union Tags: neuter, proper-noun, strong
    Sense id: en-Europa-de-name-Gdzf-YHI Categories (other): German entries with etymology texts, German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with etymology texts: 5 28 31 36 Disambiguation of German entries with incorrect language header: 2 33 26 39
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Europäer, europäisch, europäisieren, Europapolitik Coordinate_terms: Afrika, Amerika (alt: Nordamerika, Südamerika), Antarktika, Asien, Ozeanien

Proper name

IPA: /ɔʏ̯ˈʁoːpa/ Audio: De-at-Europa.ogg , De-Europa.ogg Forms: Europas [genitive], Europa [genitive]
Etymology: From Middle High German Eurōpā, borrowed from Latin Eurōpa, borrowed from Doric Greek Εὐρώπα (Eurṓpa). Etymology templates: {{etymon|de|inh|gmh>Eurōpā>Europe|id=Europe|text=1}} From Middle High German Eurōpā, borrowed from Latin Eurōpa, borrowed from Doric Greek Εὐρώπα (Eurṓpa). Head templates: {{head|de|proper noun|genitive|Europas|or|Europa|g=f}} Europa f (genitive Europas or Europa)
  1. (Greek mythology) Europa (a Phoenician princess abducted to Crete by Zeus) Tags: Greek, feminine Categories (topical): Greek mythology
    Sense id: en-Europa-de-name-M1qJIr~3 Categories (other): German entries with etymology texts, German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with etymology texts: 5 28 31 36 Disambiguation of German entries with incorrect language header: 2 33 26 39 Topics: human-sciences, mysticism, mythology, philosophy, sciences
  2. Europa (a moon of Jupiter) Tags: feminine
    Sense id: en-Europa-de-name-jehT3PY8 Categories (other): German entries with etymology texts, German entries with incorrect language header Disambiguation of German entries with etymology texts: 5 28 31 36 Disambiguation of German entries with incorrect language header: 2 33 26 39

Inflected forms

{
  "coordinate_terms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Afrika"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "Nordamerika, Südamerika",
      "word": "Amerika"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Antarktika"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Asien"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Ozeanien"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "inh",
        "3": "gmh>Eurōpā>Europe",
        "id": "Europe",
        "text": "1"
      },
      "expansion": "From Middle High German Eurōpā, borrowed from Latin Eurōpa, borrowed from Doric Greek Εὐρώπα (Eurṓpa).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German Eurōpā, borrowed from Latin Eurōpa, borrowed from Doric Greek Εὐρώπα (Eurṓpa).",
  "forms": [
    {
      "form": "Europa",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Europas",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Europens",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Europa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Europa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Europas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Europens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Europa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Europa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,-:s:Europens"
      },
      "expansion": "Europa n (proper noun, strong, genitive Europa or Europas or Europens)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n:f􂀿rare􂁀,-:s:Europens􂀿now rare􂁀.sg"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Europäer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "europäisch"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "europäisieren"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "Europapolitik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "de",
          "name": "Continents",
          "orig": "de:Continents",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "38 24 19 19",
          "kind": "place",
          "langcode": "de",
          "name": "Continents",
          "orig": "de:Continents",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 11 20 6",
          "kind": "place",
          "langcode": "de",
          "name": "Europe",
          "orig": "de:Europe",
          "parents": [
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Germany lies in the heart of Europe.",
          "text": "Deutschland liegt im Herzen Europas.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Europe (a continent)"
      ],
      "id": "en-Europa-de-name-Ms3mVaMk",
      "links": [
        [
          "Europe",
          "Europe#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "proper-noun",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 28 31 36",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with etymology texts",
          "parents": [
            "Entries with etymology texts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 33 26 39",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The European legal space; the territory characterized by the European Union"
      ],
      "id": "en-Europa-de-name-Gdzf-YHI",
      "links": [
        [
          "European",
          "European"
        ],
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "space",
          "space"
        ],
        [
          "characterized",
          "characterized"
        ],
        [
          "European Union",
          "European Union"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "proper-noun",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔʏ̯ˈʁoːpa/"
    },
    {
      "audio": "De-at-Europa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-at-Europa.ogg/De-at-Europa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/De-at-Europa.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Europa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Europa.ogg/De-Europa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/De-Europa.ogg"
    }
  ],
  "word": "Europa"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "inh",
        "3": "gmh>Eurōpā>Europe",
        "id": "Europe",
        "text": "1"
      },
      "expansion": "From Middle High German Eurōpā, borrowed from Latin Eurōpa, borrowed from Doric Greek Εὐρώπα (Eurṓpa).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German Eurōpā, borrowed from Latin Eurōpa, borrowed from Doric Greek Εὐρώπα (Eurṓpa).",
  "forms": [
    {
      "form": "Europas",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Europa",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "proper noun",
        "3": "genitive",
        "4": "Europas",
        "5": "or",
        "6": "Europa",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Europa f (genitive Europas or Europa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Greek mythology",
          "orig": "de:Greek mythology",
          "parents": [
            "Ancient Greece",
            "Mythology",
            "Ancient Europe",
            "Ancient Near East",
            "History of Greece",
            "Culture",
            "Ancient history",
            "History of Europe",
            "Ancient Asia",
            "Greece",
            "History of Asia",
            "Society",
            "History",
            "Europe",
            "Asia",
            "All topics",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 28 31 36",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with etymology texts",
          "parents": [
            "Entries with etymology texts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 33 26 39",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Europa (a Phoenician princess abducted to Crete by Zeus)"
      ],
      "id": "en-Europa-de-name-M1qJIr~3",
      "links": [
        [
          "Greek",
          "Greek"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Europa",
          "Europa#English"
        ],
        [
          "Phoenician",
          "Phoenician#English"
        ],
        [
          "princess",
          "princess#English"
        ],
        [
          "abduct",
          "abduct#English"
        ],
        [
          "Crete",
          "Crete#English"
        ],
        [
          "Zeus",
          "Zeus#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Greek mythology) Europa (a Phoenician princess abducted to Crete by Zeus)"
      ],
      "tags": [
        "Greek",
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 28 31 36",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with etymology texts",
          "parents": [
            "Entries with etymology texts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 33 26 39",
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Europa (a moon of Jupiter)"
      ],
      "id": "en-Europa-de-name-jehT3PY8",
      "links": [
        [
          "Europa",
          "Europa#English"
        ],
        [
          "moon",
          "moon#English"
        ],
        [
          "Jupiter",
          "Jupiter#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔʏ̯ˈʁoːpa/"
    },
    {
      "audio": "De-at-Europa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-at-Europa.ogg/De-at-Europa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/De-at-Europa.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Europa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Europa.ogg/De-Europa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/De-Europa.ogg"
    }
  ],
  "word": "Europa"
}
{
  "categories": [
    "German entries with etymology texts",
    "German entries with incorrect language header",
    "German feminine nouns",
    "German lemmas",
    "German neuter nouns",
    "German proper nouns",
    "German terms derived from Doric Greek",
    "German terms derived from Latin",
    "German terms derived from Middle High German",
    "German terms inherited from Middle High German",
    "German uncountable nouns",
    "Pages with 29 entries",
    "Pages with entries",
    "de:Continents",
    "de:Europe",
    "tr:Moons of Jupiter"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "Afrika"
    },
    {
      "alt": "Nordamerika, Südamerika",
      "word": "Amerika"
    },
    {
      "word": "Antarktika"
    },
    {
      "word": "Asien"
    },
    {
      "word": "Ozeanien"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "inh",
        "3": "gmh>Eurōpā>Europe",
        "id": "Europe",
        "text": "1"
      },
      "expansion": "From Middle High German Eurōpā, borrowed from Latin Eurōpa, borrowed from Doric Greek Εὐρώπα (Eurṓpa).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German Eurōpā, borrowed from Latin Eurōpa, borrowed from Doric Greek Εὐρώπα (Eurṓpa).",
  "forms": [
    {
      "form": "Europa",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Europas",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Europens",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Europa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Europa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Europas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Europens",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Europa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Europa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,-:s:Europens"
      },
      "expansion": "Europa n (proper noun, strong, genitive Europa or Europas or Europens)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n:f􂀿rare􂁀,-:s:Europens􂀿now rare􂁀.sg"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "word": "Europäer"
    },
    {
      "word": "europäisch"
    },
    {
      "word": "europäisieren"
    },
    {
      "word": "Europapolitik"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German terms with usage examples",
        "de:Continents"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Germany lies in the heart of Europe.",
          "text": "Deutschland liegt im Herzen Europas.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Europe (a continent)"
      ],
      "links": [
        [
          "Europe",
          "Europe#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "proper-noun",
        "strong"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The European legal space; the territory characterized by the European Union"
      ],
      "links": [
        [
          "European",
          "European"
        ],
        [
          "legal",
          "legal"
        ],
        [
          "space",
          "space"
        ],
        [
          "characterized",
          "characterized"
        ],
        [
          "European Union",
          "European Union"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "proper-noun",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔʏ̯ˈʁoːpa/"
    },
    {
      "audio": "De-at-Europa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-at-Europa.ogg/De-at-Europa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/De-at-Europa.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Europa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Europa.ogg/De-Europa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/De-Europa.ogg"
    }
  ],
  "word": "Europa"
}

{
  "categories": [
    "German entries with etymology texts",
    "German entries with incorrect language header",
    "German feminine nouns",
    "German lemmas",
    "German neuter nouns",
    "German proper nouns",
    "German terms derived from Doric Greek",
    "German terms derived from Latin",
    "German terms derived from Middle High German",
    "German terms inherited from Middle High German",
    "German uncountable nouns",
    "Pages with 29 entries",
    "Pages with entries",
    "de:Continents",
    "de:Europe",
    "tr:Moons of Jupiter"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "inh",
        "3": "gmh>Eurōpā>Europe",
        "id": "Europe",
        "text": "1"
      },
      "expansion": "From Middle High German Eurōpā, borrowed from Latin Eurōpa, borrowed from Doric Greek Εὐρώπα (Eurṓpa).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle High German Eurōpā, borrowed from Latin Eurōpa, borrowed from Doric Greek Εὐρώπα (Eurṓpa).",
  "forms": [
    {
      "form": "Europas",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Europa",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "proper noun",
        "3": "genitive",
        "4": "Europas",
        "5": "or",
        "6": "Europa",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "Europa f (genitive Europas or Europa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "de:Greek mythology"
      ],
      "glosses": [
        "Europa (a Phoenician princess abducted to Crete by Zeus)"
      ],
      "links": [
        [
          "Greek",
          "Greek"
        ],
        [
          "mythology",
          "mythology"
        ],
        [
          "Europa",
          "Europa#English"
        ],
        [
          "Phoenician",
          "Phoenician#English"
        ],
        [
          "princess",
          "princess#English"
        ],
        [
          "abduct",
          "abduct#English"
        ],
        [
          "Crete",
          "Crete#English"
        ],
        [
          "Zeus",
          "Zeus#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Greek mythology) Europa (a Phoenician princess abducted to Crete by Zeus)"
      ],
      "tags": [
        "Greek",
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "mythology",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Europa (a moon of Jupiter)"
      ],
      "links": [
        [
          "Europa",
          "Europa#English"
        ],
        [
          "moon",
          "moon#English"
        ],
        [
          "Jupiter",
          "Jupiter#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɔʏ̯ˈʁoːpa/"
    },
    {
      "audio": "De-at-Europa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-at-Europa.ogg/De-at-Europa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/00/De-at-Europa.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Europa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Europa.ogg/De-Europa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/24/De-Europa.ogg"
    }
  ],
  "word": "Europa"
}

Download raw JSONL data for Europa meaning in German (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.