See Erwerbsquote in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"english": "rate of non-participation in the labor force",
"translation": "rate of non-participation in the labor force",
"word": "Nichterwerbsquote"
}
],
"etymology_links": [
[
"Erwerb",
"Erwerb#German"
],
[
"-s-",
"-s-#German"
],
[
"Quote",
"Quote#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Erwerb<t:gainful employment/acquisition>",
"4": "-s-",
"5": "Quote<t:quota/rate>"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Erwerb",
"3": "-s-",
"4": "Quote",
"t1": "gainful employment/acquisition",
"t3": "quota/rate"
},
"expansion": "Erwerb (“gainful employment/acquisition”) + -s- + Quote (“quota/rate”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Erwerb (“gainful employment/acquisition”) + -s- + Quote (“quota/rate”)",
"forms": [
{
"form": "Erwerbsquote",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Erwerbsquoten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Erwerbsquote",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erwerbsquoten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Erwerbsquote",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Erwerbsquoten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Erwerbsquote",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erwerbsquoten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Erwerbsquote",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erwerbsquoten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Erwerbsquote f (genitive Erwerbsquote, plural Erwerbsquoten)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Er",
"werbs",
"quo",
"te"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -s-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Economics",
"orig": "de:Economics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Sociology",
"orig": "de:Sociology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "employment rate; refers only to those actually working",
"translation": "employment rate; refers only to those actually working",
"word": "Erwerbstätigenquote"
},
{
"english": "unemployment rate",
"translation": "unemployment rate",
"word": "Arbeitslosenquote"
},
{
"english": "a major influence on the potential labor force",
"translation": "a major influence on the potential labor force",
"word": "Demografischer Wandel"
},
{
"english": "hidden reserve; people who would like to work but are not actively seeking",
"translation": "hidden reserve; people who would like to work but are not actively seeking",
"word": "Stilles Reservat"
},
{
"english": "labor force; the sum of employed and unemployed persons",
"translation": "labor force; the sum of employed and unemployed persons",
"word": "Erwerbspersonen"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
78
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
87
]
],
"english": "By improving the compatibility of family and career, the labor force participation rate of women has been significantly increased in recent years.",
"text": "Durch eine bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf konnte die Erwerbsquote von Frauen in den letzten Jahren deutlich gesteigert werden.",
"translation": "By improving the compatibility of family and career, the labor force participation rate of women has been significantly increased in recent years.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"labor force participation rate (the percentage of the population within a certain age group that is either employed or actively seeking employment)"
],
"id": "en-Erwerbsquote-de-noun-VsMUiNNN",
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"sociology",
"sociology"
],
[
"labor force participation rate",
"labor force participation rate"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics, sociology) labor force participation rate (the percentage of the population within a certain age group that is either employed or actively seeking employment)"
],
"related": [
{
"english": "gainfully employed",
"translation": "gainfully employed",
"word": "erwerbstätig"
},
{
"english": "women's quota",
"translation": "women's quota",
"word": "Frauenquote"
}
],
"synonyms": [
{
"english": "labor force participation",
"translation": "labor force participation",
"word": "Erwerbsbeteiligung"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"economics",
"human-sciences",
"sciences",
"social-science",
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛɐ̯ˈvɛʁpsˌkvoːtə]"
},
{
"audio": "De-Erwerbsquote.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Erwerbsquote.ogg/De-Erwerbsquote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/De-Erwerbsquote.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Erwerbsquote"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "rate of non-participation in the labor force",
"translation": "rate of non-participation in the labor force",
"word": "Nichterwerbsquote"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"english": "employment rate; refers only to those actually working",
"translation": "employment rate; refers only to those actually working",
"word": "Erwerbstätigenquote"
},
{
"english": "unemployment rate",
"translation": "unemployment rate",
"word": "Arbeitslosenquote"
},
{
"english": "a major influence on the potential labor force",
"translation": "a major influence on the potential labor force",
"word": "Demografischer Wandel"
},
{
"english": "hidden reserve; people who would like to work but are not actively seeking",
"translation": "hidden reserve; people who would like to work but are not actively seeking",
"word": "Stilles Reservat"
},
{
"english": "labor force; the sum of employed and unemployed persons",
"translation": "labor force; the sum of employed and unemployed persons",
"word": "Erwerbspersonen"
}
],
"etymology_links": [
[
"Erwerb",
"Erwerb#German"
],
[
"-s-",
"-s-#German"
],
[
"Quote",
"Quote#German"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": ":af",
"3": "Erwerb<t:gainful employment/acquisition>",
"4": "-s-",
"5": "Quote<t:quota/rate>"
},
"expansion": "",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Erwerb",
"3": "-s-",
"4": "Quote",
"t1": "gainful employment/acquisition",
"t3": "quota/rate"
},
"expansion": "Erwerb (“gainful employment/acquisition”) + -s- + Quote (“quota/rate”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Erwerb (“gainful employment/acquisition”) + -s- + Quote (“quota/rate”)",
"forms": [
{
"form": "Erwerbsquote",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Erwerbsquoten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Erwerbsquote",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erwerbsquoten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Erwerbsquote",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Erwerbsquoten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Erwerbsquote",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erwerbsquoten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Erwerbsquote",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erwerbsquoten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Erwerbsquote f (genitive Erwerbsquote, plural Erwerbsquoten)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"Er",
"werbs",
"quo",
"te"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "gainfully employed",
"translation": "gainfully employed",
"word": "erwerbstätig"
},
{
"english": "women's quota",
"translation": "women's quota",
"word": "Frauenquote"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries referencing missing etymons",
"German entries with etymon",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from the Proto-Indo-European root *kʷ-",
"German terms derived from the Proto-Indo-European word *kʷís",
"German terms interfixed with -s-",
"German terms with usage examples",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"de:Economics",
"de:Sociology"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
78
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
87
]
],
"english": "By improving the compatibility of family and career, the labor force participation rate of women has been significantly increased in recent years.",
"text": "Durch eine bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf konnte die Erwerbsquote von Frauen in den letzten Jahren deutlich gesteigert werden.",
"translation": "By improving the compatibility of family and career, the labor force participation rate of women has been significantly increased in recent years.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"labor force participation rate (the percentage of the population within a certain age group that is either employed or actively seeking employment)"
],
"links": [
[
"economics",
"economics"
],
[
"sociology",
"sociology"
],
[
"labor force participation rate",
"labor force participation rate"
]
],
"raw_glosses": [
"(economics, sociology) labor force participation rate (the percentage of the population within a certain age group that is either employed or actively seeking employment)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"economics",
"human-sciences",
"sciences",
"social-science",
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɛɐ̯ˈvɛʁpsˌkvoːtə]"
},
{
"audio": "De-Erwerbsquote.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/De-Erwerbsquote.ogg/De-Erwerbsquote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/De-Erwerbsquote.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "labor force participation",
"translation": "labor force participation",
"word": "Erwerbsbeteiligung"
}
],
"word": "Erwerbsquote"
}
Download raw JSONL data for Erwerbsquote meaning in German (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.