See Erwachsener in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Erwachsener meaning in German (8.0kB)
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "der Erwachsene",
"tags": [
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Erwachsene",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "die Erwachsenen",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Erwachsene",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Erwachsenes",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Erwachsener",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "Erwachsene",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "Erwachsener",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "Erwachsenem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "Erwachsene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "Erwachsene",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "Erwachsener",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "keine",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"f": "+",
"n": "+"
},
"expansion": "Erwachsener m (adjectival, definite nominative der Erwachsene, genitive (des) Erwachsenen, plural Erwachsene, definite plural die Erwachsenen, feminine Erwachsene, neuter Erwachsenes)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "+"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 44 38",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "Erwachsenenalter"
},
{
"word": "Erwachsenenbildung"
},
{
"word": "Erwachsenenbuch"
},
{
"word": "Erwachsenendasein"
},
{
"word": "Erwachsenendiabetes"
},
{
"word": "Erwachsenenfilm"
},
{
"word": "Erwachsenengewicht"
},
{
"word": "Erwachsenengrösse"
},
{
"word": "Erwachsenengröße"
},
{
"word": "Erwachsenengruppe"
},
{
"word": "Erwachseneninhalt"
},
{
"word": "Erwachsenenjahre"
},
{
"word": "Erwachsenenkarte"
},
{
"word": "Erwachsenenleben"
},
{
"word": "Erwachsenenliteratur"
},
{
"word": "Erwachsenenlogik"
},
{
"word": "Erwachsenenprogramm"
},
{
"word": "Erwachsenenschule"
},
{
"word": "Erwachsenenschutz"
},
{
"word": "Erwachsenenstatus"
},
{
"word": "Erwachsenenstrafe"
},
{
"word": "Erwachsenentaufe"
},
{
"word": "Erwachsenenticket"
},
{
"word": "erwachsenentypisch"
},
{
"word": "Erwachsenenverbrechen"
},
{
"word": "Erwachsenenversion"
},
{
"word": "Erwachsenenwelt"
},
{
"word": "Erwachsenenwindel"
},
{
"word": "Erwachsenenzahn"
},
{
"word": "Erwachsenheit"
},
{
"word": "Erwachsensein"
},
{
"word": "Erwachsenwerden"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2009, Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961-1989. Ein biographisches Handbuch, page 20",
"text": "Zu den Todesopfern zählen Männer und Frauen, Kinder und Jugendliche: […] 13 Erwachsene zwischen 31 und 40 Jahren, darunter eine Frau; 12 Erwachsene zwischen 41 und 80 Jahren, darunter drei Frauen […].",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016, Melanie Herget, Mobilität von Familien im ländlichen Raum: Arbeitsteilung, Routinen und typische Bewältigungsstrategien, Springer VS, page 89",
"text": "Zunächst einmal werden nur Haushalte betrachtet mit einem männlichen und einem weiblichen Erwachsenen, da die Arbeitsteilung zwischen den Geschlechtern im Vordergrund steht.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"adult, grown-up"
],
"id": "en-Erwachsener-de-noun-DMIOKfKO",
"links": [
[
"adult",
"adult"
],
[
"grown-up",
"grown-up"
]
],
"related": [
{
"word": "erwachsen"
},
{
"english": "institution of further education, institution of adult education, adult education institution",
"word": "Erwachsenenbildungseinrichtung"
},
{
"english": "adult education institute",
"word": "Erwachsenenbildungsinstitut"
},
{
"english": "adult education system",
"word": "Erwachsenenbildungssystem"
},
{
"english": "adult education center, center for adult education",
"word": "Erwachsenenbildungszentrum"
},
{
"english": "adult cardiac surgery, adult heart surgery",
"word": "Erwachsenen-Herz-Chirurgie"
},
{
"word": "Erwachsenenschutzbehörde"
},
{
"english": "adult guardianship law",
"tags": [
"Switzerland"
],
"word": "Erwachsenenschutzrecht"
},
{
"english": "adult criminal law",
"word": "Erwachsenenstrafrecht"
}
],
"tags": [
"adjectival",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛɐ̯ˈvaksənɐ/"
},
{
"audio": "De-Erwachsener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Erwachsener.ogg/De-Erwachsener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/De-Erwachsener.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Erwachsener"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "Erwachsener f",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 44 38",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of Erwachsene:",
"strong genitive/dative singular"
],
"id": "en-Erwachsener-de-noun-TlkBT22d",
"links": [
[
"Erwachsene",
"Erwachsene#German"
]
],
"tags": [
"dative",
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 44 38",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"inflection of Erwachsene:",
"strong genitive plural"
],
"id": "en-Erwachsener-de-noun-MPvWlU~L",
"links": [
[
"Erwachsene",
"Erwachsene#German"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛɐ̯ˈvaksənɐ/"
},
{
"audio": "De-Erwachsener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Erwachsener.ogg/De-Erwachsener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/De-Erwachsener.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Erwachsener"
}
{
"categories": [
"German 4-syllable words",
"German adjectival nouns",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German non-lemma forms",
"German noun forms",
"German nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "Erwachsenenalter"
},
{
"word": "Erwachsenenbildung"
},
{
"word": "Erwachsenenbuch"
},
{
"word": "Erwachsenendasein"
},
{
"word": "Erwachsenendiabetes"
},
{
"word": "Erwachsenenfilm"
},
{
"word": "Erwachsenengewicht"
},
{
"word": "Erwachsenengrösse"
},
{
"word": "Erwachsenengröße"
},
{
"word": "Erwachsenengruppe"
},
{
"word": "Erwachseneninhalt"
},
{
"word": "Erwachsenenjahre"
},
{
"word": "Erwachsenenkarte"
},
{
"word": "Erwachsenenleben"
},
{
"word": "Erwachsenenliteratur"
},
{
"word": "Erwachsenenlogik"
},
{
"word": "Erwachsenenprogramm"
},
{
"word": "Erwachsenenschule"
},
{
"word": "Erwachsenenschutz"
},
{
"word": "Erwachsenenstatus"
},
{
"word": "Erwachsenenstrafe"
},
{
"word": "Erwachsenentaufe"
},
{
"word": "Erwachsenenticket"
},
{
"word": "erwachsenentypisch"
},
{
"word": "Erwachsenenverbrechen"
},
{
"word": "Erwachsenenversion"
},
{
"word": "Erwachsenenwelt"
},
{
"word": "Erwachsenenwindel"
},
{
"word": "Erwachsenenzahn"
},
{
"word": "Erwachsenheit"
},
{
"word": "Erwachsensein"
},
{
"word": "Erwachsenwerden"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "der Erwachsene",
"tags": [
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Erwachsene",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "die Erwachsenen",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Erwachsene",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "Erwachsenes",
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Erwachsener",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "Erwachsene",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "Erwachsener",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "Erwachsenem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "Erwachsene",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong"
]
},
{
"form": "Erwachsene",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "Erwachsener",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "keine",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "keiner",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "keinen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "keine",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "Erwachsenen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "+",
"f": "+",
"n": "+"
},
"expansion": "Erwachsener m (adjectival, definite nominative der Erwachsene, genitive (des) Erwachsenen, plural Erwachsene, definite plural die Erwachsenen, feminine Erwachsene, neuter Erwachsenes)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "+"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "erwachsen"
},
{
"english": "institution of further education, institution of adult education, adult education institution",
"word": "Erwachsenenbildungseinrichtung"
},
{
"english": "adult education institute",
"word": "Erwachsenenbildungsinstitut"
},
{
"english": "adult education system",
"word": "Erwachsenenbildungssystem"
},
{
"english": "adult education center, center for adult education",
"word": "Erwachsenenbildungszentrum"
},
{
"english": "adult cardiac surgery, adult heart surgery",
"word": "Erwachsenen-Herz-Chirurgie"
},
{
"word": "Erwachsenenschutzbehörde"
},
{
"english": "adult guardianship law",
"tags": [
"Switzerland"
],
"word": "Erwachsenenschutzrecht"
},
{
"english": "adult criminal law",
"word": "Erwachsenenstrafrecht"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2009, Die Todesopfer an der Berliner Mauer 1961-1989. Ein biographisches Handbuch, page 20",
"text": "Zu den Todesopfern zählen Männer und Frauen, Kinder und Jugendliche: […] 13 Erwachsene zwischen 31 und 40 Jahren, darunter eine Frau; 12 Erwachsene zwischen 41 und 80 Jahren, darunter drei Frauen […].",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016, Melanie Herget, Mobilität von Familien im ländlichen Raum: Arbeitsteilung, Routinen und typische Bewältigungsstrategien, Springer VS, page 89",
"text": "Zunächst einmal werden nur Haushalte betrachtet mit einem männlichen und einem weiblichen Erwachsenen, da die Arbeitsteilung zwischen den Geschlechtern im Vordergrund steht.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"adult, grown-up"
],
"links": [
[
"adult",
"adult"
],
[
"grown-up",
"grown-up"
]
],
"tags": [
"adjectival",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛɐ̯ˈvaksənɐ/"
},
{
"audio": "De-Erwachsener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Erwachsener.ogg/De-Erwachsener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/De-Erwachsener.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Erwachsener"
}
{
"categories": [
"German 4-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German non-lemma forms",
"German noun forms",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "noun form",
"g": "f"
},
"expansion": "Erwachsener f",
"name": "head"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"inflection of Erwachsene:",
"strong genitive/dative singular"
],
"links": [
[
"Erwachsene",
"Erwachsene#German"
]
],
"tags": [
"dative",
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"singular",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"inflection of Erwachsene:",
"strong genitive plural"
],
"links": [
[
"Erwachsene",
"Erwachsene#German"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"genitive",
"plural",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛɐ̯ˈvaksənɐ/"
},
{
"audio": "De-Erwachsener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/De-Erwachsener.ogg/De-Erwachsener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/De-Erwachsener.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Erwachsener"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.