See Erdenbürger in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Erdenbürger meaning in German (3.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Erde",
"3": "-n-",
"4": "Bürger",
"t1": "earth",
"t3": "citizen"
},
"expansion": "Erde (“earth”) + -n- + Bürger (“citizen”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Erde (“earth”) + -n- + Bürger (“citizen”)",
"forms": [
{
"form": "Erdenbürgers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Erdenbürger",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Erdenbürgerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Erdenbürger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erdenbürger",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Erdenbürgers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Erdenbürger",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Erdenbürger",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erdenbürgern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Erdenbürger",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erdenbürger",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Erdenbürger m (strong, genitive Erdenbürgers, plural Erdenbürger, feminine Erdenbürgerin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -n-",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Weltbürger"
},
{
"english": "newborn (literally, “new earthling”)",
"text": "neuer Erdenbürger",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017 June 7, Peter Kümmel, “Der Mensch ist das Tier, das kocht”, in Die Zeit",
"text": "Abgesehen von einer Stimmung der Erwartung, wie man sie aus amerikanischen Science-Fiction-Filmen kennt, […] hat Die Gabe der Kinder wenig zu bieten: Brave Erdenbürger[…] stehen mit hängenden Armen, damit sie, falls sie plötzlich nach oben gesogen werden sollten, unfallfrei durch die Raumschiffschleuse passen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"earthling, earth dweller"
],
"id": "en-Erdenbürger-de-noun-5wUdCiDE",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"earthling",
"earthling"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"dweller",
"dweller"
]
],
"qualifier": "higher register or humorous",
"raw_glosses": [
"(higher register or humorous) earthling, earth dweller"
],
"synonyms": [
{
"word": "Erdbewohner"
},
{
"word": "Erdling"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːɐ̯dn̩ˌbʏʁɡɐ/"
},
{
"audio": "De-Erdenbürger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Erdenb%C3%BCrger.ogg/De-Erdenb%C3%BCrger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/De-Erdenb%C3%BCrger.ogg"
}
],
"word": "Erdenbürger"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Erde",
"3": "-n-",
"4": "Bürger",
"t1": "earth",
"t3": "citizen"
},
"expansion": "Erde (“earth”) + -n- + Bürger (“citizen”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Erde (“earth”) + -n- + Bürger (“citizen”)",
"forms": [
{
"form": "Erdenbürgers",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Erdenbürger",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Erdenbürgerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Erdenbürger",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erdenbürger",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Erdenbürgers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Erdenbürger",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Erdenbürger",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erdenbürgern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Erdenbürger",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erdenbürger",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "in"
},
"expansion": "Erdenbürger m (strong, genitive Erdenbürgers, plural Erdenbürger, feminine Erdenbürgerin)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German 4-syllable words",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German higher register terms",
"German humorous terms",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms interfixed with -n-",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations",
"German terms with usage examples",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: Weltbürger"
},
{
"english": "newborn (literally, “new earthling”)",
"text": "neuer Erdenbürger",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017 June 7, Peter Kümmel, “Der Mensch ist das Tier, das kocht”, in Die Zeit",
"text": "Abgesehen von einer Stimmung der Erwartung, wie man sie aus amerikanischen Science-Fiction-Filmen kennt, […] hat Die Gabe der Kinder wenig zu bieten: Brave Erdenbürger[…] stehen mit hängenden Armen, damit sie, falls sie plötzlich nach oben gesogen werden sollten, unfallfrei durch die Raumschiffschleuse passen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"earthling, earth dweller"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"earthling",
"earthling"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"dweller",
"dweller"
]
],
"qualifier": "higher register or humorous",
"raw_glosses": [
"(higher register or humorous) earthling, earth dweller"
],
"synonyms": [
{
"word": "Erdbewohner"
},
{
"word": "Erdling"
}
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːɐ̯dn̩ˌbʏʁɡɐ/"
},
{
"audio": "De-Erdenbürger.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Erdenb%C3%BCrger.ogg/De-Erdenb%C3%BCrger.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/De-Erdenb%C3%BCrger.ogg"
}
],
"word": "Erdenbürger"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.