See Erdbeerwoche in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Erdbeerwoche meaning in German (3.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Erdbeere",
"3": "Woche",
"lit": "strawberry week"
},
"expansion": "Erdbeere + Woche, literally “strawberry week”",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Erdbeere + Woche, literally “strawberry week”.",
"forms": [
{
"form": "Erdbeerwoche",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Erdbeerwochen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Erdbeerwoche",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erdbeerwochen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Erdbeerwoche",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Erdbeerwochen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Erdbeerwoche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erdbeerwochen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Erdbeerwoche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erdbeerwochen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Erdbeerwoche f (genitive Erdbeerwoche, plural Erdbeerwochen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Erd‧beer‧wo‧che"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Hi both of you, I've had my period several times now during a date. Usually I haven't told a word about it. It doesn't have to be that you sleep together at your first date.",
"ref": "2019, Max & Jakob, “Sex in der Erdbeerwoche – ja oder nein? [Shark Week Sex - Yes or No?]”, in Kann ich nicht sagen, muss ich nackt sehen, Random House",
"text": "Hi ihr beiden, ich hatte jetzt schon öfter während eines Dates meine Tage. Meistens habe ich darüber kein Wort verloren. Es muss ja nicht sein, dass man direkt beim ersten Treffen miteinander schläft.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"menstrual period; shark week"
],
"id": "en-Erdbeerwoche-de-noun-6SJYCTsL",
"links": [
[
"menstrual",
"menstrual"
],
[
"shark week",
"shark week"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, euphemistic) menstrual period; shark week"
],
"synonyms": [
{
"word": "Tage"
},
{
"word": "Periode"
},
{
"word": "Zyklus"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"euphemistic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːɐ̯tbeːɐ̯ˌvɔxə/"
},
{
"audio": "De-Erdbeerwoche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Erdbeerwoche.ogg/De-Erdbeerwoche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/De-Erdbeerwoche.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Erdbeerwoche"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Erdbeere",
"3": "Woche",
"lit": "strawberry week"
},
"expansion": "Erdbeere + Woche, literally “strawberry week”",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "Erdbeere + Woche, literally “strawberry week”.",
"forms": [
{
"form": "Erdbeerwoche",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Erdbeerwochen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Erdbeerwoche",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erdbeerwochen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Erdbeerwoche",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Erdbeerwochen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Erdbeerwoche",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erdbeerwochen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Erdbeerwoche",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erdbeerwochen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Erdbeerwoche f (genitive Erdbeerwoche, plural Erdbeerwochen)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Erd‧beer‧wo‧che"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German 4-syllable words",
"German colloquialisms",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German euphemisms",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Hi both of you, I've had my period several times now during a date. Usually I haven't told a word about it. It doesn't have to be that you sleep together at your first date.",
"ref": "2019, Max & Jakob, “Sex in der Erdbeerwoche – ja oder nein? [Shark Week Sex - Yes or No?]”, in Kann ich nicht sagen, muss ich nackt sehen, Random House",
"text": "Hi ihr beiden, ich hatte jetzt schon öfter während eines Dates meine Tage. Meistens habe ich darüber kein Wort verloren. Es muss ja nicht sein, dass man direkt beim ersten Treffen miteinander schläft.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"menstrual period; shark week"
],
"links": [
[
"menstrual",
"menstrual"
],
[
"shark week",
"shark week"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, euphemistic) menstrual period; shark week"
],
"synonyms": [
{
"word": "Tage"
},
{
"word": "Periode"
},
{
"word": "Zyklus"
}
],
"tags": [
"colloquial",
"euphemistic",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːɐ̯tbeːɐ̯ˌvɔxə/"
},
{
"audio": "De-Erdbeerwoche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Erdbeerwoche.ogg/De-Erdbeerwoche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/De-Erdbeerwoche.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Erdbeerwoche"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.