See Ente in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Ente meaning in German (7.1kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Eiderente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Entenbraten"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Entenbrust"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Entenhausen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Entenkeule"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Entenküken"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Entenleber"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Ententanz"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Ententeich"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Enterich"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Entlein"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Gummiente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Holzente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Krickente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Plastikente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Quietscheente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Stockente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Tigerente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Wasserente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Wildente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "ente"
},
"expansion": "Middle High German ente",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "ant"
},
"expansion": "ant",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "-"
},
"expansion": "Old High German",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "enita"
},
"expansion": "enita",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "anut"
},
"expansion": "anut",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*anad"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *anad",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "eend"
},
"expansion": "Dutch eend",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ennet"
},
"expansion": "English ennet",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "canard",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of French canard",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "blaue Enten"
},
"expansion": "blaue Enten",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German ente, confluence of (1.) the plural and oblique singular of ant and (2.) the Old High German variant enita, both from older anut, from Proto-West Germanic *anad. Cognate with Dutch eend, dialectal English ennet.\nThe sense “canard” (mid-19th c.) is a calque of French canard, but also ties in with the expression blaue Enten (“lies, humbug”, literally “blue ducks”, since 15th c.).",
"forms": [
{
"form": "Ente",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Enten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Entchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Entlein",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ente",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Enten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ente",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Enten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ente",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Enten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ente",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Enten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "chen,lein"
},
"expansion": "Ente f (genitive Ente, plural Enten, diminutive Entchen n or Entlein n)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"En‧te"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "Erpel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"duck (aquatic bird of the family Anatidae)"
],
"id": "en-Ente-de-noun-YPyZjezb",
"links": [
[
"duck",
"duck"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"mallard; the most common duck species in the area, thought of as the typical duck"
],
"id": "en-Ente-de-noun-Jc5HL2Bm",
"links": [
[
"mallard",
"mallard"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially) mallard; the most common duck species in the area, thought of as the typical duck"
],
"tags": [
"especially",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 23 41 21 14",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 25 34 22 6",
"kind": "lifeform",
"langcode": "de",
"name": "Ducks",
"orig": "de:Ducks",
"parents": [
"Anatids",
"Poultry",
"Freshwater birds",
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 19 45 24 11",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Newspapers",
"orig": "de:Newspapers",
"parents": [
"Periodicals",
"Literature",
"Mass media",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Citroën 2CV (an economy car produced by the French company Citroën)"
],
"id": "en-Ente-de-noun-6eSvT39F",
"raw_glosses": [
"(informal) Citroën 2CV (an economy car produced by the French company Citroën)"
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Medicine",
"orig": "de:Medicine",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bedpan (bedpan for holding urine)"
],
"id": "en-Ente-de-noun-qOpdnBIY",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"bedpan",
"bedpan"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) bedpan (bedpan for holding urine)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Mass media",
"orig": "de:Mass media",
"parents": [
"Culture",
"Media",
"Society",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "einer Ente aufsitzen",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 December 22, Thomas Abeltshauser, “Balzac-Verfilmung „Verlorene Illusionen“: Als Fake News noch Enten waren”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
"text": "Fake News etwa, die hier noch klassisch „Enten“ heißen, auch dafür gibt es eine Erklärung.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"canard (false or misleading report)"
],
"id": "en-Ente-de-noun-3eL9QfAG",
"links": [
[
"journalism",
"journalism"
],
[
"canard",
"canard"
]
],
"raw_glosses": [
"(journalism) canard (false or misleading report)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Falschmeldung"
},
{
"word": "Zeitungsente"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"journalism",
"media"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛntə/"
},
{
"rhymes": "-ɛntə"
},
{
"audio": "De-Ente.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Ente.ogg/De-Ente.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/De-Ente.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Ente"
}
{
"categories": [
"German 2-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms calqued from French",
"German terms derived from French",
"German terms derived from Middle High German",
"German terms derived from Old High German",
"German terms derived from Proto-Germanic",
"German terms derived from Proto-Indo-European",
"German terms derived from Proto-West Germanic",
"German terms inherited from Middle High German",
"German terms inherited from Old High German",
"German terms inherited from Proto-Germanic",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"Rhymes:German/ɛntə",
"Rhymes:German/ɛntə/2 syllables",
"de:Ducks",
"de:Newspapers"
],
"derived": [
{
"word": "Eiderente"
},
{
"word": "Entenbraten"
},
{
"word": "Entenbrust"
},
{
"word": "Entenhausen"
},
{
"word": "Entenkeule"
},
{
"word": "Entenküken"
},
{
"word": "Entenleber"
},
{
"word": "Ententanz"
},
{
"word": "Ententeich"
},
{
"word": "Enterich"
},
{
"word": "Entlein"
},
{
"word": "Gummiente"
},
{
"word": "Holzente"
},
{
"word": "Krickente"
},
{
"word": "Plastikente"
},
{
"word": "Quietscheente"
},
{
"word": "Stockente"
},
{
"word": "Tigerente"
},
{
"word": "Wasserente"
},
{
"word": "Wildente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmh",
"3": "ente"
},
"expansion": "Middle High German ente",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "ant"
},
"expansion": "ant",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "goh",
"3": "-"
},
"expansion": "Old High German",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "enita"
},
"expansion": "enita",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "anut"
},
"expansion": "anut",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "gmw-pro",
"3": "*anad"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *anad",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "eend"
},
"expansion": "Dutch eend",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ennet"
},
"expansion": "English ennet",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "fr",
"3": "canard",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of French canard",
"name": "cal"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "blaue Enten"
},
"expansion": "blaue Enten",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Middle High German ente, confluence of (1.) the plural and oblique singular of ant and (2.) the Old High German variant enita, both from older anut, from Proto-West Germanic *anad. Cognate with Dutch eend, dialectal English ennet.\nThe sense “canard” (mid-19th c.) is a calque of French canard, but also ties in with the expression blaue Enten (“lies, humbug”, literally “blue ducks”, since 15th c.).",
"forms": [
{
"form": "Ente",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Enten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Entchen",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "Entlein",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ente",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Enten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Ente",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Enten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Ente",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Enten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Ente",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Enten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"dim": "chen,lein"
},
"expansion": "Ente f (genitive Ente, plural Enten, diminutive Entchen n or Entlein n)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"En‧te"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Erpel"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"duck (aquatic bird of the family Anatidae)"
],
"links": [
[
"duck",
"duck"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"mallard; the most common duck species in the area, thought of as the typical duck"
],
"links": [
[
"mallard",
"mallard"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially) mallard; the most common duck species in the area, thought of as the typical duck"
],
"tags": [
"especially",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"German informal terms"
],
"glosses": [
"Citroën 2CV (an economy car produced by the French company Citroën)"
],
"raw_glosses": [
"(informal) Citroën 2CV (an economy car produced by the French company Citroën)"
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"de:Medicine"
],
"glosses": [
"bedpan (bedpan for holding urine)"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"bedpan",
"bedpan"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) bedpan (bedpan for holding urine)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"German terms with collocations",
"German terms with quotations",
"Requests for translations of German quotations",
"Requests for translations of German usage examples",
"de:Mass media"
],
"examples": [
{
"text": "einer Ente aufsitzen",
"type": "example"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2022 December 22, Thomas Abeltshauser, “Balzac-Verfilmung „Verlorene Illusionen“: Als Fake News noch Enten waren”, in Die Tageszeitung: taz, →ISSN",
"text": "Fake News etwa, die hier noch klassisch „Enten“ heißen, auch dafür gibt es eine Erklärung.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"canard (false or misleading report)"
],
"links": [
[
"journalism",
"journalism"
],
[
"canard",
"canard"
]
],
"raw_glosses": [
"(journalism) canard (false or misleading report)"
],
"synonyms": [
{
"word": "Falschmeldung"
},
{
"word": "Zeitungsente"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"journalism",
"media"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛntə/"
},
{
"rhymes": "-ɛntə"
},
{
"audio": "De-Ente.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Ente.ogg/De-Ente.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/31/De-Ente.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "Ente"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.