See Energie in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Energie meaning in German (5.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "エネルギー",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese: エネルギー",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: エネルギー"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "에네르기",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 에네르기 (enereugi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 에네르기 (enereugi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "эне́ргия",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: эне́ргия (enérgija)\n→ Bulgarian: ене́ргия (enérgija)\n→ Kazakh: энергия (énergiä)\n→ Uyghur: ئېنېرگىيە (ënërgiye)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: эне́ргия (enérgija)\n→ Bulgarian: ене́ргия (enérgija)\n→ Kazakh: энергия (énergiä)\n→ Uyghur: ئېنېرگىيە (ënërgiye)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "ἐνέργεια",
"4": "",
"5": "action, act, work"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia, “action, act, work”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐνεργός",
"3": "",
"4": "active"
},
"expansion": "ἐνεργός (energós, “active”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐν",
"3": "",
"4": "in"
},
"expansion": "ἐν (en, “in”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔργον",
"3": "",
"4": "work"
},
"expansion": "ἔργον (érgon, “work”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia, “action, act, work”), from ἐνεργός (energós, “active”), from ἐν (en, “in”) + ἔργον (érgon, “work”).",
"forms": [
{
"form": "Energie",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Energien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Energie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Energien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Energie",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Energien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Energie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Energien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Energie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Energien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Energie f (genitive Energie, plural Energien)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Aktivierungsenergie"
},
{
"word": "Bindungsdissoziationsenergie"
},
{
"word": "Bindungsenergie"
},
{
"word": "Dissoziationsenergie"
},
{
"word": "Dunkle Energie"
},
{
"word": "Elektroenergie"
},
{
"word": "energiearm"
},
{
"word": "Energieaufnahme"
},
{
"word": "Energieaufwand"
},
{
"word": "energieaufwändig"
},
{
"word": "Energiedichte"
},
{
"word": "Energieerzeugung"
},
{
"word": "Energiefreisetzung"
},
{
"word": "Energiegewinnung"
},
{
"word": "Energieinhalt"
},
{
"word": "energieintensiv"
},
{
"word": "energieliefernd"
},
{
"word": "Energieniveau"
},
{
"word": "Energiequelle"
},
{
"word": "energiesparend"
},
{
"word": "Energiespeicher"
},
{
"word": "Energiestoffwechsel"
},
{
"word": "Energiesystem"
},
{
"word": "Energietechnik"
},
{
"word": "Energieträger"
},
{
"word": "Energietransfer"
},
{
"word": "Energieverbrauch"
},
{
"word": "Energieversorgung"
},
{
"word": "Energiezufuhr"
},
{
"word": "Energiezustand"
},
{
"word": "Fusionsenergie"
},
{
"word": "Gitterenergie"
},
{
"word": "Ionisierungsenergie"
},
{
"word": "Kernenergie"
},
{
"word": "Primärenergie"
},
{
"word": "Ruheenergie"
},
{
"word": "Solarenergie"
},
{
"word": "Sonnenenergie"
},
{
"word": "Wechselwirkungsenergie"
},
{
"word": "Zerfallsenergie"
}
],
"examples": [
{
"english": "Energy quanta penetrate the surface layer of the body, and their energy is transformed, at least partially, into kinetic energy of electrons.",
"ref": "1905, Albert Einstein, “Über einen die Erzeugung und Verwandlung des Lichtes betreffenden heuristischen Gesichtspunkt [On a Heuristic Point of View about the Creation and Conversion of Light]”, in Annalen der Physik, volume 17, number 6, →DOI, archived from the original on 2019-11-02, page 145",
"text": "In die oberflächliche Schicht des Körpers dringen Energiequanten ein, und deren Energie verwandelt sich wenigstens zum Teil in kinetische Energie von Elektronen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"energy"
],
"id": "en-Energie-de-noun-OBz7bh5C",
"links": [
[
"energy",
"energy"
]
],
"related": [
{
"word": "energisch"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"de:Energie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eneʁˈɡiː/"
},
{
"ipa": "[ʔe.nɐˈɡiː]"
},
{
"ipa": "[ˌʔɛ-]"
},
{
"ipa": "[ˌʔeː-]"
},
{
"ipa": "[-nɛɐ̯-]"
},
{
"rhymes": "-iː"
},
{
"audio": "De-Energie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Energie.ogg/De-Energie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/De-Energie.ogg",
"tags": [
"Berlin"
],
"text": "Audio (Berlin)"
},
{
"audio": "De-at-Energie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-at-Energie.ogg/De-at-Energie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/De-at-Energie.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
}
],
"word": "Energie"
}
{
"derived": [
{
"word": "Aktivierungsenergie"
},
{
"word": "Bindungsdissoziationsenergie"
},
{
"word": "Bindungsenergie"
},
{
"word": "Dissoziationsenergie"
},
{
"word": "Dunkle Energie"
},
{
"word": "Elektroenergie"
},
{
"word": "energiearm"
},
{
"word": "Energieaufnahme"
},
{
"word": "Energieaufwand"
},
{
"word": "energieaufwändig"
},
{
"word": "Energiedichte"
},
{
"word": "Energieerzeugung"
},
{
"word": "Energiefreisetzung"
},
{
"word": "Energiegewinnung"
},
{
"word": "Energieinhalt"
},
{
"word": "energieintensiv"
},
{
"word": "energieliefernd"
},
{
"word": "Energieniveau"
},
{
"word": "Energiequelle"
},
{
"word": "energiesparend"
},
{
"word": "Energiespeicher"
},
{
"word": "Energiestoffwechsel"
},
{
"word": "Energiesystem"
},
{
"word": "Energietechnik"
},
{
"word": "Energieträger"
},
{
"word": "Energietransfer"
},
{
"word": "Energieverbrauch"
},
{
"word": "Energieversorgung"
},
{
"word": "Energiezufuhr"
},
{
"word": "Energiezustand"
},
{
"word": "Fusionsenergie"
},
{
"word": "Gitterenergie"
},
{
"word": "Ionisierungsenergie"
},
{
"word": "Kernenergie"
},
{
"word": "Primärenergie"
},
{
"word": "Ruheenergie"
},
{
"word": "Solarenergie"
},
{
"word": "Sonnenenergie"
},
{
"word": "Wechselwirkungsenergie"
},
{
"word": "Zerfallsenergie"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "エネルギー",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Japanese: エネルギー",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: エネルギー"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "에네르기",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 에네르기 (enereugi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Korean: 에네르기 (enereugi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "эне́ргия",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: эне́ргия (enérgija)\n→ Bulgarian: ене́ргия (enérgija)\n→ Kazakh: энергия (énergiä)\n→ Uyghur: ئېنېرگىيە (ënërgiye)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: эне́ргия (enérgija)\n→ Bulgarian: ене́ргия (enérgija)\n→ Kazakh: энергия (énergiä)\n→ Uyghur: ئېنېرگىيە (ënërgiye)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "grc",
"3": "ἐνέργεια",
"4": "",
"5": "action, act, work"
},
"expansion": "Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia, “action, act, work”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐνεργός",
"3": "",
"4": "active"
},
"expansion": "ἐνεργός (energós, “active”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἐν",
"3": "",
"4": "in"
},
"expansion": "ἐν (en, “in”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἔργον",
"3": "",
"4": "work"
},
"expansion": "ἔργον (érgon, “work”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia, “action, act, work”), from ἐνεργός (energós, “active”), from ἐν (en, “in”) + ἔργον (érgon, “work”).",
"forms": [
{
"form": "Energie",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Energien",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Energie",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Energien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Energie",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Energien",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Energie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Energien",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Energie",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Energien",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Energie f (genitive Energie, plural Energien)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "energisch"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"German 3-syllable words",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms derived from Ancient Greek",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links",
"German terms with quotations",
"Rhymes:German/iː",
"Rhymes:German/iː/3 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "Energy quanta penetrate the surface layer of the body, and their energy is transformed, at least partially, into kinetic energy of electrons.",
"ref": "1905, Albert Einstein, “Über einen die Erzeugung und Verwandlung des Lichtes betreffenden heuristischen Gesichtspunkt [On a Heuristic Point of View about the Creation and Conversion of Light]”, in Annalen der Physik, volume 17, number 6, →DOI, archived from the original on 2019-11-02, page 145",
"text": "In die oberflächliche Schicht des Körpers dringen Energiequanten ein, und deren Energie verwandelt sich wenigstens zum Teil in kinetische Energie von Elektronen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"energy"
],
"links": [
[
"energy",
"energy"
]
],
"tags": [
"feminine"
],
"wikipedia": [
"de:Energie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/eneʁˈɡiː/"
},
{
"ipa": "[ʔe.nɐˈɡiː]"
},
{
"ipa": "[ˌʔɛ-]"
},
{
"ipa": "[ˌʔeː-]"
},
{
"ipa": "[-nɛɐ̯-]"
},
{
"rhymes": "-iː"
},
{
"audio": "De-Energie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Energie.ogg/De-Energie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/De-Energie.ogg",
"tags": [
"Berlin"
],
"text": "Audio (Berlin)"
},
{
"audio": "De-at-Energie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-at-Energie.ogg/De-at-Energie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/49/De-at-Energie.ogg",
"tags": [
"Austria"
],
"text": "Audio (Austria)"
}
],
"word": "Energie"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.