"Endgeld" meaning in German

See Endgeld in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈɛntˌɡɛlt]
Etymology: By reinterpretation as Ende + Geld, roughly “final money”, i.e. “fee paid afterwards” or “fee that covers all”. Etymology templates: {{affix|de|Ende|Geld}} Ende + Geld Head templates: {{de-noun|n,es:s,er}} Endgeld n (strong, genitive Endgeldes or Endgelds, plural Endgelder) Inflection templates: {{de-ndecl|n,es:s,er}} Forms: Endgeldes [genitive], Endgelds [genitive], Endgelder [plural], strong [table-tags], Endgeld [nominative, singular], Endgelder [definite, nominative, plural], Endgeldes [genitive, singular], Endgelds [genitive, singular], Endgelder [definite, genitive, plural], Endgeld [dative, singular], Endgelde [dative, singular], Endgeldern [dative, definite, plural], Endgeld [accusative, singular], Endgelder [accusative, definite, plural]
  1. nonstandard form of Entgelt (“fee”) Tags: alt-of, neuter, nonstandard, strong Alternative form of: Entgelt (extra: fee)
    Sense id: en-Endgeld-de-noun-ybKbYRdl Categories (other): German entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Ende",
        "3": "Geld"
      },
      "expansion": "Ende + Geld",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "By reinterpretation as Ende + Geld, roughly “final money”, i.e. “fee paid afterwards” or “fee that covers all”.",
  "forms": [
    {
      "form": "Endgeldes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Endgelds",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Endgelder",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Endgeld",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Endgelder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Endgeldes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Endgelds",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Endgelder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Endgeld",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Endgelde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Endgeldern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Endgeld",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Endgelder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,es:s,er"
      },
      "expansion": "Endgeld n (strong, genitive Endgeldes or Endgelds, plural Endgelder)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,es:s,er"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "fee",
          "word": "Entgelt"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              52
            ]
          ],
          "ref": "2025, M. Herrmann & M. Nebelin, editor, Museumsleitung im Gespräch – Antike und Antikerezeption in sächsischen Museen, Vandenhoeck & Ruprecht, page 146:",
          "text": "Und wenn die Eintrittsgelder oder auch die Endgelder für die museumspädagogischen Angebote besprochen werden, die sich auf der Fahrt dann noch dazu addieren, dann fällt die Wahl nicht unbedingt auf uns.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nonstandard form of Entgelt (“fee”)"
      ],
      "id": "en-Endgeld-de-noun-ybKbYRdl",
      "links": [
        [
          "Entgelt",
          "Entgelt#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "neuter",
        "nonstandard",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɛntˌɡɛlt]"
    }
  ],
  "word": "Endgeld"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Ende",
        "3": "Geld"
      },
      "expansion": "Ende + Geld",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "By reinterpretation as Ende + Geld, roughly “final money”, i.e. “fee paid afterwards” or “fee that covers all”.",
  "forms": [
    {
      "form": "Endgeldes",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Endgelds",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Endgelder",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "strong",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "de-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "Endgeld",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Endgelder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Endgeldes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Endgelds",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Endgelder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Endgeld",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Endgelde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Endgeldern",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Endgeld",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "Endgelder",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,es:s,er"
      },
      "expansion": "Endgeld n (strong, genitive Endgeldes or Endgelds, plural Endgelder)",
      "name": "de-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n,es:s,er"
      },
      "name": "de-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "fee",
          "word": "Entgelt"
        }
      ],
      "categories": [
        "German compound terms",
        "German entries with incorrect language header",
        "German lemmas",
        "German neuter nouns",
        "German nonstandard forms",
        "German nouns",
        "German terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of German quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              52
            ]
          ],
          "ref": "2025, M. Herrmann & M. Nebelin, editor, Museumsleitung im Gespräch – Antike und Antikerezeption in sächsischen Museen, Vandenhoeck & Ruprecht, page 146:",
          "text": "Und wenn die Eintrittsgelder oder auch die Endgelder für die museumspädagogischen Angebote besprochen werden, die sich auf der Fahrt dann noch dazu addieren, dann fällt die Wahl nicht unbedingt auf uns.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nonstandard form of Entgelt (“fee”)"
      ],
      "links": [
        [
          "Entgelt",
          "Entgelt#German"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "neuter",
        "nonstandard",
        "strong"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɛntˌɡɛlt]"
    }
  ],
  "word": "Endgeld"
}

Download raw JSONL data for Endgeld meaning in German (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.