See Enby in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "enby"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English enby",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English enby.",
"forms": [
{
"form": "Enbys",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Enbys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Enby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Enbys",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Enbys",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Enbys",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Enby",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Enbys",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Enby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Enbys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,s"
},
"expansion": "Enby n (strong, genitive Enbys, plural Enbys)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German neologisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "LGBTQ",
"orig": "de:LGBTQ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "Non-binary",
"orig": "de:Non-binary",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "de",
"name": "People",
"orig": "de:People",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "The enby confused the guests with a heteronormative mindset a lot.",
"text": "Das Enby verwirrte die heteronormativ denkenden Gäste sehr.",
"translation": "The enby confused the guests with a heteronormative mindset a lot.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
94
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
73
]
],
"english": "Two dozen people who are now in the vehicle shed also take a seat, enbies, women, men.",
"ref": "2019, Judith C. Vogt, Christian Vogt, Wasteland:",
"text": "Zwei Dutzend Leute, die sich nun in der Fahrzeugbaracke befinden, setzen sich ebenfalls, Enbys, Frauen, Männer.",
"translation": "Two dozen people who are now in the vehicle shed also take a seat, enbies, women, men.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "2020, Dirk Carolus, in: Dauzone.com, Stein: Es ist wie es eben ist,\nKurz und gut – das gesamte Portfolio um nur ein Produkt an den Mann, die Frau, das Enby zu bringen.\nIn a nutshell – the whole portfolio just to sell a man, a woman, an enby one single product.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
34
]
],
"english": "They explain the meaning of enbies, genderqueer, genderbender, inbetween, postgender or diverse.",
"ref": "2022, Hadija Haruna-Oelker, Die Schönheit der Differenz: Miteinander anders denken:",
"text": "Sie erklären, was Enbys, genderqueere, genderbender, inbetween, postgender oder diverse bedeutet.",
"translation": "They explain the meaning of enbies, genderqueer, genderbender, inbetween, postgender or diverse.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a person whose gender identity is not strictly male or female; a person outside the gender binary"
],
"id": "en-Enby-de-noun-e8nKuXup",
"links": [
[
"LGBTQ",
"LGBTQ"
],
[
"gender binary",
"gender binary"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, LGBTQ, rare) a person whose gender identity is not strictly male or female; a person outside the gender binary"
],
"tags": [
"neologism",
"neuter",
"rare",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛnbi/"
},
{
"audio": "De-Enby.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Enby.ogg/De-Enby.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/De-Enby.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Enby"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "en",
"3": "enby"
},
"expansion": "Unadapted borrowing from English enby",
"name": "ubor"
}
],
"etymology_text": "Unadapted borrowing from English enby.",
"forms": [
{
"form": "Enbys",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Enbys",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Enby",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Enbys",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Enbys",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Enbys",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Enby",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Enbys",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Enby",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Enbys",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,s"
},
"expansion": "Enby n (strong, genitive Enbys, plural Enbys)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n,,s"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German neologisms",
"German neuter nouns",
"German nouns",
"German terms borrowed from English",
"German terms derived from English",
"German terms with quotations",
"German terms with rare senses",
"German terms with usage examples",
"German unadapted borrowings from English",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:LGBTQ",
"de:Non-binary",
"de:People"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "The enby confused the guests with a heteronormative mindset a lot.",
"text": "Das Enby verwirrte die heteronormativ denkenden Gäste sehr.",
"translation": "The enby confused the guests with a heteronormative mindset a lot.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
89,
94
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
67,
73
]
],
"english": "Two dozen people who are now in the vehicle shed also take a seat, enbies, women, men.",
"ref": "2019, Judith C. Vogt, Christian Vogt, Wasteland:",
"text": "Zwei Dutzend Leute, die sich nun in der Fahrzeugbaracke befinden, setzen sich ebenfalls, Enbys, Frauen, Männer.",
"translation": "Two dozen people who are now in the vehicle shed also take a seat, enbies, women, men.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "2020, Dirk Carolus, in: Dauzone.com, Stein: Es ist wie es eben ist,\nKurz und gut – das gesamte Portfolio um nur ein Produkt an den Mann, die Frau, das Enby zu bringen.\nIn a nutshell – the whole portfolio just to sell a man, a woman, an enby one single product.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
34
]
],
"english": "They explain the meaning of enbies, genderqueer, genderbender, inbetween, postgender or diverse.",
"ref": "2022, Hadija Haruna-Oelker, Die Schönheit der Differenz: Miteinander anders denken:",
"text": "Sie erklären, was Enbys, genderqueere, genderbender, inbetween, postgender oder diverse bedeutet.",
"translation": "They explain the meaning of enbies, genderqueer, genderbender, inbetween, postgender or diverse.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a person whose gender identity is not strictly male or female; a person outside the gender binary"
],
"links": [
[
"LGBTQ",
"LGBTQ"
],
[
"gender binary",
"gender binary"
]
],
"raw_glosses": [
"(neologism, LGBTQ, rare) a person whose gender identity is not strictly male or female; a person outside the gender binary"
],
"tags": [
"neologism",
"neuter",
"rare",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɛnbi/"
},
{
"audio": "De-Enby.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Enby.ogg/De-Enby.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/De-Enby.ogg",
"tags": [
"Germany",
"Berlin"
]
}
],
"word": "Enby"
}
Download raw JSONL data for Enby meaning in German (4.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: neologism, LGBTQ, rare",
"path": [
"Enby"
],
"section": "German",
"subsection": "noun",
"title": "Enby",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: neologism, LGBTQ, rare",
"path": [
"Enby"
],
"section": "German",
"subsection": "noun",
"title": "Enby",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.