See Empörungswelle in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Empörung",
"3": "-s-",
"4": "Welle"
},
"expansion": "Empörung + -s- + Welle",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Empörung + -s- + Welle.",
"forms": [
{
"form": "Empörungswelle",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Empörungswellen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Empörungswelle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Empörungswellen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Empörungswelle",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Empörungswellen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Empörungswelle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Empörungswellen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Empörungswelle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Empörungswellen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Empörungswelle f (genitive Empörungswelle, plural Empörungswellen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "German terms interfixed with -s-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2023, Heiner Alwart, JuristenZeitung, number 12, →DOI, page 560b",
"text": "Die Freiheit zu denken spielt in unserer Zeit allzu oft keine Rolle mehr. Auch die breite Öffentlichkeit leidet inzwischen unter zahllosen unverbindlichen Debatten, die im Wesentlichen orientierungslos einander ständig ablösen und die, nachdem eine Empörungswelle wieder abgeebbt sein mag, zumeist im Sande verlaufen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"outcry of indignation, shitstorm"
],
"id": "en-Empörungswelle-de-noun-926ZhBYP",
"links": [
[
"outcry",
"outcry"
],
[
"indignation",
"indignation"
],
[
"shitstorm",
"shitstorm"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛmˈpøːʁʊŋsˌvɛlə/"
},
{
"audio": "De-Empörungswelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Emp%C3%B6rungswelle.ogg/De-Emp%C3%B6rungswelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/De-Emp%C3%B6rungswelle.ogg"
}
],
"word": "Empörungswelle"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Empörung",
"3": "-s-",
"4": "Welle"
},
"expansion": "Empörung + -s- + Welle",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Empörung + -s- + Welle.",
"forms": [
{
"form": "Empörungswelle",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Empörungswellen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Empörungswelle",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Empörungswellen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Empörungswelle",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Empörungswellen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Empörungswelle",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Empörungswellen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Empörungswelle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Empörungswellen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Empörungswelle f (genitive Empörungswelle, plural Empörungswellen)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German feminine nouns",
"German lemmas",
"German nouns",
"German terms interfixed with -s-",
"German terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Requests for translations of German quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2023, Heiner Alwart, JuristenZeitung, number 12, →DOI, page 560b",
"text": "Die Freiheit zu denken spielt in unserer Zeit allzu oft keine Rolle mehr. Auch die breite Öffentlichkeit leidet inzwischen unter zahllosen unverbindlichen Debatten, die im Wesentlichen orientierungslos einander ständig ablösen und die, nachdem eine Empörungswelle wieder abgeebbt sein mag, zumeist im Sande verlaufen.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"outcry of indignation, shitstorm"
],
"links": [
[
"outcry",
"outcry"
],
[
"indignation",
"indignation"
],
[
"shitstorm",
"shitstorm"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɛmˈpøːʁʊŋsˌvɛlə/"
},
{
"audio": "De-Empörungswelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/De-Emp%C3%B6rungswelle.ogg/De-Emp%C3%B6rungswelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/De-Emp%C3%B6rungswelle.ogg"
}
],
"word": "Empörungswelle"
}
Download raw JSONL data for Empörungswelle meaning in German (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.