See Einstand in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "einstand",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: einstand",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: einstand"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ein-",
"3": "Stand",
"t1": "in",
"t2": "standing, stance"
},
"expansion": "ein- (“in”) + Stand (“standing, stance”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ein- (“in”) + Stand (“standing, stance”), deverbal from einstehen.\nThe tennis use derives from the idea of “equilibrium”, from the obsolete phrase die Waage steht ein (“the scales are in balance”, literally “the scales stand in”). Contemporary speakers may in this context reinterpret ein as the unrelated numeral for “one”, by analogy with Gleichstand (“tie”, literally “same-stand”).",
"forms": [
{
"form": "Einstandes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Einstands",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Einstände",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Einstand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Einstände",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Einstandes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Einstands",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Einstände",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Einstand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Einstande",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Einständen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Einstand",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Einstände",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"expansion": "Einstand m (strong, genitive Einstandes or Einstands, plural Einstände)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ein‧stand"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 24 30 23",
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with ein-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"first day, start at a new job or position, debut"
],
"id": "en-Einstand-de-noun-y0Y7y-my",
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"debut",
"debut"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 24 30 23",
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with ein-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a small party with food and drink traditionally organized by an employee during their first days at work"
],
"id": "en-Einstand-de-noun-A59eQlhX",
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Tennis",
"orig": "de:Tennis",
"parents": [
"Ball games",
"Racquet sports",
"Sports",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 4 61 32",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 24 30 23",
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with ein-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 61 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 81 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deuce"
],
"id": "en-Einstand-de-noun-pkQXWmEo",
"links": [
[
"tennis",
"tennis"
],
[
"deuce",
"deuce"
]
],
"raw_glosses": [
"(tennis) deuce"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports",
"tennis"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Law",
"orig": "de:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 24 30 23",
"kind": "other",
"name": "German terms prefixed with ein-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Synonym of Vorkauf, Vorkaufsrecht (“preemption, right of preemption”)"
],
"id": "en-Einstand-de-noun-fjphLrAs",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"Vorkauf",
"Vorkauf#German"
],
[
"Vorkaufsrecht",
"Vorkaufsrecht#German"
],
[
"preemption",
"preemption"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, obsolete) Synonym of Vorkauf, Vorkaufsrecht (“preemption, right of preemption”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "preemption, right of preemption",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Vorkauf"
},
{
"extra": "preemption, right of preemption",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Vorkaufsrecht"
}
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete",
"strong"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɪ̯nˌʃtant/"
},
{
"audio": "De-Einstand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Einstand.ogg/De-Einstand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/De-Einstand.ogg"
},
{
"rhymes": "-ant"
}
],
"word": "Einstand"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"German terms prefixed with ein-",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:German/ant",
"Rhymes:German/ant/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "einstand",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: einstand",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hungarian: einstand"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "ein-",
"3": "Stand",
"t1": "in",
"t2": "standing, stance"
},
"expansion": "ein- (“in”) + Stand (“standing, stance”)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From ein- (“in”) + Stand (“standing, stance”), deverbal from einstehen.\nThe tennis use derives from the idea of “equilibrium”, from the obsolete phrase die Waage steht ein (“the scales are in balance”, literally “the scales stand in”). Contemporary speakers may in this context reinterpret ein as the unrelated numeral for “one”, by analogy with Gleichstand (“tie”, literally “same-stand”).",
"forms": [
{
"form": "Einstandes",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Einstands",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Einstände",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Einstand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Einstände",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Einstandes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Einstands",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Einstände",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Einstand",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Einstande",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Einständen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Einstand",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Einstände",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"expansion": "Einstand m (strong, genitive Einstandes or Einstands, plural Einstände)",
"name": "de-noun"
}
],
"hyphenation": [
"Ein‧stand"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m,(e)s,^e"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"first day, start at a new job or position, debut"
],
"links": [
[
"start",
"start"
],
[
"debut",
"debut"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"a small party with food and drink traditionally organized by an employee during their first days at work"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"de:Tennis"
],
"glosses": [
"deuce"
],
"links": [
[
"tennis",
"tennis"
],
[
"deuce",
"deuce"
]
],
"raw_glosses": [
"(tennis) deuce"
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
],
"topics": [
"hobbies",
"lifestyle",
"sports",
"tennis"
]
},
{
"categories": [
"German terms with obsolete senses",
"de:Law"
],
"glosses": [
"Synonym of Vorkauf, Vorkaufsrecht (“preemption, right of preemption”)"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"Vorkauf",
"Vorkauf#German"
],
[
"Vorkaufsrecht",
"Vorkaufsrecht#German"
],
[
"preemption",
"preemption"
]
],
"raw_glosses": [
"(law, obsolete) Synonym of Vorkauf, Vorkaufsrecht (“preemption, right of preemption”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "preemption, right of preemption",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Vorkauf"
},
{
"extra": "preemption, right of preemption",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "Vorkaufsrecht"
}
],
"tags": [
"masculine",
"obsolete",
"strong"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɪ̯nˌʃtant/"
},
{
"audio": "De-Einstand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Einstand.ogg/De-Einstand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/De-Einstand.ogg"
},
{
"rhymes": "-ant"
}
],
"word": "Einstand"
}
Download raw JSONL data for Einstand meaning in German (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.