See Einspänner in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Einspänners",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Einspänner",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Einspänner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Einspänner",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Einspänners",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Einspänner",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Einspänner",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Einspännern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Einspänner",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Einspänner",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Einspänner m (strong, genitive Einspänners, plural Einspänner)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "An open one-horse carriage came trotting along, the coachman waved the whip in a saluting way.",
"ref": "1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, page 52:",
"text": "Ein offener Einspänner trottete vorbei, der Kutscher schwang grüßend die Peitsche.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"one-horse carriage"
],
"id": "en-Einspänner-de-noun-D-hpknWD",
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"carriage",
"carriage"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 42 2 26 29",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 41 2 27 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 46 1 24 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 45 7 18 17",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Vehicles",
"orig": "de:Vehicles",
"parents": [
"Machines",
"Transport",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A solitary person; someone who only lives for themselves"
],
"id": "en-Einspänner-de-noun-yvJDuvMF",
"links": [
[
"solitary",
"solitary"
],
[
"live",
"live"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"bachelor (unmarried man)"
],
"id": "en-Einspänner-de-noun-xaAk31Vf",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"bachelor",
"bachelor"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, humorous) bachelor (unmarried man)"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Austrian German",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 24 3 64 9",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Coffee",
"orig": "de:Coffee",
"parents": [
"Beverages",
"Drinking",
"Food and drink",
"Liquids",
"Human behaviour",
"All topics",
"Matter",
"Human",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 23 31 42 3",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "People",
"orig": "de:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 30 2 52 15",
"kind": "topical",
"langcode": "de",
"name": "Sausages",
"orig": "de:Sausages",
"parents": [
"Meats",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Viennese coffee (espresso and whipped cream served in a glass)"
],
"id": "en-Einspänner-de-noun-Vj~F8Ba5",
"links": [
[
"Viennese coffee",
"Viennese coffee"
]
],
"raw_glosses": [
"(Austria) Viennese coffee (espresso and whipped cream served in a glass)"
],
"tags": [
"Austria",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Austrian German",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a sausage link"
],
"id": "en-Einspänner-de-noun-1NilHbQT",
"links": [
[
"sausage",
"sausage"
],
[
"link",
"link"
]
],
"raw_glosses": [
"(Austria) a sausage link"
],
"tags": [
"Austria",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɪ̯nˌspɛnɐ/"
},
{
"audio": "De-Einspänner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Einsp%C3%A4nner.ogg/De-Einsp%C3%A4nner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/De-Einsp%C3%A4nner.ogg"
}
],
"word": "Einspänner"
}
{
"categories": [
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German masculine nouns",
"German nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"de:Coffee",
"de:People",
"de:Sausages",
"de:Vehicles"
],
"forms": [
{
"form": "Einspänners",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Einspänner",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "strong",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Einspänner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Einspänner",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Einspänners",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Einspänner",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Einspänner",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Einspännern",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Einspänner",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Einspänner",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "Einspänner m (strong, genitive Einspänners, plural Einspänner)",
"name": "de-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"name": "de-ndecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "An open one-horse carriage came trotting along, the coachman waved the whip in a saluting way.",
"ref": "1931, Arthur Schnitzler, Flucht in die Finsternis, S. Fischer Verlag, page 52:",
"text": "Ein offener Einspänner trottete vorbei, der Kutscher schwang grüßend die Peitsche.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"one-horse carriage"
],
"links": [
[
"one",
"one"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"carriage",
"carriage"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"glosses": [
"A solitary person; someone who only lives for themselves"
],
"links": [
[
"solitary",
"solitary"
],
[
"live",
"live"
]
],
"tags": [
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"German colloquialisms",
"German humorous terms"
],
"glosses": [
"bachelor (unmarried man)"
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"bachelor",
"bachelor"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, humorous) bachelor (unmarried man)"
],
"tags": [
"colloquial",
"humorous",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"Austrian German"
],
"glosses": [
"Viennese coffee (espresso and whipped cream served in a glass)"
],
"links": [
[
"Viennese coffee",
"Viennese coffee"
]
],
"raw_glosses": [
"(Austria) Viennese coffee (espresso and whipped cream served in a glass)"
],
"tags": [
"Austria",
"masculine",
"strong"
]
},
{
"categories": [
"Austrian German"
],
"glosses": [
"a sausage link"
],
"links": [
[
"sausage",
"sausage"
],
[
"link",
"link"
]
],
"raw_glosses": [
"(Austria) a sausage link"
],
"tags": [
"Austria",
"masculine",
"strong"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈaɪ̯nˌspɛnɐ/"
},
{
"audio": "De-Einspänner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-Einsp%C3%A4nner.ogg/De-Einsp%C3%A4nner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/63/De-Einsp%C3%A4nner.ogg"
}
],
"word": "Einspänner"
}
Download raw JSONL data for Einspänner meaning in German (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.