"Eimsbush" meaning in German

See Eimsbush in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: Eimsbushs [genitive], Eimsbush [genitive, with-article]
Etymology: Blend of Eimsbüttel + English Flatbush. Etymology templates: {{blend|de|Eimsbüttel|Flatbush|lang2=en}} Blend of Eimsbüttel + English Flatbush Head templates: {{de-proper noun|toponym}} Eimsbush n (proper noun, genitive Eimsbushs or (optionally with an article) Eimsbush)
  1. (hip-hop slang, humorous) A nickname for Eimsbüttel. Tags: humorous, neuter, proper-noun, slang Categories (topical): Nicknames

Download JSON data for Eimsbush meaning in German (2.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Eimsbüttel",
        "3": "Flatbush",
        "lang2": "en"
      },
      "expansion": "Blend of Eimsbüttel + English Flatbush",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of Eimsbüttel + English Flatbush.",
  "forms": [
    {
      "form": "Eimsbushs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Eimsbush",
      "tags": [
        "genitive",
        "with-article"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "toponym"
      },
      "expansion": "Eimsbush n (proper noun, genitive Eimsbushs or (optionally with an article) Eimsbush)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "German blends",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "German entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "de",
          "name": "Nicknames",
          "orig": "de:Nicknames",
          "parents": [
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2000, “6 Million Ways to Rome, Choose One”, in Fettes Brot für die Welt, performed by Fettes Brot",
          "text": "Viele Wege führen nach Eimsbush / Ich war beim Karneval in Rio / Fuhr durch Holland mit Rad / Und letztens war ich auf der fürchterlichsten Party der Stadt",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017 October 26, Sarah Levy, quoting Samy Deluxe, “Samy Deluxe: Netzwerk Deluxe”, in Die Zeit, Hamburg, →ISSN",
          "text": "Wir haben viel Zeit miteinander verbracht, sogar am selben Innenhof gewohnt in Eimsbüttel, also Eimsbush, wie wir sagten. Zehn Jahre lang kamen die krassesten Künstler in Deutschland aus Eimsbush.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A nickname for Eimsbüttel."
      ],
      "id": "en-Eimsbush-de-name-S9JVMgPZ",
      "links": [
        [
          "hip-hop",
          "hip-hop"
        ],
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "Eimsbüttel",
          "Eimsbüttel#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hip-hop slang, humorous) A nickname for Eimsbüttel."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "neuter",
        "proper-noun",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "dancing",
        "hip-hop",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "Eimsbush"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Eimsbüttel",
        "3": "Flatbush",
        "lang2": "en"
      },
      "expansion": "Blend of Eimsbüttel + English Flatbush",
      "name": "blend"
    }
  ],
  "etymology_text": "Blend of Eimsbüttel + English Flatbush.",
  "forms": [
    {
      "form": "Eimsbushs",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Eimsbush",
      "tags": [
        "genitive",
        "with-article"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "toponym"
      },
      "expansion": "Eimsbush n (proper noun, genitive Eimsbushs or (optionally with an article) Eimsbush)",
      "name": "de-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "German",
  "lang_code": "de",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "German blends",
        "German entries with incorrect language header",
        "German entries with topic categories using raw markup",
        "German humorous terms",
        "German lemmas",
        "German neuter nouns",
        "German proper nouns",
        "German slang",
        "German terms derived from English",
        "German terms with quotations",
        "Requests for translations of German quotations",
        "de:Nicknames"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2000, “6 Million Ways to Rome, Choose One”, in Fettes Brot für die Welt, performed by Fettes Brot",
          "text": "Viele Wege führen nach Eimsbush / Ich war beim Karneval in Rio / Fuhr durch Holland mit Rad / Und letztens war ich auf der fürchterlichsten Party der Stadt",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017 October 26, Sarah Levy, quoting Samy Deluxe, “Samy Deluxe: Netzwerk Deluxe”, in Die Zeit, Hamburg, →ISSN",
          "text": "Wir haben viel Zeit miteinander verbracht, sogar am selben Innenhof gewohnt in Eimsbüttel, also Eimsbush, wie wir sagten. Zehn Jahre lang kamen die krassesten Künstler in Deutschland aus Eimsbush.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A nickname for Eimsbüttel."
      ],
      "links": [
        [
          "hip-hop",
          "hip-hop"
        ],
        [
          "humorous",
          "humorous"
        ],
        [
          "Eimsbüttel",
          "Eimsbüttel#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(hip-hop slang, humorous) A nickname for Eimsbüttel."
      ],
      "tags": [
        "humorous",
        "neuter",
        "proper-noun",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "dancing",
        "hip-hop",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "word": "Eimsbush"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable German dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.